What is the translation of " IT IS PERMITTED " in Vietnamese?

• được phép
• cho phép

Examples of using It is permitted in English and their translations into Vietnamese

It is permitted to borrow.
Được phép cho mượn.

In Georgia it is permitted.
Ở Việt Nam thì nó được cho phép.

It is permitted to drink water while wearing the clothes.
Tắm được cho phép trong khi sử dụng mặc quần áo này.

Smoke only where it is permitted.
Chỉ được hút thuốc nơi cho phép.

Do not park on the side of the road, or in front of someone's house unless it is permitted.
Không đỗ xe ở bên đường hoặc trước nhà người khác trừ khi được phép.

That it is permitted.".
Điều đó là được phép”.

To drive at a higher speed than it is permitted;
Tốc độ cao hơn là cho phép;

Cint always ensures that it is permitted to process your Personal Data.
Cint luôn đảm bảo rằng chúng tôi được phép xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn.

Do not bring any food into the United States without first checking to see if it is permitted.
Không mang lại bất kỳ thực phẩm vào Mỹ mà không kiểm tra để xem nếu nó được cho phép.

At the moment, which states of the USA, it is permitted to use this cannabis?
Tại Canada và Hoa kỳ, các loại hormones nào được cho phép sử dụng?

In such cases, it is permitted by law to hold a meeting and vote in absentia.
Trong những trường hợp như vậy, pháp luật cho phép tổ chức một cuộc họp và bỏ phiếu vắng mặt.

You can only participate at The casino if it is permitted within your Jurisdiction.
Bạn chỉ có thể tham gia tại Casino khi được cho là hợp pháp trong phạm vi quyền hạn của bạn.

Where it is permitted I increase both, these outcomes can be fairly demonstrative.
Nơi nó được cho phép tôi tăng gấp đôi các cặp, những kết quả này có thể khá chỉ thị.

Copying and downloading the website or parts of it is permitted for private use by the user only.
Sao chép và tải các trang web hoặc các bộ phận của nó được phép sử dụng cá nhân của người sử dụng chỉ.

It is permitted to put a link on this website, if it serves only the cross reference.
Nó được phép đặt một liên kết trên trang web này, nếu nó chỉ phục vụ tham chiếu chéo.

However, the caracal seems to be doing well even in nations where hunting it is permitted.
Tuy nhiên, linh miêu tai đen dường như sống tốt ngay cả ở những quốc gia nơi săn bắt chúng được cho phép.

I wonder if it is permitted to go back outside onto the staircase and try it all over again.”.
Tôi tự hỏi nếu được phép đi lại bên ngoài lên cầu thang và có thể thử bước lại thêm một lần nữa.”.

If the ingredient or brand is not listed, there is no assurance that it is permitted.
Nếu các thành phần hoặc thương hiệu không được liệt kê, không có sự đảm bảo rằng nó được cho phép.

Since 1/2008, it is permitted to joint ventures and not limited to the proportion of foreign capital in the venture.
Từ 1/ 2008, được phép liên doanh và không bị hạn chế về tỷ lệ vốn nước ngoài trong liên doanh.

If the ingredient or brands is not listed, there is no assurance that it is permitted in sports.
Nếu các thành phần hoặc thương hiệu không được liệt kê, không có sự đảm bảo rằng nó được cho phép.

In cases where it is permitted to pay tax in foreign currencies, tax must be paid in freely convertible currencies.
Trong trường hợp được phép nộp thuế bằng ngoại tệ thỡ phải nộp bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi.

Employees may be tested for drugs or alcohol in the workplace, where it is permitted by state law.
Nhân viên khu vực tư nhân cũng có thể được thử nghiệm về ma túy hoặc rượu tại nơi làm việc, nếu luật pháp của tiểu bang cho phép.

It is permitted to use our images as the main element of the end product if you are working for one specific client only.
Bạn chỉ có thể được phép sử dụng hình ảnh của chúng tôi làm yếu tố chính của sản phẩm cuối cùng cho một khách hàng cụ thể.

Abortion in Mexico is only decriminalized in Mexico City, where it is permitted during the first 12 weeks of pregnancy.
Việc phá thai ở Mexico chỉ được hợp pháp hóa tại Mexico City, nơi được phép thực hiện phá thai trong 12 tuần đầu của thai kỳ.

Therefore, it is permitted to ask for advancement, forgiveness, mercy, beneficence and blessings for a man after his death because existence is capable of progression.
Vì vậy, con người được phép cầu xin sự thăng tiến, sự tha thứ, sự khoan dung, sự từ tâm và ơn phước cho một người sau khi chết, bởi vì sự sinh tồn có khả năng tiến bộ.

Associate Professor Liu Junmei at Jilin Agricultural University says it is permitted in small amounts in fruit juices and corn broth, but not on frozen corn and other similar products.
Phó Giáo sư Liu Junmei thuộc Đại học Nông nghiệp Cát Lâm cho biết một lượng nhỏ chất này được phép sử dụng trong nước ép trái cây và nước ngô, nhưng không được dùng cho ngô đông lạnh và các sản phẩm tương tự.

It is permitted to automatically redirect to an Shorturl link only with a HTTP Redirect(unless using one of our preapproved scripts, available on the Shorturl website).
Được phép tự động chuyển hướng đến một liên kết AdF. ly chỉ với một HTTP Redirect( trừ khi sử dụng một trong các kịch bản được chấp thuận trước của chúng tôi, có sẵn trên trang web của AdF. ly).

In France everything is forbidden unless it is permitted, whereas in the UK everything is permitted unless it is forbidden.
Ở Đức mọi thứ đều bị cấm đoán trừ những gì là được phép, ở Pháp mọi thứ đều được phép thậm chí cả khi bị cấm đoán.

By providing your PII, you agree that, where it is permitted by local law or where you have agreed to receiving these communications from us, we may use the information.
Cung cấp PII đồng nghĩa với việc bạn đồng ý rằng tại những nơi nào pháp luật địa phương cho phép hoặc những nơi bạn đồng ý nhận thông tin liên lạc từ chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng thông tin.