What is the translation of " MARGIN " in Polish?

• margines
• marża
• depozyt zabezpieczający
• rentowność
• depozytu zabezpieczającego
• marginesu
• marży
• marżę
• marginesie
• marginesem
• depozytów zabezpieczających

Examples of using Margin in English and their translations into Polish

The same 20-point margin.
Punktowy margines.

No margin for error.
Nie mamy miejsca na margines błędu.

That's called a margin.
To tak zwany margines.

Position margin of error, 100 m.
Nowy margines błędu: sto metrów.

To guarantee your margin.
By ci zagwarantowali margines.

Margin for this trade is$ 500.
Marża dla tej transakcji wynosi $500.

It was our entire margin for the year.
To była nasza całoroczna marża.

The taxation base is the margin.
Podstawą opodatkowania podatkiem jest marża.

Our profit margin goes up six percent.
Nasza marża zysku wzrośnie o 6.

Why not increase your profit margin today?
Może zwiększyć marżę zysku dzisiaj?

Our margin of error is exceedingly low.
Nasz margines błędu jest wyjątkowo niski.

In our example the profit margin is 60.
W naszym przykładzie marża zysku wynosi 60.

Within a margin of error of plus or minus 1.
W marginesie błędu plus, albo minus 1.

Reset complete. Position margin of error, 100 m.
Reset gotowy. Margines błędu, 100 m.

Position margin of error, 100 m. Reset complete.
Reset gotowy. Margines błędu, 100 m.

Marking to market: see variation margin.
Wycena rynkowa: zob. zmienny depozyt zabezpieczający.

Fair margin and transparent pricing policy.
Uczciwa marża z przejrzystą polityką cenową.

Increases direct sales of your products higher margin.
Zwiększenie sprzedaży bezpośredniej Twoich produktów wyższa marża.

The margin for error is nil. But, naturally.
Ale, naturalnie, margines błędu jest zerowy.

Facilitating the predictability of margin requirements.
Ułatwienie przewidywalności wymogów dotyczących depozytu zabezpieczającego.

Leaving a margin of EUR 31.08 million.
Pozostawienie marginesu w wysokości 31, 08 mln EUR.

What percentage of net free equity are clients using as margin?
Jaki procent wolnego kapitału netto klienci wykorzystują jako depozyt zabezpieczający?

Margin of error… 0.08, but who's counting?
Margines błędu 0.08, ale kto na to teraz patrzy?

Consequently, the EBITDA margin decreased from 11.7% in the previous year to 8.8.
W konsekwencji marża EBITDA spadła z 11,7% w roku poprzednim do 8, 8.

Margin returned to producers compared with conventional trade.
Odsetek marży odzyskiwany przez producentów- w porównaniu do handlu tradycyjnego.

Revenues dynamics quarter onquarter, netprofit margin, return onequity average value ineach quarter.
Dynamika przychodów kwartał dokwartału, rentowność netto oraz rentowność kapitałów własnych wartość średnia zposzczególnych kwartałów.

Reduced margin requirements for open positions.
Zmniejszone wymagania marginesu dla otwartych pozycji.

No margin requirements, no need for stop-loss.
Brak wymogów depozytu zabezpieczającego, brak potrzeby zakładania zlecenia stop-loss.

New: Allow to define margin or mark rate during quoting, ordering, invoicing.
Nowy: Pozwala zdefiniować stawkę marży lub zaznaczyć podczas zamawiania, cytując, fakturowania.

Margin level is calculated with the formula Equity/Margin* 100.
Poziom marginesu jest obliczany według wzoru Kapitał/Margines* 100.

How to use "margin" in an English sentence

What’s the pricing and margin impact?

Are your Gross Margin percentages declining?

The operating margin was -2.1% (4.2%).

SINO GRANDNESS: Beverage margin unbelievably high?

Leave 1-inch margin from all sides.

Fix incorrect margin for some tables.

MarginProperty Identifies the Margin dependency property.

What’s the Deal with Margin Collapse?

Control the padding and/or margin size.

The margin estimate was solid though.

How to use "margines, marża, depozyt zabezpieczający" in a Polish sentence

To jest jednak margines w liczbie potencjalnych użytkowników takich okularów.

Biały margines lub passe-partout pięknie wyeksponuje wybrany przez Ciebie wzór.

W minionym miesiącu przeciętna marża kredytów w złotych nie uległa zmianie, nadal wynosi 1,49 proc.

Inwestując na rynku Forex musimy posiadać tylko niewielki depozyt zabezpieczający, bowiem przeważnie nasze transakcje są lewarowane.

Najbardziej delikatna, intymna i wrażliwa sfera życia zepchnięta została na margines.

W przypadku nietrafionej inwestycji możemy też być zmuszeni do dopłacenia pieniędzy na depozyt zabezpieczający lub wręcz stracimy wszystkie pieniądze.

Jeżeli chodzi o podatek VAT, to w tej chwili obowiązuje podatek 22%, a 7% VAT to marża.

Kredyt ruchomy dla wartości w ->Marża banków zrzeszenie kredycie hipotecznym – dziarska decyzja.

Ten kredyt ma zazwyczaj znacznie lepsze warunki (niższe oprocentowanie, niższa marża) niż kredyt gotówkowy.

Gwarancja składana jest w zamian za kaucję (depozyt) zabezpieczający roszczenia wynajmującego, w związku z niewywiązaniem się przez najemcę ze zobowiązań objętych umową najmu.