What is the translation of " MARGIN CALL " in Polish?

• wezwanie do depozytu zabezpieczającego
• margin call

Examples of using Margin call in English and their translations into Polish

What are your margin call/stop out levels?
Jakie są poziomy margin call/stop out?

And then, when the stock took off, it was too late to ask you for help, and now I-I'm getting a margin call.
A potem, gdy notowania odpuściły, było za późno, by prosić cię o pomoc, a teraz dostałem telefon brzegowy.

What is the margin call procedure for MT4?
Jak działa mechanizm margin call w MT4?

Account the manager may change the leverage, account status and the Margin Call level, no more than once a month.
Menedżer może zmienić dźwignię, status konta i poziom Margin Call nie częściej niż raz w miesiącu.

Stop Out. 70% margin call level for MT4 platform.
Stop Out. Poziom wezwania do uzupełnienia depozytu w wysokości 70% dla platformy MT4.

There might be instances when liquidity does not exist at the rates of the Margin Call;
Możliwe są przypadki, w których nie ma płynności po kursach wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego;

Can I receive a margin call when using SuperTrader?
Czy mogę otrzymać wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego korzystając z konta SuperTrader?

In a pooling system, the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls.
W systemie typu pooling dolny punkt aktywacji jest najniższym progiem dla wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego.

Tþτ( the counterparty pays the margin call to the national central bank); or.
Tþτ( kontrahent wplaca uzupelnienie depozytu zabezpieczającego do krajowego banku centralnego);

Calculate Margin Call Price Script asks for free margin/equity, the leverage like 100, 200, 400, etc, the stop loss you want.
Oblicz Margin Call Cena Script pyta za darmo marginesu/ kapitał własny, dźwignia jak 100, 200, 400, itp, stop loss chcesz.

In an earmarking system( I 1), a margin call is effected when: Mtþτ>k.
W systemie earmarking( I 1), wezwanie do uzupelnienia depozytu zabezpieczającego realizuje się, kiedy: Mtþτ>k.

When the price of silver dropped below their minimum margin requirement, they were issued a margin call for $100 million.
Gdy cena srebra spadła poniżej minimum wymagane przez regulacje dotyczące zabezpieczeń, zostali wezwani do uzupełnienia depozytu w kwocie 100 milionów dolarów.

In an earmarking system( I 1), a margin call is effected when: Mt+ τ>k· Li;
W systemie earmarking( I 1), wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego realizuje się, kiedy: Mt+ τ>k· Li;

The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case.
Skutkiem tego wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego na kwotę 1 178 398 EUR dokonane w dniu 30 lipca 2004 r. jest identyczne w tym przykładzie z wezwaniem w systemie earmarking.

National central banks may perform margin calls in cash rather than securities.
Krajowe banki centralne mogą wykonywać wezwanie do uzupełnienia depozytów zabezpieczających w gotówce, a nie w papierach wartościowych.

This is termed a margin call, and the typical result of a margin call is the selling of the stock purchased with the loan.
Dlatego nazywa się pożyczką marginalną. Typowym rezultatem takiej pożyczki jest sprzedaż akcji kupionych za pożyczkę.

Company will not notify the Client of any Margin Call to sustain a loss making position.
Firma nie powiadomi Klienta o wezwaniu do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego celem utrzymania pozycji przynoszącej straty.

It is also worth noting that quite often brokers raise margin requirements, with an increase in"P" for example, a percentage increase in"Margin call.
Warto również zauważyć, że dość często brokerzy podnoszą wymogi depozytu zabezpieczającego, ze wzrostem"P" na przykład wzrost procentowy w"wezwaniu do uzupełnienia depozytu.

Please note that in the event that you fail to meet a margin call, we may immediately close out the position.
Prosimy pamiętać, że w przypadku, gdy nie będą Państwo w stanie wypełnić wezwanie do dodatkowej wpłaty marginesu, możemy natychmiast zamknąć odpowiednią pozycję.

A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction( EUR 44 741 520) is below the lower trigger level EUR 44 780 672.
Wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego wymagane jest również przy drugiej transakcji, jako że skorygowana wartość rynkowa aktywów zabezpieczających użytych w tej transakcji( 44 741 520 EUR) utrzymuje się poniżej dolnego poziomu aktywacji 44 780 672 EUR.

The CFD can take out your initial outlay, your entire capital, and you you will get a margin call if you know what one of these are.
CFD można podjąć się początkowy nakładów, cały kapitał, a otrzymasz wywołanie marginesu jeśli wiesz, jeden z nich są.

In both earmarking and pooling systems, margin calls ensure that the relation expressed in( 1) above is re-established.-* The assets are subject to daily valuation.
Zarówno w systemie earmarking, jak i systemie pooling wezwania do uzupełnienia depozytów zapewniają, że stosunek przedstawiony w punkcie( 1) powyżej zostaje przywrócony.

Where: hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. If τ is the time period between revaluations, the margin call base at time t+ τ equals: J X ð1 À hj Þ Cj; t+ τ j 1.
Gdzie: hj: redukcja wartości w wycenie w stosunku do aktywów kwalifikowanych j. Jeśli τ jest okresem między aktualizacjami wyceny, podstawa wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego w czasie t+ τ wynosi: Mt+ τ I X i 1.

The WebTrader platform will trigger a margin call notification when your account equity level falls to 100%(or less) of the required margins by your open positions.
Platforma WebTrader uruchomi powiadomienie o wezwaniu do uzupełnienia depozytu, gdy poziom twojego konta spadnie do 100%(lub mniej) wymaganych marginesów na twoich otwartych pozycjach.

In order to bring back account equity above the Maintenance Margin Requirement Level mentioned before or deal with a Margin call, our clients have a few options.
Celem przywrócenia kapitału na koncie powyżej poziomu utrzymania wspomnianego wyżej wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego lub poradzenia sobie z wezwaniem do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego nasi klienci mogą wykorzystać kilka możliwości.

Others do it to lure newcomers because“guaranteed margin call” is a new industry buzzword, much like“ECN” and“STP” brokers.
Inni robią to, by przyciągnąć nowych użytkowników, bo„gwarantowane wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego” brzmi w branży bardzo ładnie, podobnie jak brokerzy„ECN” i„STP”.

This implies that if the value, measured on a regular basis, of the underlying assets falls below a certain level, the NCB will require the counterparty to supply additional assets or cash i.e. it will make a margin call.
Jeżeli mierzona regularnie wartość aktywów zabezpieczających spadnie poniżej pewnego poziomu, KBC wezwie kontrahenta do dostarczenia dodatkowych aktywów lub środków pieniężnych wystosuje wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego.

On 2 and 3 August 2004 the underlying assets are revalued, without causing any margin call for the transactions entered into on 28 and 29 July 2004. 5.
W dniach 2 i 3 sierpnia 2004 r. następuje aktualizacja wyceny aktywów zabezpieczających, co nie prowadzi jednak do żadnego wezwania do uzupełnienia depozytów zabezpieczających transakcje przeprowadzone w dniach 28 i 29 lipca 2004 r. 5.

Margin calls are a requirement, not a courtesy, in that sequence, email and SMS alerts are designed to inform a client whose accounts' equity drops below Margin requirements which can potentially give her extra time prior to all open positions being liquidated due to an unattended Margin Call..
Wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego są wymogiem, a nie uprzejmością, powiadomienia e-mail i SMS zostały ustalone celem informowania klientów, których stan konta spada poniżej wymogów depozytu zabezpieczającego, co potencjalnie może dać dodatkowy czas przed likwidacją wszystkich otwartych pozycji ze względu na brak reakcji na wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego..

The broker's unique services and features introduced in the year 2014 such as automatic Margin Call notifications, large volume orders' slippage decreasing algorithm and free VPS service helped FortFS to win this prestigious award.
Unikalne usługi i funkcje wprowadzone w roku 2014, takie jak automatyczne powiadomienia Margin Call, algorytm zmniejszania poślizgu dużych zamówień i bezpłatna usługa VPS pomogli FortFS wygrać tą prestiżową nagrodę.

How to use "margin call" in an English sentence

The margin call level is set a 10%.

Margin call level is risky for inexperienced traders.

Futures trading margin call - Practice Binary Options.

and margin call orders will not be issued.

This is where a margin call comes in.

A margin call must be performed until 17:30.

Do you know what a margin call is?

Apa itu Margin Call dan Anda memiliki 1.

Your trading platform determines the Margin Call Level.

An interview with Margin Call star Zachary Quinto.

How to use "margin call" in a Polish sentence

Oryginalny „Margin call” oznacza żądanie brokera, by inwestor zdeponował gotówkę lub w inny sposób zabezpieczył ewentualne straty.

W praktyce, można tę sytuację porównać do klasycznego wezwania do uzupełnienia depozytu (margin call) dla aktywów.

Margin Call to ilość danej sumy jaka ma Ci pozostać na koncie, byś się nie zadłużał u brokera, nie pamiętam ile wynosi.

Jakie są poziomy Margin Call i Stop Out?

Margin Call to historia, której akcja rozgrywa się na krótko przed wybuchem kryzysu finansowego w Stanach Zjednoczonych.

Niestety, w przypadku rynku forex nie jest stosowany mechanizm margin call obowiązujący na rynku kontraktów terminowych.

Na świecie króluje "papier wartościowy" (to dopiero eufemizm:) ), a co w związku z tym mamy do czynienia z typowym "margin call" tj wezwanie do uzupełnienia depozytu.

Następuje wtedy Margin call czyli wezwanie do uzupełniania depozytu jeśli chcemy handlować dalej.

Margin Call to narzędzie ostrzegające Traderów przed spadkiem środków poniżej wymaganej marży, zapobiegając wynikającej z tego powodu likwidacji pozycji.

Logiczne jest, ze przy niekorzystnym ruchu dla nas pierwszy przychodzi Margin Call, a nastepnie, przy ciaglym ruchu - zatrzyma sie.