What is the translation of " MARGIN CALL " in German?

• Margin Call
• Margenausgleich
• Nachschussforderung
• Margenausgleichs
• Nachschussaufforderung

Examples of using Margin call in English and their translations into German

Margin call, gentlemen.
Nachschussforderung, meine Herren.

Such losses may even trigger a Margin Call.
Solche Verluste können auch Margin Calls auslösen.

K L(the counterparty pays the margin call to the national central bank); or t+τ i, t+τ.
K L(der Geschäftspartner zahlt den Margenausgleich an die nationale Zentralbank) oder t +τ i,t +τ.

Your position has been closed due to a margin call.
Ihre Position ist aufgrund eines Margenausgleichs geschlossen worden.

To get a grasp on what a margin call is, you should understand the purpose and use of Margin& Leverage.
Um eine Ahnung davon zu erhalten, was ein Margin Call ist, sollten Sie zunächst den Zweck und die Anwendung von Margin& Leverage begreifen.

Then he/she chooses position size and potential margin call acts as a Stop Loss.
Dann er/sie die Positionsgröße wählt, und potentieller Margenausgleich als Stop Loss fungiert.

Calculate Margin Call Price Script asks for free margin/equity, the leverage like 100, 200, 400, etc, the stop loss you want.
Berechnen Margin Call Preis Script fragt nach freien Rand/ Eigenkapital, die Hebelwirkung wie 100, 200, 400, etc, der Stop-Loss Sie wollen.

Mt+ τ>k∙Li, t+ τ( the counterparty pays the margin call to the national central bank); or.
Mt+ τ >k∙Li, t+ τ oder der Geschäftspartner zahlt den Margenausgleich an die nationale Zentralbank.

In the case of a price gap, or abrupt price jump, there will not usually be the opportunity for a margin call.
Im Fall von eine Kurslücke, oder abrupter Kurssprung, wird es in der Regel nicht die Möglichkeit, für einen Margin-Call sein.

The short answer as to understand what causes a margin call is simple, you have run out of usable margin..
Die kurze Antwort, um zu verstehen, was einen Margin Call verursacht, ist einfach: Sie haben keine nutzbare Margin mehr.

The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case.
Der Margenausgleich in Höhe von 1 178 398 EUR am 30. Juli 2004 ist in diesem Beispiel gleich hoch wie beim Kennzeichnungsverfahren.

I realize you can't predict a dock strike in Sierra But a $30,000 margin call is nothing, Teddy.
Ich weiß, dass Streiks in Sierra Leone unvorhersehbar sind, aber $30.000 Nachschuss sind nichts, Teddy.

Margin requirements, margin call and stop out levels are set by the broker for each account type and shown at its website.
Die Margenerfordernisse, Margin Call und Stop-Out-Niveau werden durch den Broker für jede Kontoart festgelegt und auf der Website gezeigt.

Mt+ τ<--k∙Li, t+τ(the national central bank pays the margin call to the counterparty).</p.
Mt+ τ<--k∙Li, t+τ(die nationale Zentralbank zahlt den Margenausgleich an den Geschäftspartner). </p.

Margin Call- A request from a broker or dealer for additional funds to be deposited in order to cover the size of existing positions.
Margin Call- Eine Aufforderung eines Maklers oder Händlers zur Einzahlung zusätzlicher Mittel, um die Größe der bestehenden Positionen zu decken.

The broker assumes responsibility for this risk, and will apply a margin call where possible to protect themselves against it.
Der Broker übernimmt die Verantwortung für dieses Risiko und wird einen Margin Call Anwendung, wenn möglich, sich gegen sie zu schützen.

And to the trader reality is all that matters because that's what can move prices to your stop or, even worse, create a margin call.
Und für die Realität eines Traders ist das von Bedeutung, denn das ist das, was die Kurse zu Ihrem Stop bewegt, oder noch schlimmer, einen Margin Call auslöst.

For instance, if it is at 20%, you will get a margin call if your account equity drops to 20% of the margin..
Zum Beispiel, wenn es 20% ist, haben Sie ein Margin Call, wenn Ihr Eigenkapital sinkt zu 20% von der Margin hier 20% von $100 ist $20.

As the market continues to move against them, intentions about getting out turn to hope about the market comin g back before they receive a margin call.
Wenn sich der Markt weiterhin gegen sie bewegt, weichen die Ausstiegsabsichten Hoffnungen auf eine Marktwende, bis sie eine Nachschussforderung erhalten.

This is termed a margin call, and the typical result of a margin call is the selling of the stock purchased with the loan.
Dies nennt man einen Margin-Forderung, und das typische Resultat einer Margin-Forderung ist, dass die mit dem Darlehen gekauften Aktien verkauft wurden.

The CFD can take out your initial outlay, your entire capital, and you you will get a margin call if you know what one of these are.
Die CFD kann nehmen Ihre Anschaffungskosten, Ihre gesamte Kapital und Sie erhalten Sie einen Margin Call wenn Sie wissen, was eine dieser.

Sometimes, margin call and stop out are the same, and if your drops below 100% of the minimum requirement to trade the position is closed without any warnings.
Manchmal gleichen Margin Call und Stop Out, und wenn Sie unten 100% von den minimalen Anforderungen handeln, wird die Position ohne Warnungen geschlossen.

As a result of the above, FxPro clients understand and accept that this may result in their account(s) incurring a margin call and/or stop out.
Als Ergebnis der obigen Ausführungen verstehen und akzeptieren FxPro-Kunden, dass dieses dazu führen kann, dass ihr Konto/ihre Konten einen Margin Call und/oder einen Stop Out auf sich ziehen kann bzw.

Margin Call: A notification to you to take action where you do not hold enough Margin in your Account to open or maintain open positions.
Nachschussaufforderung: Eine Benachrichtigung an Sie, Maßnahmen zu ergreifen, wo Sie offene Positionen nicht genügend Margin in Ihrem Konto halten zu öffnen oder pflegen.

Based on your custom settings, equity, leverage and the selected Traders' past performance, the'Margin Call-o-meter' tool will calculate the risk of exposing your account and approaching a Margin Call.
Das Margin Call-o-Meter berechnet auf Basis Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen, dem Eigenkapital, dem Hebel und der vergangenen Performance das Risiko Ihres Kontos, einen Margin Call zu erleben.

The sword only cuts deeper if an over-leveraged trade goes against you as the gains can quickly deplete your account and when your usable margin% hits, zero, you will receive a margin call.
Das Schwert dringt nur tiefer, wenn sich ein Trade mit übertriebenem Leverage gegen Sie wendet, da die Gewinne Ihr Konto aufbrauchen können, und wenn Ihre verwendbare Margin-Prozentzahl Null erreicht, erhalten Sie einen Margin Call.

In an earmarking system( I 1), a margin call is effected when: Mt ‡ s>k· LiYt ‡ s( the counterparty pays the margin call to the national central bank);
Bei einem Kennzeichnungsverfahren( I 1), erfolgt ein Margenausgleich, wenn: Mt s gt;k· LiYt s( der Geschäftspartner zahlt den Margenausgleich an die nationale Zentralbank) oder.

A margin call says that your broker can either sell your positions without your consent in order to get their investment back, or they may require you to deposit additional capital into your account to get you back above the maintenance margin threshold.
Ein Margin Call sagt, dass Ihr Broker Ihre Positionen verkaufen kann, um die Investitionen zurückzuerhalten, oder sie können Sie auffordern, zusätliches Geld auf Ihr Konto einzuzahlen, um Sie über der Marginschwelle sein könnten.

The example is based on the assumption that, in the calculation of the need for a margin call, accrued interest on the liquidity provided is taken into account and a trigger point of 0,5% of the liquidity provided is applied.
Das Beispiel basiert auf der Annahme, dass bei der Berechnung des benötigten Margenausgleichs die aufgelaufenen Zinsen für die bereitgestellte Liquidität berücksichtigt werden und dass ein Schwellenwert von 0,5% der zur Verfügung gestellten Liquidität angewandt wird.

Mt ‡ s<¯ k· LiYt‡s (the national central bank pays the margin call to the counterparty). In a pooling system, the counterparty has to bring more assets into the pool if: Mt‡s> k· I ˆ i ˆ 1.
Mt s < ¯ k· LiYts(die nationale Zentralbank zahlt den Margenausgleich an den Geschäftspartner). Bei einem Pfandpoolverfahren muss der Geschäftspartner weitere Sicherheiten in den Pool einbringen, wenn: Mts > k· I i 1.