What is the translation of " GROSS MARGIN " in Polish?

• marży brutto
• marża brutto

Examples of using Gross margin in English and their translations into Polish

What is the gross margin and how to calculate it?
Jaka jest marża brutto i jak ją obliczyć?

The company managed to significantly increase its gross margin in Germany in particular.
Zwłaszcza w Niemczech udało się znacznie zwiększyć marżę brutto.

Gross margin increased to 49% from 39% in H1 2011.
Marża brutto wzrosła do 49% z 39% w pierwszym półroczu 2011.

In the first quarter of the current year, the CIECH group gained PLN 210 million gross margin.
Grupa CIECH wypracowała w I kwartale br. 210 mln zł marży brutto.

Gross margin increased to 46% comparing to 27% in 2010.
Marża brutto wyniosła 46% w porównaniu z 27% w roku 2010.

What do selected company's parameters indicate(mainly gross margin, working capital)?
O czym mówią wybrane parametry firmy(głównie marża brutto, kapitał pracujący)?

Gross margin is one of the most important pricing factors.
Marża brutto jest jednym z najważniejszych czynników cenowych.

Affiliates can earn commission of up to 38% of PlayUKInternet's gross margin.
Partnerzy mogą zarobić prowizję w wysokości do 38 proc marży brutto PlayUKinternet firmy.

GAAP gross margin is targeted to be in the range of 81 percent to 82 percent.
Marża brutto, liczona zgodnie z metodologią GAAP jest szacowana na poziomie od 81 do 82 procent.

was it the cost plus the gross margin.
też mojego kosztu wraz z marżą brutto?

In 2011 the gross margin also increased and amounted to 24.9% compared with 16.2% in 2010.
W 2011 roku poprawie uległa również rentowność brutto, która wyniosła 24,9% w porównaniu do 16,2% w 2010 roku.

The main indicator of profitability, which is used for this analysis, is the gross margin.
Głównym wskaźnikiem rentowności wykorzystywanym w tej analizie jest marża brutto.

PlayUKInternet's gross margin is very near to the lottery ticket sales price advertised on their website.
Marża brutto PlayUKinternet jest bardzo blisko do sprzedaży loterii Cena biletu reklamową na swojej stronie internetowej.

Despite an enormous market pressure on hardware prices could stabilize Transics its gross margin in the year.
Mimo ogromna presja rynku na ceny sprzętu mógł ustabilizować Transics jego marży brutto w roku.

In the first half of 2013, gross margin of building segment amounted to 7.2% compared to 7.4% the previous year.
W pierwszym półroczu roku 2013 marża brutto segmentu budowlanego została utrzymana i wyniosła 7,2% w porównaniu do 7,4% analogicznego okresu roku poprzedniego.

By consistently improving internal procedures for contract management, gross margin was 10.9.
Dzięki konsekwentnemu usprawnianiu wewnętrznych procedur zarządzania kontraktami, marża brutto ze sprzedaży wyniosła 10, 9.

A company's annual sales revenue is Lm1 million and the gross margin on sales(gross profit/sales) is 20 per cent i.e. Lm200,000.
A companyâ € ™ s roczne przychody ze sprzedaży jest Lm1 mln, a marża brutto na sprzedaży(zysk brutto/ przychody ze sprzedaży) wynosi 20 procent tj Lm200, 000.

The economic size of the holding shall be determined on the basis of the total standard gross margin of the holding.
Ekonomiczna wielkość gospodarstwa ustalana jest na podstawie łącznej standardowej marży brutto gospodarstwa.

Gross margin on sales, operating profit
Marża brutto ze sprzedaży, wynik operacyjny

My product, its material cost is $99 and I decided I'm going to add $30 gross margin on top of it, so I sell the product for $129.
Koszt materiałów potrzebnych do stworzenia mojego produktu wynosi 99$, a ja dodałem do tego 30$ marży brutto i sprzedaję produkt za 129.

from 39.41% to 60.89%, promoting the company's titanium products gross margin increased.
z 39,41% do 60,89%, promując wzrost marży brutto na produktach tytanowych.

the aid maintains the gross margin per hectare which has kept flax and hemp crops attractive.
dotacje utrzymują marżę brutto na hektar, co zapewnia atrakcyjność upraw lnu i konopi.

For the purposes of this Decision the'type of farming' of a holding shall be determined by the relative contribution of different enterprises to its total standard gross margin.
Do celów niniejszej decyzji"rodzaj gospodarki rolnej" gospodarstwa ustala się przez relatywny udział wszystkich przedsiębiorstw w jego łącznej standardowej marży brutto.

Sales less product costs give a gross margin which, after the deduction of expenses, leaves a profit before tax sufficient to service
Przychody ze sprzedaży minus koszty produktów to marża brutto, która po odliczeniu innych kosztów stanowi dochód przed opodatkowaniem,

Then, you should write down the specific objectives, such as the particular level of sales or profits, gross margin percentage, the rate of growth
Wymień poszczególne cele, jak np. określony poziom sprzedaży lub zysków, procent marży brutto, stopę wzrostu

The total standard gross margin of the holding shall correspond to the sum of the values obtained for each characteristic by multiplying the SGM per unit by the number of corresponding units.
Całkowita standardowa marża brutto gospodarstwa odpowiada sumie wartości uzyskanych dla każdej cechy przez pomnożenie SMB na jednostkę przez liczbę odpowiadających im jednostek.

compared to the general TAKKT EUROPE has a lower gross margin, Group sales.
w porównaniu z ogólną TAKKT Europie ma niższą marżę brutto, Sprzedaż grupy.

Gross margin, the 2008 January-May, automobile spare parts manufacturing enterprises
Marża brutto, 2008 styczeń-maj, samochodowy części zamienne produkcji przedsiębiorstw marży brutto 14,

Budimex Group achieved very good results, improving its gross margin, operating result and net profit by 42%,
wypracowała bardzo dobre wyniki, poprawiając je w odniesieniu do roku poprzedniego na każdym poziomie: marży brutto, wyniku operacyjnego

standard gross margin.
standardowa marża brutto.

How to use "gross margin" in an English sentence

The gross margin was 69% (71%).

The gross margin was 71% (72%).

Please enter your Gross Margin Percentage.

Average gross margin per customer lifespan.

This company was gross margin negative.

Achieves booking and gross margin goals.

Gross margin was 51% for 2011.

It’s setting your gross margin goal.

Non-GAAP total gross margin and product gross margin were 64.7% and 63.3%, respectively.

GAAP service gross margin was 67.4% and non-GAAP service gross margin was 68.5%.

How to use "marży brutto" in a Polish sentence

Kluczowy wpływ na wyniki miał zaskakujący 22% wzrost marży brutto ze sprzedaży z 4,80% do 5,88% (analitycy dm boś oczekiwali 5,50% marży).

Oznacza to wzrost marży brutto do 10,7 proc.

Liczby w polach słupka oznaczają procentowy udział poszczególnych pozycji kosztów oraz marży brutto w cenie danego produktu.

Wskaźnik rentowności sprzedaży (wskaźnik marży brutto) informuje, czy sprzedaż w danym przedsiębiorstwie jest opłacalna.

Grupa koncentrowała się na optymalizacji marży brutto i wzroście efektywności działania.

Na słupki nanieść dane o procentowym udziale poszczególnych pozycji kosztów oraz marży brutto w cenie produktu (dane uzyskane w punkcie 3 tej instrukcji).

Szacunkowa wartość marży brutto na sprzedaży wyniosła 52% i była o około 10 p.p.

Przygotowanie danych Zebrać dane o kosztach zmiennych produkcji oraz o marży brutto wszystkich produktów albo grup produktów.

wszystkie sklepy osiągnęły bardzo dobre wyniki finansowe wykazując wysoką dynamikę wzrostu sprzedaży połączoną ze wzrostem marży brutto.

Wielkości dotyczące sprzedaży internetowej i marży brutto zostały policzone w analogiczny sposób do danych o skonsolidowanej sprzedaży.