What is the translation of " GROSS MARGIN " in Hungarian?

• a bruttó árrés
• a bruttó fedezet
• a bruttó árrésünk
• a bruttó nyereség
• a bruttó haszonkulcs

Examples of using Gross margin in English and their translations into Hungarian

In other words, the gross margin is 50%.
Más szavakkal, a bruttó árrés 50%.

Gross margin between 38 percent and 39 percent.
És 39% közötti bruttó árrés.

That's a high gross margin business.
Ez egy magas bruttó árrés üzlet.

Gross margin on goods for resale.
Viszonteladásra beszerzett áruk bruttó árrése.

Affiliates can earn commission of up to 38% of PlayUKInternet's gross margin.
Leányvállalatai jutalékot akár 38%-át PlayUKInternet bruttó árrés.

Gross margin between 36 percent and 37 percent.
Bruttó árrés 36 és 37 százalék között.

As a consequence of those factors, the gross margin decreased by nearly 5%.
A fentiek következtében a bruttó fedezet közel 5%-kal csökkent.

Gross margin is one of the most important pricing factors.
A bruttó árrés az egyik legfontosabb árképzési tényező.

Displays the potential gross margin of each sales stage or time frame.
Az egyes értékesítési fázisokban vagy időkeretekben elérhető lehetséges bruttó nyereséget jeleníti meg.

Gross margin percentage: 61 percent, plus or minus a couple of percentage points.
Bruttó árrés százalékos értéke: 61 százalék, plusz/mínusz néhány százalékpont.

The company believes that high-end sockets have the highest gross margin of 40-45%.
A társaság úgy véli, hogy a csúcskategóriás aljzatok bruttó árrése a legmagasabb, 40- 45%.

As expected, the gross margin remains around 38 percent.
A várakozások szerint a bruttó fedezet 38 százalék körül marad.

Competitive pressures could harm our revenue, gross margin and prospects.
A versenynyomás sértheti a bevételünket, a bruttó árrésünket és a kilátásainkat.

And gross margin in the third quarter was 45 percent of sales, which was better than expected.
És a bruttó árrés a harmadik negyedévben 45 százalékkal az eladások, ami jobb volt a vártnál.

The retailer might consider a 49 percent gross margin satisfactory, but the numbers imply otherwise.
A kiskereskedő 49 százalékos bruttó árrést tekinthetne kielégítőnek, de a számok másként jelzik.

Gross margin is the retail cost, minus the wholesale or direct costs of a product or service.
A bruttó árrés a kiskereskedelmi költség, kivéve a termék vagy szolgáltatás nagykereskedelmi vagy közvetlen költségeit.

We depend on third party suppliers and our revenue and gross margin could suffer if we fail to manage suppliers properly.
Függünk harmadik fél beszállítóktól és a bevételünk és a bruttó árrésünk megszenvedheti, ha nem tudjuk a beszállítóinkat megfelelen menedzselni.

The cost of the inventory is determined by reducing the sales value of the inventory by the appropriate percentage gross margin.
A készletek bekerülési értékének meghatározásához a készlet eladási értékét csökkentik a megfelelő bruttó haszonkulcs százalékkal.

Remember, your gross margin(price minus cost of goods) has to amply cover your fixed overhead in order for you to turn a profit.
Ne feledje, hogy a bruttó árrés(az ár mínusz költsége) kellő mértékben fedeznie kell a rögzített rezsiköltséget annak érdekében, hogy profitot nyerhessen.

We depend on third-party suppliers, and our revenue and gross margin could suffer if we fail to manage supplier issues properly.
Függünk harmadik fél beszállítóktól és a bevételünk és a bruttó árrésünk megszenvedheti, ha nem tudjuk a beszállítóinkat megfelelen menedzselni.

Using GMROI or gross margin return on inventory investment can provide you with accurate information on the health of your business.
A gmroi vagy a bruttó árrés felhasználásával a készlet-befektetés megtérülése pontos információkat adhat az ön vállalkozásának egészségéről.

Because we depend on third-party suppliers and manufacturers, and our revenue and gross margin could suffer if we fail to manage our suppliers properly.
Függünk harmadik fél beszállítóktól és a bevételünk és a bruttó árrésünk megszenvedheti, ha nem tudjuk a beszállítóinkat megfelelen menedzselni.

Gross profit and gross margin show the profitability of a company when comparing revenue to the costs involved in production.
Bruttó nyereség és a bruttó árrés mutatják jövedelmezőségét a vállalat, ha összehasonlítjuk bevételt a felmerülő költségeket a termelés.

If we fail to manage the distribution of our products and services properly, our revenue, gross margin and profitability could suffer.
Ha nem tudjuk a termékeink és szolgáltatásaink disztribúcióját megfelelen menedzselni, ezt a bevételünk, a bruttó árrésünk és a profitabilitásunk megszenvedheti.

Expressed in percentage terms, gross margin represent profits as a percentage of revenues(excluding indirect costs like rent).
A bruttó árrés százalékban kifejezve a bevételek százalékában kifejezett nyereséget jelent(a közvetett költségeket, mint például a bérleti díjat).

An important tool in analyzing inventory, sales, and profitability is GMROI(also known as GMROII), which stands for Gross Margin Return on Inventory Investment.
A készlet, az értékesítés és a jövedelmezőség elemzésének fontos eszköze a GMROI(más néven GMROII), amely a bruttó árrés megtérülését jelenti.

It was achieved not only through gross margin growth, but also thanks to significant savings in employee related expenses and one-off gains in the first quarter.
Ez nemcsak a bruttó fedezet növekedésének, hanem a személyi jellegű ráfordításokon elért jelentős megtakarításnak, és az első negyedéves egyszeri profitfokozó tételeknek köszönhető.

In order to quantify this adjustment, a lump-sum corresponding to 10% of the gross margin(selling, general and administrative costs plus profit on dealers' sales) was deducted from the normal value.
A kiigazítás számszerűsítésére egy, a bruttó árrés 10 %-ának megfelelő átalányösszeget(értékesítési, általános és adminisztratív költségek, plusz a kiskereskedői értékesítés nyeresége) levontak a rendes értékből.