What is the translation of " GROSS MARGIN " in Hebrew?

• הרווח ה גולמי

Examples of using Gross margin in English and their translations into Hebrew

CA: That's a high gross margin business.
כ"א: זהו עסק בעל שולי ברוטו גבוהים.

Gross margin is just the percentage of the selling price that is profit.
הרווח הגולמי הוא האחוז ממחיר המכירה שמהווה את הרווח.

During the quarter we generated $47 million in cash, and gross margins were 40%.
במהלך הרבעון יצרנו 47 מיליון דולר במזומן והרווח הגולמי היה 40%.

The gross margin in the fourth quarter of 2015 was particularly high, primarily due to a short-term project delivered in that quarter.
הרווח הגולמי ברבעון הרביעי של 2015 היה גבוה במיוחד, ונבע בעיקרו מפרויקט קצר-טווח שבוצע ברבעון.

Customers who have spent the most money with your company, by dollar amount or gross margin.
לקוחות אשר להיות מושקע כסף ביותר עם החברה שלך, על-ידי בדולרים או שולי הרווח הגולמי.

Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.
אנשים רבים מוצאים שקל לעבוד עם שולי רווח גולמי משום שמיד יודעים כמה שקלים מתוך מחיר המכירה הם הרווח.

For example, if you sell an item for $50 but the item costs you $25, the gross margin is $25, or 50%.
למשל, אם אתה מוכר פריט ב- 50 ש"ח אך הפריט עולה לך 25 ש"ח, שולי הרווח הגולמי הם 25 ש"ח, או 50%.

It is important to realize that the gross margin is the amount before deducting expenses such as selling, general and administrative and interest.
חשוב להבין כי הרווח הגולמי הוא הסכום לפני ניכוי ההוצאות, כגון מכירות, כלליות ומנהליות וריבית.

This strategy has made Zara one of the most profitable fashion companies, with a gross margin of almost 60% annually.
אסטרטגיה זו הפכה את Zara לאחת מחברות האופנה הרווחיות ביותר עם רווח גולמי שנתי של כמעט 60%.

On a GAAP basis, the company recorded gross margin of 44.9%, operating income of $3.87 billion, and EPS of $3.17.
על בסיס GAAP, רשמה החברה שולי רווח גולמי של 44.9 אחוזים, רווח תפעולי של 3.87 מיליארד דולר ורווח למניה של 3.17 דולר.

In 2010 Gillette, the world's largest razor-blade-maker, enjoyed 70% of the American market and gross margins as high as 60%.
ב- 2010 החזיקה ג'ילט, יצרנית סכיני הגילוח הגדולה בעולם, ב- 70% מהשוק האמריקאי, והרווח הגולמי שלה הגיע ל- 60%.

For example, similar long-term average gross margins for two operating segments would be expected if their economic characteristics were similar.
לדוגמה, ניתן לצפות למרווחים גולמיים ממוצעים דומים לזמן ארוך של שני מגזרי פעילות, אם המאפיינים הכלכליים שלהם דומים.

Any change in tariffs and trade agreements between the two nations, directly impacts Apple costs, revenues and gross margins.
כל שינוי בתעריפי המיסוי והסכמי הסחר בין שתי המדינות משפיע באופן ישיר על העלויות, ההכנסות ושולי הרווח של החברה.

Gross margin level of the new product is anticipated to be similar to average gross margins of the Company's proprietary products segment.
הרווחיות הגולמית הצפויה מייצור המוצר החדש צפויה להיות דומה לרווחיות הממוצעת של מגזר המוצרים התעשייתיים של החברה.

Every dollar in inventory is a dollar less in cash available, maybe even two dollars less if your gross margin is 50%.
כל דולר המושקע במלאי הוא דולר פחות של מזומן נזיל או אולי אפילו שני דולרים פחות אם שיעור הרווח הגולמי שלך הוא 50 אחוזים.

Mellanox reported a gross margin percentage of 74,1 percent in the second quarter of fiscal 2009, and 79,1 percent in the third quarter of 2008.
מלאנוקס דיווחה על שיעור רווח גולמי של 74.1% ברבעון השני של 2009 ועל שיעור רווח גולמי של 79.1% ברבעון השלישי של 2008.

Despite the effect of increased tariffs on certain Chinese made products, our non-GAAP solar business gross margin was strong, at approximately 37%, slightly higher than the same quarter last year.
למרות השפעת הגדלת התעריפים על מוצרים סיניים מסוימים, הרווחיות הגולמית שלנו Non-GAAP בתחום הסולארי הייתה חזקה, כ-37%, גבוה מעט מהרבעון המקביל.

Our revenues and gross margin from our electricity segment continue to benefit from our ongoing efforts to improve efficiencies, and we expect further improvements in 2018 and beyond.
ההכנסות והרווחיות הגולמית של מגזר החשמל ממשיכות ליהנות מהמאמצים המתמשכים לשיפור היעילות ואנו צופים שיפורים נוספים ב- 2018 ואחריה.

As we have noted, our goal in the electricity segment has been to adjust output at our facilities to maximize efficiency, and the progress we are making in this area is evidenced by the improvement in gross margin to 43.0%.
כפי שציינו, מטרתנו במגזר החשמל היתה להתאים את הייצור על מנת למקסם את היעילות, וההתקדמות שאנו משיגים בתחום זה, באה לידי ביטוי בשיפור במרווח הגולמי.

On a GAAP basis, the company reported gross margin of 45.0%; operating income of $1.10 billion; and earnings per share(EPS) of $0.91.
לפי עקרונות חשבונאיים מקובלים(GAAP) דיווחה החברה על שולי רווח גולמי של 45 אחוזים; רווח תפעולי של 1.1 מיליארד דולר; ורווח למניה של 0.91 דולר.

As we have noted, our goal in the electricity segment has been to adjust output at our facilities to maximize efficiency, and the progress we are making in this area is evidenced by the improvement in gross margin to 43.0%.
כפי שציינו, מטרתנו במגזר החשמל היה להתאים את הייצור על מנת למקסם את היעילות, וההתקדמות שאנו משיגים בתחום זה באה לידי ביטוי בשיפור במרווח הגולמי שגדל ל-43%.

We expect gross margin in the second half to be above 32%, and we remain on track to achieve our goal of substantial growth in net income for 2017 compared to 2016.”.
אנו צופים שיעור רווח גולמי שיהיה גבוה מ-32% במחצית השנייה של השנה, ונותרים איתנים בהשגת היעד שהצבנו לעצמנו לגידול משמעותי ברווח הנקי לשנת 2017 בהשוואה לזה ב-2016".

For the remainder of the year, while we expect our annual results to improve as compared to 2018, our overall gross margins in the second half of 2019 will be slightly reduced due to an expected different product mix.”.
להמשך השנה, בעוד אנו מצפים שהתוצאות השנתיות שלנו ישתפרו בהשוואה לשנת 2018, הרווחיות הגולמית הכוללת שלנו במחצית השנייה של 2019 תפחת במעט עקב צפי לתמהיל מוצרים אחר.".

Gross margin for this segment also expanded to 45.7%, despite the overhang of Puna's ongoing fixed expenses, demonstrating our continuing commitment to expanding the operating efficiency of our core Electricity generation business.
הרווחיות הגולמית של המגזר צמחה ל 45.7% על אף ההשפעה של ההוצאות הקבועות בפונה, עדות למחויבות המתמשכת שלנו לתפעל ביעילות את התחנות של פעילות הליבה של החברה.

As previously indicated, several of these projects, most notably in Turkey, as well as timing issues related to product deliveries, contributed to lower gross margin which is expected to remain at similar level during 2017.
כפי שציינו בעבר, חלק מפרויקטים אלה, ובעיקר בטורקיה, כמו גם תזמון הכרה בהכנסות עבור פרויקטים שהסתיימו, הובילו למרווח גולמי נמוך יותר הצפוי להישאר ברמה זו גם בהמשך 2017.

The decrease in adjusted gross margin was largely expected and reflects increased manufacturing costs at the Company's facilities in Israel, foreign exchange impact, along with inventory and logistics inefficiencies and higher raw materials costs.
הירידה בשולי הרווח הגולמי המתואם הייתה צפויה במידה רבה ומשקפת עלויות ייצור מוגדלות במפעלי החברה בישראל, השפעות שינויים בשערי חליפין, חוסר יעילות במלאי ולוגיסטיקה ועלויות גבוהות יותר של חומרי הגלם.

These preliminary results reflect a challenging holiday selling season in the U.S. and several factors, mostly from the second half of the quarter that negatively impacted our gross margin.”.
תוצאות ראשוניות אלו, משקפות את עונת החגים המאתגרת במכירותיה היא בארה" ב ו גורמים נוספים בעיקר מה ה מחצית ה שנייה של ה ה רבעון, שהשפיעו ל רעה של שיעור ה רווח ה גולמי של אנחנו.

Based on the current market sales volume of this specialty hyper-immune globulin product, we estimate that its manufacturing will add approximately $8 million to $10 million to our annual revenues, with estimated gross margin level similar to the average gross margins of our proprietary products segment.
בהתבסס על היקף המכירות הנוכחיות בשוק של מוצר אימונוגלובולין זה, אנו מעריכים כי ייצורו יוסיף כ-8 מיליון עד 10 מיליון דולר להכנסות השנתיות שלנו, ברמת רווחיות גולמית הצפויה להיות דומה לממוצע הרווחיות הגולמית של מגזר המוצרים התעשייתיים שלנו.