What is the translation of " GROSS MARGIN " in German?

• Bruttomarge
• Rohertragsmarge
• Bruttogewinnmarge
• Brutto-marge
• Bruttogewinn
• Deckungsbeitrag
• Bruttogewinnspanne
• Bruttospanne
• Bruttoergebnismarge
• Handelsspanne
• Gross-marge

Examples of using Gross margin in English and their translations into German

Gross margin(as% of net sales) 36.2% 36.5.
Handelsspanne(in Prozent vom Nettoumsatz) 36,2% 36,5.

The main indicator of profitability, which is used for this analysis, is the gross margin.
Wichtigster Rentabilitätsindikator für diese Analyse ist der Deckungsbeitrag.

Stable gross margin of 55.5% 56.2.
Stabile Bruttogewinnmarge von 55.5% 1. Halbjahr 2012/13: 56.2.

Affiliates can earn commission of up to 38% of PlayUKInternet's gross margin.
Affiliates können Provision von bis zu 38% der Bruttomarge PlayUKinternet das zu verdienen.

The gross margin was 19.4 percent 2016: 17.8 percent.
Die Bruttoumsatzmarge betrug 19,4 Prozent 2016: 17,8 Prozent.

DGAP-News: ecotel communication ag: revenue growth and increased gross margin in core segment.
DGAP-News: ecotel communication ag: Umsatzwachstum und Rohertragsteigerung im Kernsegment.

Gross margin percentage: 62 percent, plus or minus two points.
Bruttogewinnmarge: 62 Prozent, plus/minus einiger Prozentpunkte.

To calculate the true retail price from the cost price and a desired gross margin.
Berechnung des tatsächlichen Einzelhandelspreises aus dem Anschaffungspreis und einer gewünschten Bruttospanne.

The Gross Margin is above last year's level and came in at 69% 65.
Die Rohertragsmarge lag mit 69(65) Prozent über Vorjahresniveau.

A favorable investment in the comparison can achieve a gross margin of a total of 57.000 EUR 2015.
Eine günstige Anlage im Vergleich kann einen Deckungsbeitrag von insgesamt 57.000 EUR 2015 erzielen.

The gross margin reached 9.3 percent in the third quarter Q3/2015.
Die Rohertragsmarge erreichte im dritten Quartal 9,3 Prozent Q3/2015.

Net income increased thanks to a higher gross margin and a lower tax rate.
Der Konzerngewinn konnte dank einer höheren Bruttomarge sowie einer tieferen Steuerquote gesteigert werden.

The Group's gross margin rose by 0.4 percentage points to 17.0.
Die Bruttomarge des Konzerns stieg um 0,4 Prozentpunkte auf 17,0.

The gross margin increased to 35.7% after 33.0% in 2016.
Die Rohertragsmarge erhöhte sich im abgelaufenen Gesamtjahr auf 35,7% Vorjahr: 33,0.

The potentially additional gross margin from medicated pet food could be in the order of€ 6 mio in the short term.
Die mit Arzneifuttermitteln für Heimtiere zu erzielende zusätzliche Bruttogewinnspanne könnte kurzfristig um die 6 Mio. EUR liegen.

Gross margin was 42.8 percent compared to 41.7 percent in the year-ago quarter.
Die Bruttogewinnspanne lag bei 42,8 Prozent, verglichen zu 41,7 Prozent im Vorjahresquartal.

For the full nine months the gross margin amounted to 26.6% or -0.6%p year-on-year(9M10: 27.1%). Personnel expenses.
Für den gesamten Berichtszeitraum von neun Monaten betrug die Rohertragsmarge 26,6% und lag damit 0,6%p unter der des Vorjahres 9M'10: 27,1.

The gross margin amounted to 48.7 percent previous year: 49.0 percent.
Die Rohertragsmarge belief sich auf 48,7 Prozent Vorjahr: 49,0 Prozent.

The adjusted gross margin of 67.9 percent was higher than in the previous year.
Die bereinigte Rohertragsmarge lag mit 67,9 Prozent über dem Wert des Vorjahres.

The gross margin of the new business volume of EUR 128.6 million achieved in Germany amounted to 1.66% 9M 2017: 1.72.
Die Brutto-Marge des in Deutschland erzielten Neugeschäftsvolumens von 128,6 Mio. EUR betrug 1,66% 9M-2017: 1,72.

Table IRL6: Gross margin in 7 retail sectors in Ireland 1987-1991.
Tabelle IRL6: Bruttohandelsspannen für 7 Warenbereiche im irischen Einzelhandel(1987-1991) eurostat.

The gross margin had relatively lower growth as a result of reduced R& D income and a change in product mix.
Der geringere Bruttogewinn ergab sich aus den verringerten Einnahmen aus Forschung und Entwicklung, sowie Änderungen an der Produktpalette.

On Group-level the gross margin increased by 45% from EUR 46 million for the first 6 months of 2018 to EUR 67 million in H1 2019.
Auf Konzernebene erhöhte sich der Bruttogewinn um 45% von 46 Mio. EUR in den ersten sechs Monaten 2018 auf 67 Mio. EUR im Berichtszeitraum.

The gross margin in our international markets was at the prior year's level of 1.20% on new business volume of EUR 150.1 million.
In unseren internationalen Märkten lag die Brutto-Marge des Neugeschäftsvolumens von 150,1 Mio. EUR wie im Vorjahr bei 1,20.

Improved gross margin Gross margin slightly increased from 30.6% in 2016 to 30.7.
Verbesserte Bruttomarge Die Bruttomarge stieg geringfügig auf 30.7% 2016: 30.6.

The gross margin on direct costs, for which the specific costs of labour, materials and buildings are deducted, and.
Dem Deckungsbeitrag für die direkten Kosten, von dem die Spezialkosten der Arbeitskräfte, des Materials und der Gebäude abgezogen werden;

The gross margin on new business volume in Germany of EUR 41.2 million remained at a high level of 1.64% 3M-2018: 1.60.
Die Brutto-Marge des in Deutschland erzielten Neugeschäftsvolumens von 41,2 Mio. EUR bewegte sich mit 1,64%(3M-2018: 1,60%) auf weiterhin hohem Niveau.

The gross margin on new business volume of EUR 84.9 million achieved in Germany remained at a high level of 1.60% 6M-2018: 1.62.
Die Brutto-Marge des in Deutschland erzielten Neugeschäftsvolumens von 84,9 Mio. EUR bewegte sich mit 1,60%(6M-2018: 1,62%) auf weiterhin hohem Niveau.

Percent gross margin In the first quarter of 2018, Rational generated a gross profit of 104.0 million euros 2017: 101.1 million euros.
Prozent Rohertragsmarge Im ersten Quartal 2018 erzielte Rational ein Bruttoergebnis vom Umsatz in Höhe von 104,0 Millionen Euro Vj. 101,1 Millionen Euro.

The gross margin, ie the net consolidated sales in relation to gross consolidated sales, thus increased significantly and, at 23.0 percent, was above the target of 20 percent.
Die Rohertragsmarge, also der Netto-Konzernumsatz im Verhältnis zum Brutto-Konzernumsatz, erhöhte sich damit deutlich und lag mit 23,0 Prozent über der Zielmarke von 20 Prozent.