What is the translation of " CONTRIBUTION MARGIN " in German?

• Deckungsbeitrag
• Contribution Margin
• Deckungsbeitrags

Examples of using Contribution margin in English and their translations into German

Contribution margin improved to 28%, exceeding expectations.
Contribution Marge überplanmäßig auf 28% verbessert.

Here is an overview of all costs and time-wasters that affect the contribution margin in the field.
Hier eine Übersicht aller Kosten und Zeitfresser, die den Deckungsbeitrag im Außendienst beeinflussen.

Contribution margin explainer by zoozmedical 3 weeks ago.
Contribution margin explainer von zoozmedical Vor 3 Wochen.

It provides an understanding as to which customer group provides the company with which contribution margin.
Er gibt Aufschluss darüber, welche Kundengruppe in ihrem Lebenszyklus dem Unternehmen welche Deckungsbeiträge liefert.

Development of contribution margin 2 in EUR million previous year's figures have been adjusted.
Entwicklung des Deckungsbeitrags 2 in Mio. EUR Vorjahreszahlen angepasst.

SMARTCRM offers GEISSER extensive analyses on turnover, contribution margin and incoming orders at the press of a button.
SMARTCRM bietet GEISSER auf Knopfdruck umfassende Analysen zu Umsatz, Deckungsbeitrag und Auftragseingang.

The contribution margin is the difference between the net total price and the cost of goods sold of the document line.
Der Deckungsbeitrag ist die Differenz zwischen dem Nettogesamtpreis und dem Wareneinsatz der Belegposition.

Fees for basic services are set by the federal government and consist of a price floor and contribution margin.
Die Preise für die Grundleistungen werden vom Bund festgelegt und umfassen den Mindestpreis und den Deckungsbeitrag.

ProALPHA checks whether the contribution margin is less than the amount calculated for the percentage rate of the minimum gross margin..
ProALPHA prüft, ob der Deckungsbeitrag geringer ist als der zum Prozentsatz der Mindestspanne berechnete Betrag.

In most cases, the individual channels are managed separately using classical sales performance indicators such as turnover and contribution margin.
Die einzelnen Kanäle werden meistens separat und über klassische Vertriebskennzahlen wie Umsatz und Deckungsbeitrag gesteuert.

KWS increased its contribution margin by 4.6% at June 30, 2017, on the back of a slight year-on-year improvement in the cost of sales ratio.
Zum 30. Juni 2017 steigerte KWS bei einer im Vergleich zum Vorjahr leicht verbesserten Herstellungskostenquote den Deckungsbeitrag um 4,6.

Grouped column chart This example serves to represent a key figure- the Contribution Margin- over time according to IBCS® scenarios.
Gruppiertes Säulendiagramm Dieses Beispiel dient der Darstellung einer Kennzahl- der Contribution Margin- über die Zeit nach den typischen IBCS®-Szenarien.

Moreover the contribution margin is attested to 19.4%, in increase regarding 2018 so as the EBITDA margin, pairs to 9.
Die außerdem Marge von dem Beitrag bestätigt sich folglich zu 19.4%, scheinen im Wachstum in Bezug auf 2018 wie das EBITDA zu 9% margin.

For the full year 2019, HelloFresh expects revenue growth at about 25-30% on a constant currency basis and a contribution margin of above 27.0.
Für das Jahr 2019 rechnet HelloFresh mit einem währungsbereinigten Umsatzwachstum von ca. 25-30% und mit einer Deckungsbeitragsmarge von über 27,0.

The contribution margin in the entry window of an archived document line refers to the actual quantity the quantity minus the canceled quantities.
Der Deckungsbeitrag im Erfassungsfenster einer archivierten Belegposition bezieht sich auf die tatsächliche Menge Menge abzüglich der stornierten Mengen.

The CRM system imports customers and suppliers, quotations, contracts and call-off order as well as sales revenue, contribution margin and special prices.
Über die Schnittstelle importiert das CRM-System Kunden und Lieferanten, Angebote, Aufträge und Abrufaufträge sowie Umsatz, Deckungsbeitrag und Sonderpreise.

The contribution margin 2(CM2) in the Leasing segment amounted to EUR 111.2 million after EUR 97.1 million in the first three months of the previous fiscal year.
Der Deckungsbeitrag 2(DB2) im Segment Leasing betrug 111,2 Mio. EUR nach 97,1 Mio. EUR in den ersten drei Monaten des vorangegangenen Geschäftsjahres.

It will therefore be possible in future to modify the purchase and sale prices of used items to market events with the aim of maximising the revenue or contribution margin.
So ist es zukünftig möglich, auch An- und Verkaufspreise gebrauchter Artikel dem Marktgeschehen anzupassen mit dem Ziel, den Umsatz, respektive den Deckungsbeitrag zu maximieren.

The contribution margin in the entry window of an open document line refers to the open quantity the quantity minus the delivered and canceled quantities.
Der Deckungsbeitrag im Erfassungsfenster einer offenen Belegposition bezieht sich auf die offene Menge Menge abzüglich der gelieferten und stornierten Mengen.

SMARTCRM evaluates the figures from your ERP system in details and gives you a daily overview of the most important parameters: sales revenues, orders, contribution margin, open items, etc.
SMARTCRM wertet die Zahlen aus Ihrem ERP-System detailliert aus und gibt Ihnen tagesgenau einen Überblick zu den wichtigsten Parametern: Umsätze, Aufträge, Deckungsbeitrag, offene Posten usw.

The contribution margin 2 of the Leasing segment's new business reached EUR 265.9 million in 2016 resulting in a CM2 margin for the Leasing segment of 16.7% 2015.
Der Deckungsbeitrag 2 des Neugeschäfts im Segment Leasing erreichte in 2016 265,9 Mio. EUR. Dies entspricht einer DB2-Marge der Leasingsparte von 16,7% 2015.

Incentives and product-related factors(such as surcharges for stopping or hazardous goods and a discount for the ETCS train control system) can result in a variable price per train. The contribution margin.
Aufgrund der Anreiz- und Produktfaktoren(z. B. Halte- oder Gefahrgut-Zuschlag, Rabatt für Zugsicherung ETCS) können die Preise je nach Zug unterschiedlich ausfallen. Der Deckungsbeitrag.

The contribution margin 2 of the Leasing segment's new business reached EUR 191.6 million in the nine-month period, which is equivalent to a CM2 margin of 17.1% 9M-2015.
Der Deckungsbeitrag 2 des Neugeschäfts im Segment Leasing erreichte im Neunmonatszeitraum 191,6 Mio. EUR. Dies entspricht einer DB2-Marge der Leasingsparte von 17,1% 9M-2015.

Telligent has many years of cross-industry experience in designing and implementing solutions and systems for process cost controlling and contribution margin on customer and process level.
Telligent verfügt über langjährige und branchenübergreifende Erfahrung in der Konzeption und Implementierung von Lösungen und Systemen für das Prozesskostencontrolling und die Deckungsbeitragsrechnung auf Kunden- und Prozessebene.

The contribution margin 2(CM2) at GRENKE Group Leasing increased by 15.6% in the first nine months of 2019 to EUR 350.3 million compared to EUR 303.0 million in the prior-year period.
Der Deckungsbeitrag 2(DB2) der GRENKE Gruppe Leasing nahm im Neunmonatszeitraum 2019 um 15,6% auf 350,3 Mio. EUR nach 303,0 Mio. EUR im vergleichbaren Vorjahreszeitraum zu.

Even with the slight increase in sales volume, the contribution margin fell as raw material prices rose again in the period under review and the increase could not yet be fully passed onto customers.
Trotz der leichten Mengenerhöhung sank der Deckungsbeitrag, da sich der Rohstoffpreis im Berichtsjahr wiederum erhöhte und diese Erhöhung noch nicht zur Gänze an die Kunden weitergegeben werden konnte.

The contribution margin(gross profit less marketing and packaging/shipping) of sleepz and Matratzen Union has now increased to over 17% inthe first nine months of 2016.
Die Contribution Margin(Rohertrag abzüglich Marketing und Verpackung/Versand) von sleepz und Matratzen Union konnte in den ersten neun Monaten2016 auf inzwischen über 17% gesteigert werden.

The Adhesives Business recorded internal growth and slightly improved the contribution margin, with adhesives for industrial applications as well as adhesives for floor and wall applications contributing more or less to the same extent.
Das Geschäft mit Klebstoffen erzielte inneres Wachstum und leicht verbesserte Deckungsbeiträge, wobei die Bereiche Industrie-anwendungen und Klebstoffe für Boden- und Wandanwendungen etwa in gleichem Masse dazu beigetragen haben.

The contribution margin 2(CM2) in the Leasing segment increased by 13.6% to EUR 233.0 million in the 2019 six-month period after recording EUR 205.1 million in the same period of the previous year.
Der Deckungsbeitrag 2(DB2) im Segment Leasing nahm im Sechsmonatszeitraum 2019 um 13,6% auf 233,0 Mio. EUR nach 205,1 Mio. EUR im vergleichbaren Vorjahreszeitraum zu.

The calculation of the contribution margin 2(CM2) for new business in the Leasing segment was adjusted starting with the first quarter of 2017 to further improve the transparency of the reconciliation to the Consolidated Group"s operating results. As a result, the CM2 for the three-month period amounted to EUR 80.8 million compared to EUR 67.8 million in the previous year, which is equivalent to a CM2 margin of 18.1% previous year: 18.3.
Im Sinne einer transparenten Herleitung entlang der operativen Ergebnisrechnung des Konzerns wurde die Berechnung des Deckungsbeitrags 2(DB2) des Neugeschäfts im Segment Leasing beginnend mit dem ersten Quartal 2017 angepasst. Daraus resultierte im Dreimonatszeitraum ein DB2 von 80,8 Mio. EUR nach 67,8 Mio. EUR im Vorjahr. Dies entspricht einer DB2-Marge von 18,1% Vorjahr: 18,3.