What is the translation of " LARGE MARGIN " in Polish?

• duży margines
• dużym marginesem

Examples of using Large margin in English and their translations into Polish

Epstein appears to be the winner, by a large margin.
Epstein okazuje się być zwycięzcą, z potężną przewagą.

Say we have had a large margin call on our client positions.
Powiedz że potrzebuje duży margines dla naszych klientów.

And by detoxifying the skin, the chances of it being damaged will be lessened by a large margin.
I odtruwa skórę, szanse na to uszkodzenia zostaną zmniejszone z dużym marginesem.

Original document with large margins on all four edges.
Oryginalny dokument z dużymi marginesami na wszystkich czterech krawędziach.

Mr. Banks… not in recent memory has someone managed to lose a race… by such a large margin.
Panie Banks. Tak na świeżo, jeśli ktoś jest wielkim przegranym z tak ogromnym marginesem.

The most powerful institution in Japan is, by a large margin, the Ministry of Finance MOF.
NAJSILNIEJSZY z Japonii zostaje instytucji, przez szerokie marginesu, Ministerstwo Finansów MOF.

And by detoxifying the skin, the chances of it being damaged will be lessened by a large margin.
A dzięki detoksykacji skóry szanse na jej uszkodzenie zostaną zmniejszone o znaczny margines.

In addition, cermet is characterized by a large margin of safety due to manufacturing technology.
Ponadto cermet charakteryzuje się dużym marginesem bezpieczeństwa dzięki technologii produkcji.

as it's the most secure by a large margin.
jest najbardziej bezpieczny z dużym zapasem.

It sounds free, with a large margin of dynamics, and a reasonable dose of power pumped into the audition room.
Brzmi swobodnie, z wielkim zapasem dynamiki i solidną dawką energii, wpompowywanej do pokoju odsłuchowego.

cartilage have a large margin of safety.
chrząstka mają duży margines bezpieczeństwa.

Would you like to buy goods directly from a foreign supplier because you think that your intermediary charges too large margin?
Chciałbyś kupować towary bezpośrednio od zagranicznego dostawcy, bo uważasz, że Twój pośrednik narzuca za dużą marżę?

This is why there is a large margin, where one proposition is equal to another,
Dlatego też istnieje dość duży margines, w którym, przy zachowaniu podstawowych zasad,

so sowing the seeds should be taken with a large margin.
wiÄ c sieje nasiona należy przyjmowaÄ z dużym marginesem.

We all know that there are large margins for energy savings in our daily workplace
Wszyscy wiemy, że istnieje ogromny margines możliwości zaoszczęddzebia energii w naszych miejscach pracy,

automatic stop system while reducing its level, a large margin of safety 4000 hours.
system automatycznego zatrzymania przy jednoczesnym zmniejszeniu jej poziom, duży margines bezpieczeństwa 4000 godzin.

Although the document with large margins fits within the imageable area,
Dokument z dużymi marginesami mieści się w obszarze obrazu,

meaning that they have not invaded the body, and a large margin is not needed.
tłuszczaki są łagodne, oznacza, że nie zalęgły ciało, i duży margines nie jest konieczna.

This provides a large margin above the normal operating temperature of some 600 to 700 °C. This makes it possible to operate at low pressures without risk of coolant/fuel boiling.
Zapewnia to duży margines powyżej normalnej temperatury roboczej około 600 do 700 °C. Umożliwia to pracę przy niskich ciśnieniach bez ryzyka wrzenia chłodziwa/ paliwa.

has a relatively large margin of grey matter.
Ma stosunkowo duży margines szarej.

There does exist a very large margin for adjustment and user preference when it comes to Femara dosages,
Istnieje bardzo duży margines na dostosowanie i preferencje użytkownika, jeśli chodzi o dawki leku Femara,

here our draft leaves a large margin of appreciation to Member States.
w tym zakresie nasz projekt pozostawia szeroki margines swobody państwom członkowskim.

However, the estimates of output gaps and hence of cyclically-adjusted balances present unusually large margins of uncertainty in the case of Luxembourg, due to the very specific features of its economy,
Jednak oszacowania luk produktowych, a stąd sald strukturalnych w wypadku Luksemburga stwarzają niezwykle duże marginesy niepewności z powodu bardzo specyficznych cech gospodarki tego kraju,

in particular of heading 2, where large margins were available.
zrekompensowano obniżeniem pozostałych pułapów, w szczególności w dziale 2, gdzie dostępne były duże marginesy.

it is possible that the number of tiles can be calculated with a large margin, which is not necessary for you to total.
możliwe jest, że liczba płytek może być obliczona z dużym marginesem, co nie jest konieczne, aby całkowite.

The programme sets the medium-term objective(MTO) of a balanced budget in structural terms, and plans to maintain a structural balance that satisfies the programme's MTO by a large margin throughout the programme period.
Program określa cel średniookresowy polegający na osiągnięciu równowagi budżetowej w kategoriach strukturalnych oraz planuje utrzymanie salda strukturalnego, które będzie spełniać cel średniookresowy programu z dużym marginesem przez cały okres objęty programem.

Full offsetting of the increase of the ceilings under heading 1a by the lowering of the ceilings for heading 2 was only possible because of exceptionally large margins left under that particular heading in the years 2007 to 2009.
Pełne zrekompensowanie zwiększenia pułapów w dziale 1a poprzez obniżenie pułapów w dziale 2 było możliwe jedynie ze względu na wyjątkowo duże marginesy przewidziane w ramach tego konkretnego działu w latach 2007-2009.

More flexibility leading to simplifications as well as further pre-financing seem to provide together an adequate reply to the current needs of the Member States for a larger margin of manoeuvre.
Większa elastyczność związana z uproszczeniem, podobnie jak większe płatności zaliczkowe będą stanowiły odpowiedź na potrzebę państw członkowskich posiadania większego marginesu działania.

you can order the largest volume of products which brings a larger margin.
można zamówić do największej ilości produktów, które przynosi większy margines.

Though the agar plates were especially made to get lactic acid bacteria to thrive so it can not be the cause of larger margins of error.
Solidna mediów agar zostały specjalnie skonstruowane, aby laktobakterier się rozwijać, więc nie może być wyjaśnione przez większe marginesy błędu.

How to use "large margin" in an English sentence

by providing a large margin of separation on both sets.

Clinton would defeat him by a large margin and Mr.

That further contributed to the large margin of the defeat.

B2B, or business-to-business, alternatives cover a large margin of providers.

Don’t worry: there is a very large margin for error.

PS4 has outsold XBox by a large margin this generation.

Marchand, Computing the bayeskernel classifier, Advances in Large Margin Classifiers,ed.

However, there is a large margin of error on these.

But passed by large margin of votes in their government.

By a large margin (69-26 percent), Americans think the U.S.

How to use "dużym marginesem, duży margines" in a Polish sentence

Planując wycieczkę trzeba wkalkulować powrót z dużym marginesem (2 godziny przed zmrokiem).

Wynika to z prostego faktu, że istnieje duży margines bezpieczeństwa na wypadek pojawienia się w życiu klienta nowych wydatków.

A one i tak ma duży margines, żeby każdy przejechał.

Początkujący mają duży margines adaptacyjny, a ciężary robocze są znacznie łatwiejsze.

Co do długości kabli, zostawił Pan dość duży margines błędu, a ceny wersji dwumetrowych i trzymetrowych potrafią się mocno różnić.

Mam dzisiaj lekką tremę, bo skrywanie się za słowem pisanym daje mi bardzo duży margines bezpieczeństwa.

Również palacze bierni, wdychający systematycznie dym papierosowy stanowią duży margines zachorowalności.

Można mieć wrażenie, że w Waszych piosenkach zostawiacie duży margines dla słuchacza.

Nie muszę dodawać, że imigranci z Syrii, obcy kulturowo, cywilizacyjnie, powiększyliby w Polsce i tak duży margines biedy i zacofania – tłumaczy Chazbijewicz.

Dlatego Janukowycz ma tak duży margines swobody.