What is the translation of " ALLOWANCES " in Polish?

• uprawnień
• dodatków
• przydziałów
• zasiłki
• świadczenia
• diet
• zasiłków
• ulgi
• kieszonkowe
• ulg
• renta
• na dodatki
• zapomogi

Examples of using Allowances in English and their translations into Polish

Daily allowances.
Zasiłki dzienne.

Prices of CO2 emission allowances.
Ceny uprawnień do emisji CO2.

The allowances of ACIs.
Świadczenia dla PTK.

Maternity allowances.
Zasiłki macierzyńskie.

Trim allowances along the seams and corners.
Uprawnień Trim wzdłuż szwów i narożników.

Ii Other allowances.
Ii Pozostałe ulgi.

Of the surplus change above 100 mio allowances.
Zmiany nadwyżki powyżej 100 mln uprawnień.

Family allowances.
Świadczenia rodzinne.

Why? Pregnant women get certain allowances.
Co? Kobiety w ciąży mają pewne ulgi.

Adequate allowances to replace income.
Odpowiednie zasiłki zastępujące dochody.

Compensatory allowances.
Zasiłki wyrównawcze.

Family allowances, unemployment benefits.
Zasiłki rodzinne, zasiłki dla bezrobotnych.

We both get allowances.
Obaj dostajemy kieszonkowe.

Salaries, allowances and payments related to salaries.
Wynagrodzeń, zwrotów kosztów i dodatków do wynagrodzeń.

Y'all getting allowances♪-♪ Ra♪.
Macie kieszonkowe- Ra.

stitch the zip to the seam allowances.
zszyć zip do dodatków szwów.

Compensation allowances for teachers.
Nauczycielskie świadczenia kompensacyjne.

Digs a pit with all allowances.
Wykopuje dół ze wszystkich uprawnień.

Match the raw seam allowances to the waistline of the SHORTS.
Dopasuj surowych diet szwów do talii spodenek.

Limit of 100 mio allowances.
Ograniczenie w wysokości 100 mln uprawnień.

No salary, no allowances, nothing and… no alcohol.
Żadnej pensji, żadnych zasiłków, nic i… żadnego alkoholu.

Repeat for the open SLEEVE seam allowances.
Powtórzyć dla uprawnień szwów otwarty rękawie.

Preferential tax allowances for R& D centres.
Preferencyjne ulgi podatkowe dla centrów B+R.

Total surplus outside 400-1000 mio allowances.
Całkowita nadwyżka powyżej 400-1 000 mln uprawnień.

Trim allowances, and remove the pillowcase on the front side.
Uprawnień Trim i usunąć poszewka na pierwszej stronie.

So can we have our allowances now?
Więc teraz dostaniemy nasze kieszonkowe?

Family allowances and supplements to family allowances..
Zasiłki rodzinne i dodatki do zasiłków rodzinnych.

Retiring a number of allowances in phase 3.
Wycofanie pewnej liczby uprawnień podczas etapu 3.

Pin the elastic to the back curve and leg seam allowances.
Przypiąć elastyczna do dodatków szwów krzywej powrotem i nóg.

From 2013 the number of allowances will be 5% lower.
Od roku 2013 liczba przydziałów będzie 5% niższa.

How to use "allowances" in an English sentence

Seam allowances that help with piecework.

Are student loans and allowances available?

Are there allowances for future bathrooms?

Are there allowances for future bedrooms?

Anticipate and make allowances for them.

For further allowances please ask us.

Employment and Support Allowances (income based).

Allowances and performance rating, productivity measures.

During emergency leave, all allowances continue.

Allowances for flooring, cabinets, and appliances.

How to use "przydziałów, uprawnień, dodatków" in a Polish sentence

Owszem jest to socjal ale bez udziele pożyczki na całego tego systemu przydziałów itd.

W kancelariach legislacyjnych zatrudnione są, bowiem osoby, nazywane prawnikami, którzy są asystentami i nie mają uprawnień do obrony ludzi w sądach.

Wskutek interwencji administracyjnych w system EU ETS cena uprawnień do emisji jest na siłę windowana.

Marka Miloo Home postanowiła zainspirować się ich stylistyką tworząc nową kolekcję mebli i dodatków.

Od 1 kwietnia obowiązywały różne kartki mięsne - od 2 do 4,5 kg na miesiąc na osobę (tylko górnicy mieli prawo do większych przydziałów).

Seria darmowych i płatnych dodatków do Mass Effect 2 to nie tylko uzupełnienie fabuły, ale i zapowiedź trzeciej części, jak twierdzi Casey Hudson z BioWare.

W prl-u, kupowanie za pieniadze było niemożliwe, bo władza tak to wymyslila , że pieniądze nie są istotne- mozna powiedziec że uwazala je za relikt feudalny – istotny jest system talonów-przydziałów-deputatów .

Jarocińskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego wręczyło ponad 250 przydziałów.

Po prezentacji nowego zestawu Core (only for dzapanisss) przyszła pora na porcję dodatków, które to przedmioty dostępne będą dla całego świata.

Bezprawie w prawie Ekspertyzy biegłych bez uprawnień, rażących brakiem kompetencji, w pierwszej instancji asesor zamiast sędziego, absurdalne zarzuty, kilkanaście lat procesu.