What is the translation of " ALLOWANCES " in Vietnamese?

• phụ cấp
• trợ cấp
• các khoản phụ cấp
• allowances
• mức
• các khoản trợ
• đến tiền

Examples of using Allowances in English and their translations into Vietnamese

Allowances teach kids the wrong habits.
Tiền tiêu vặt sẽ dạy trẻ.

Free extra luggage allowances.
Thêm tiêu chuẩn hành lý miễn cước.

Allowances of the state(if any).
Tiền trợ cấp của nhà nước( nếu có).

Sew and finish the shoulder and side seam allowances.
May và hoàn thành vai và bên phụ cấp đường may.

Incentives& allowances Job placements and job recruitment.
Incentives& allowances Tìm việc làm và tuyển dụng.

Personal income tax(PIT) policy for working mission expenses. Regarding the working-trip allowances.
Chính sách thuế thu nhập cá nhân( TNCN) đối với khoản công tác phí.

Clip and trim all seam allowances as shown in Step 1.
Clip và cắt tất cả các khoản phụ cấp đường may như trong Bước 1.

Allowances that intermediaries see as equitable and sufficient.
Khấu mà những người trung gian công nhận là công bằng và vừa đủ.

For other cities make allowances. Date- August 12, 2014.
Cho thành phố khác làm ơn, làm allowances. Ngày 12 Tháng Tám, 2014.

These allowances may vary according to the point of departure or destination.
Các khoản phụ cấp này có thể khác nhau tùy theo điểm khởi hành hoặc điểm đến.

Passengers who want to purchase extra baggage allowances must do so using the original procedure.
Hành khách muốn mua thêm hạn mức hành lý phải thực hiện việc này theo thủ tục ban đầu.

Plus allowances(such as housing and entertainment) the total can amount to around RM 2,300.
Cộng với phụ cấp( như nhà ở và giải trí) tổng số có thể lên tới khoảng 2.600 RM.

He shocked the 7,000 or so Saudi princes and princesses by cutting their allowances.
Ông từng khiến 7.000 công chúa, hoàng tử Saudi Arabia sốc khi thẳng tay cắt giảm tiền trợ cấp cho họ.

Storage space allowances and other software limits in SharePoint Online.
Các phụ cấp không gian lưu trữ và giới hạn phần mềm khác trong SharePoint Online.

This milling cutter is also available for machining allowances of up to 3 mm for roughing in particular.
Máy cắt phay này cũng có sẵn cho các phụ gia gia công lên đến 3 mm cho gia công thô nói riêng.

Given allowances, it is safe to say that both of them should offer very good reliability.
Cho phép các khoản phụ cấp, có thể nói rằng cả hai nên cung cấp độ tin cậy rất tốt.

The basic idea is setting an ever-tightening cap on carbon dioxide(CO2) emissions, then issuing allowances up to that level.
Ý tưởng cơ bản là thiết lập một nắp càng thắt chặt trên carbon dioxide( CO2), sau đó phát hành các khoản phụ cấp lên đến mức độ đó.

Withholding allowances can be changed at any time by submitting a new Form W-4 to your employer.
Bạn có thể điều chỉnh các khoản thuế tạm thu bằng cách nộp một mẫu đơn W- 4 mới cho chủ bất cứ lúc nào trong năm.

For custom bias make yours approx. 4.5cm x 50cm long for the armholes and 4.5cm x 30cm long for the neckline seam allowances.
Đối với thiên vị tùy chỉnh làm cho bạn khoảng. 4.5 cm x 50cm long for the armholes and 4.5 cm x 30cm long for the neckline seam allowances.

Allowances mean a limited amount of money to spend every month, letting them value what they have.
Các khoản trợ cấp nghĩa là một khoản tiền nhất định để chi tiêu mỗi tháng, để họ biết trân trọng những gì các bé có.

Visconti also objected to the court's decision because it made no allowances for Quiros to pay mounting legal fees or living expenses.
Visconti cũng phản đối quyết định của tòa án vì không có khoản trợ cấp nào cho Quiros khi phải trả lệ phí pháp lý hoặc chi phí ăn ở.

Cut back the seam allowances to approx. 0.2 cm, turn the parts, carefully iron the seams and close the opening.6.
Cắt giảm các phụ cấp đường may khoảng 0, 2 cm, xoay các bộ phận, cẩn thận ủi các đường nối và đóng mở. 6.

For non-residents, tax on rental income is set at a fl at rate of 28 per cent, with allowances for certain expenses.
Đối với người không cư trú thì thuế thu nhập từ cho thuê được quy định trong khoảng 28%, với một số khoản phụ cấp cho một số khoản chi tiêu.

These small allowances were intended to compensate for executioners' social isolation- and to compel them to stay in the job.
Những khoản trợ cấp nhỏ này nhằm bù đắp cho sự cô lập xã hội của những kẻ hành quyết- và buộc họ phải ở lại làm việc.

By the end of 2015, the central budget had provided over 1 million rural teachers in poor areas with additional living allowances totaling 7.37 billion yuan.
Đến cuối năm 2015, ngân sách trung ương đã trợ cấp sinh hoạt phí cho hơn 1 triệu giáo viên nông thôn với tổng số tiền 7,37 tỉ tệ.

Chores and allowances are great ways to help your children grow up to be responsible people and smart money managers.
Công việc nhà và khoản tiền tiêu vặt là cách tuyệt vời để cha mẹ giúp con trẻ lớn lên là người có trách nhiệm và quản lý tiền bạc thông minh.

For companies bringing talent into Japan the cost of an assignment will increase as higher allowances are required to maintain employees' purchasing power.
Đối với các công ty mang tài năng vào Nhật Bản chi phí chuyển nhượng sẽ tăng các khoản phụ cấp cao hơn là cần thiết để duy trì sức mua của nhân viên.

In addition, allowances and capitation grants are paid to 91 per cent of secondary schools, which participate in the free education scheme.
Thêm vào đó, các khoản trợ cấp và thuế được trả cho 91% các trường Trung học- những đơn vị tham gia chương trình giáo dục miễn phí.

Highly-qualified blockchain specialists, for example, are being offered resettlement allowances of up to $490,000 and MA and PhD maintenance grants.
Ví dụ, các chuyên gia blockchain có trình độ cao đang được cung cấp các khoản trợ cấp tái định cư lên tới 490.000 USD và trợ cấp thạc sĩ và tiến sĩ.

This makes the recommended daily allowances easy to comprehend, but does not allow for the uniqueness of each individual's changing needs.
Điều này làm cho các khoản phụ cấp hàng ngày nên dễ hiểu, nhưng không cho phép cho sự độc đáo của nhu cầu thay đổi của mỗi cá nhân.