ALLOWANCES Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ভাতা
• ভাতার

Examples of using Allowances in English and their translations into Bengali

Governors' Allowances Click Here.
গভর্নর' তৃপ্তি এখানে ক্লিক করুন।

Domestic and overseas travel allowances.
দেশী ও বিদেশ ভ্রমণ ভ্রমণ ভর্তুকি।

Now, the power to prescribe the initial term and the salaries, allowances and other terms and conditions has been taken over by the Central government!
এখন প্রাথমিক শর্ত এবং বেতন, ভাতা ও অন্য শর্তাবলি নির্ধারণের ওই ক্ষমতাটি কেন্দ্র নিজের হাতে নিয়ে নিয়েছে!

Give unemployed workers subsidies and income allowances.
বেকার শ্রমিকদের ভর্তুকি ও আয়- ভাতা সুবিধা দেওয়া।

Discounts and allowances(coupon code, promo code, occasional offers or sign-up offer etc.) are reductions of the basic price of products or services.
ডিসকাউন্ট এবং ভাতা( কুপন কোড, প্রচার কোড, মাঝে মাঝে অফার বা সাইন আপ অফার ইত্যাদি) পণ্যের মৌলিক মূল্য হ্রাস করা হয়।

Management's application for additional allowances was rejected.
অতিরিক্ত ভাতার জন্য পরিচালনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

Hitherto, the power to prescribe the salaries, allowances and other terms and conditions of their service was vested in the state government(Section 16).
এই পরিষেবার সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের বেতন, ভাতা এবং অন্যসকল শর্ত নির্ধারণের ক্ষমতা এযাবৎ রাজ্যগুলির উপর ন্যস্ত ছিল( ধারা১৬)।

Find out more in our articles on maternity and family allowances.
মাতৃত্ব এবং পারিবারিক ভাতা সম্পর্কে আমাদের প্রবন্ধে আরও জানুন।

Resident taxpayers can also request certain allowances and claim them such as rent, health care, children(not from SVB), and day-care.
আবাসিক করদাতা নির্দিষ্ট ভাতা অনুরোধ করতে পারেন এবং তাদের যেমন ভাড়া, স্বাস্থ্যসেবা, শিশুদের( SVB থেকে নয়) এবং দিনের যত্ন হিসাবে দাবি করতে পারেন।

Benefits of unabsorbed business/ long term capital losses and allowances.
অশোষিত বাণিজ্যিক/ দীর্ঘমেয়াদী মূলধনী ক্ষতি এবং ভাতার সুবিধা।

Use Service Accrual to reward employees with leave allowances automatically based on their assigned employees' service duration.[Optional].
কর্মচারীদের চাকরির মেয়াদকালের ভিত্তিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত ছুটি ভাতা সহ কর্মীদের পুরস্কৃত করার জন্য সার্ভিস প্রবাসীর ব্যবহার করুন।[ ঐচ্ছিক]।

Often, workers would be deprived off of very basic rights and allowances.
প্রায়ই দেখা যেত, শ্রমিকেরা তাদের মৌলিক অধিকার এবং সুবিধা থেকেও বঞ্ছিত হত।

For me, it's nice with the seam allowances and so I sew together the two sides with about 1 cm seam allowance with a Dreifachgeradstich together.
আমার জন্য, এটি সীম ভাতার সাথে দুর্দান্ত এবং তাই আমি উভয় পক্ষকে প্রায় 1 সেমি সীম ভাতা দিয়ে একটি ড্রিফাচগ্র্যাডস্টিকের সাথে এক সাথে সেলাই করি।

You must remember that the housing always comes with food allowances and transport service.
আপনার অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে আবাসন সবসময় খাদ্য ভাতার সাথে আসে এবং পরিবহন পরিষেবা।

Discounts and allowances(Coupon code, Promo code, Gift card code, Adjustment code, Occasional offers or sign-up offer etc.) are reductions of the basic price of products or services.
ডিসকাউন্ট এবং ভাতা( কুপন কোড, প্রচার কোড, মাঝে মাঝে অফার বা সাইন আপ অফার ইত্যাদি) পণ্যের মৌলিক মূল্য হ্রাস করা হয়।

You are not qualified for medical insurance, 401k benefits, and other work allowances among others;
আপনি চিকিৎসা জন্য যোগ্যতা না হয় বীমা, 401ট সুবিধা, এবং অন্যদের মধ্যে অন্যান্য কাজ ভাতা;

Provision of Pay& allowances for the CBHC manpower will be such so that they might get pecuniary benefits like other govt. employees e.g. annual increment, earn leave etc.
সিবিএইচসি এর কর্মকর্তা কর্মচারী( কর্মরত জনবল) দের বেতন- ভাতাদি এমন হবে যেন তারা অন্যান্য সরকারী কর্মকর্তা- কর্মচারীদের ন্যায় বার্ষিক বেতন বৃদ্ধি, অর্জিত ছুটি, শ্রান্তি বিনোদন ইত্যাদি পাপ্য হবেন।

The Admin will be able to setup the company leave settings, amend user's leave allowances, balances, etc.
এ্যাডমিনটি কোম্পানীর ছুটি সেটিংস সেটআপ করতে সক্ষম হবে, ব্যবহারকারীর ছুটি ভাতা, ব্যালান্স ইত্যাদি সংশোধন করতে পারবে।

Salary, allowances and other conditions of service of the chairperson shall be same as those of the Chief Justice of the High Court, while those of other members shall be same as those of a judge of the High Court.
বেতন, ভাতা এবং চাকরির শর্তাদি লোকপাল চেয়ারপার্সনের ক্ষেত্রে হবে সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতির সমতুল, অন্য সদস্যদের ক্ষেত্রে তা হবে সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতির সমতুল।

But to reduce the cost of the market, it is not okay to go down the total expenditure(salary, allowances, rent, management costs).
তবে বাজার ধরার জন্য দাম কমাতে গিয়ে মোট খরচের( বেতন- ভাতা, ভাড়া, পরিচালন খরচ সব মিলিয়ে) নিচে যাওয়া ঠিক না।

The Salaries, allowances and service conditions of the Lokpal chairperson will be the same as those for the Chief Justice of India; those for other members will be the same as those for a judge of the Supreme Court.
বেতন, ভাতা এবং চাকরির শর্তাদি লোকপাল চেয়ারপার্সনের ক্ষেত্রে হবে সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতির সমতুল, অন্য সদস্যদের ক্ষেত্রে তা হবে সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতির সমতুল।

If the funding period is less than six months, there are no provisions to unite families and therefore no family allowances can be paid.
যদি অর্থায়নের সময় ছয় মাসের কম হয়, সেখানে পরিবার নেওয়া যাবে না এবং পরিবারের জন্য কোন ভাতা বা খরচ প্রদান করা হবে না।

During the first 3 years mainly different types of local& overseas training and in the fourth year, pay& allowances of the manpower transferred from RCHCIB to CBHC along with local training have been accomplished out of CBHC.
প্রথম৩ বছর প্রধানত বিভিন্ন ধরনের স্থানীয় ও বিদেশী প্রশিক্ষণ এবং চতুর্থ বছরে, RCHCIB থেকে CBHC থেকে স্থানান্তরিত জনবলের বেতন ও ভাতা, স্থানীয় প্রশিক্ষণ সহ CBHC এর বাইরে সম্পন্ন করা হয়েছে।

Manufacturers will pay at least the minimum total compensation required by local law including all mandated wages, allowances and benefits.
উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলোকে সকল বাধ্যতামূলক মজুরি, ভাতা ও সুবিধা সহ স্থানীয় আইন অনুসারে প্রয়োজনীয় অন্তত সর্বনিম্ন মোট ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।

Example: At birth on 10 July, the mother receives the first daily allowances at the beginning of August. From the daily allowance, the compensation fund deducts contributions to the AHV/ IV/ EO and from employees and unemployed to the ALV.
উদাহরণ: 10 জুলাই জন্মগ্রহণের সময়ে, আগস্ট মাসের শুরুতে মা প্রথম দৈনিক ভাতা পায় দৈনিক ভাতা থেকে, ক্ষতিপূরণ তহবিলে AHV/ IV/ EO এবং কর্মচারী এবং বেকার থেকে ALV পর্যন্ত অবদানসমূহ ক্রয় করে।

The cold drawn process increases the tube's physical properties and offers better tolerances and reduced machining allowances over hot finish seamless.
ঠান্ডা আঁকা প্রক্রিয়া নল এর শারীরিক বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধি এবং ভাল সহনশীলতা প্রস্তাব এবং গরম ফিনিস seamless উপর মেশিন ভাতা হ্রাস উপলব্ধ।

According to Water Resources Ministry order issued on November 17, the officers would be shown as on-duty while on the trip and they would be able to draw regular salaries and allowances.
গত১৭ নভেম্বর পানিসম্পদ মন্ত্রণালয়ের এক অধ্যাদেশ অনুযায়ী এই কর্মকর্তারা সফরের সময় কর্মরত হিসেবে গণ্য হবেন এবং নিয়মিত বেতন- ভাতা পাবেন।

Sheikh Hasina also elaborated her government's steps for the welfare of the government employees, saying that her government has increased salary and allowances and gave facilities to them for purchasing cars and flats.
শেখ হাসিনা সরকারি কর্মচারীদের কল্যাণে তার সরকারের নেয়া বিভিন্ন পদক্ষেপের উল্লেখ করে বলেন, তার সরকার তাদের বেতন- ভাতা বৃদ্ধি করেছে এবং বাড়ি ও ফ্ল্যাট কেনার জন্য তাদের সুবিধা দিয়েছে।

On the other hand, the User in TimeTec Leave will be only able to apply/cancel leave, view their leave allowances& balances, calendar etc.
অন্যদিকে, TimeTec ছুটির মধ্যে ব্যবহারকারী শুধুমাত্র আবেদন/ ছুটি বাতিল করতে পারবেন, তাদের ছুটির ভাতা ও ব্যালেন্স, ক্যালেন্ডার ইত্যাদি দেখতে পারবেন।

Other possible areas of application are in the documentation of ownership, the state of rewards(Ethereum Travel Tokens Rewards Management), guarantees of origin, emission allowances and renewable travel points which will be converted to Ethereum Travel Tokens.
আবেদনের অন্যান্য সম্ভাব্য ক্ষেত্রে মালিকানার ডকুমেন্টেশন, পুরস্কারের শর্তাবলী( এথেরিয়াম ট্রাভেল টোকেন পুরস্কার প্রদান), উৎপাদনের গ্যারান্টি, নির্গমন ভাতা এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য ভ্রমণ পয়েন্ট যা এথেরিয়াম ট্রাভেল টোকেন রূপান্তর করা হবে।