What is the translation of " ALLOWANCES " in Turkish?

• ödenekleri
• harçlıklar
• ödenekler
• ödeneği
• paraları

Examples of using Allowances in English and their translations into Turkish

Make allowances, Mark.
Ödeneği yap, Mark.

Dad cut off my allowances.
Babam harçlığımı kesti.

Gas allowances have been halved.
Benzin ödemeleri de yarıya düşürüldü.

I won't make any allowances.
Herhangi bir ödeme yapmayacağım.

Make allowances, mark. i'm mad about him.
Ödeneği yap, Mark. Ona kızgınım.

I'm mad about him. Make allowances, Mark.
Ödeneği yap, Mark. Ona kızgınım.

No salary, no allowances, nothing and… no alcohol.
Maaş, ödenek, hiçbir şey istemiyorum alkol de istemiyorum.

Sometimes, but you have to make allowances.
Ama bazen izin vermen gerekir.

You make allowances for family, dad,'cause it's the right thing to do.
Aile için para kazanıyorsun baba çünkü yapılacak şey de o.

Doesrt the teacher make allowances for that?
Öğretmenler bundan para kazanmıyorlar mı?

Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
Harçlıklar doğası gereği çocuklara bir iş hakkında düşünmeyi öğretir.

Doesn't the teacher make allowances for that?
Öğretmenler bundan para kazanmıyorlar mı?

There are, however, allowances for jobs that are beneficial to the community.
Bunlar var, bu işlerin… ödenekleri toplum için oldukça iyi.

That's why I'm making room for allowances.
İşte bu yüzden tolerans için kapı aralıyorum.

Then came the elections, allowances stopped, we got a one-year deferral.
Seçim geldi, istihkak durdu derken aldık mı biz bir yıl erteleme.

So, what's the deal with chores and allowances?
Peki, işler ve ödenekler ile ilgili şey nedir?

To the community. There are, however, allowances for jobs that are beneficial.
Bunlar var, bu işlerin… ödenekleri toplum için oldukça iyi.

Mister… Master John is so kind as to make allowances.
Efendi John anlayış gösterme konusunda çok nazik. Bay.

Birthdays, Christmases, allowances, lemonade stands, couch cushions.
Doğum günleri, Noeller, harçlıklar, limonata satışı, kanepe minderleri.

Master John is so kind as to make allowances. Mister.
Efendi John anlayış gösterme konusunda çok nazik. Bay.

And then make allowances when the situation suits. What's hypocritical is to condemn.
Ve sonra durum uygun düştüğünde yardımlarda bulunmak. Asıl iki yüzlülük ayıplamak.

Would you like me to make allowances for him?
Benden ona hoşgörü göstermemi mi istiyorsun?

I'm not asking for, nor do I need, any special allowances.
Herhangi bir konuda özel bir izin istemiyorum ve ihtiyacım da yok.

If you include the bonuses and allowances, it will be about two million a month.
Bonus ve ödenekleri de hesaba katarsak yaklaşık iki milyon civarında olur.

For jobs that are beneficial to the community. There are, however, allowances.
Bunlar var, bu işlerin… ödenekleri toplum için oldukça iyi.

Provisions for social benefits and allowances have increased by 27%, to 220m euros.
Sosyal yardım ve harcırahlar da% 27 oranında artarak 220 milyon avroya ulaştı.

What we were afraid of. Staff cuts, weekend shifts… and no more allowances.
Personel indirimi, haftasonu değişimleri var ve artık harçlık yok.

But teenagers weren't going to spend their allowances to join Team Schmul.
Ama ergenler harçlıklarını, Schmul Takımına katılmak için harcamayacaklardır.

Once in your villages, and only then, you will get your gratuities and allowances.
Tazminat ve ödeneklerinizi alacaksınız. Köylerinizde bir kez ve sadece o zaman.

What's hypocritical is to condemn and then make allowances when the situation suits.
Ve sonra durum uygun düştüğünde yardımlarda bulunmak. Asıl iki yüzlülük ayıplamak.