ALLOWANCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البدلات
• بدلات
• والبدلات
• علاوات
• والبدﻻت
• بدﻻت
• وبدﻻت
• مخصصات
• إعانات
• الإعانات
• عﻻوات
• بدل
• العﻻوات
• اﻹعانات
• وإعانات
• ببدﻻت
• وعلاواتهم
• البدل
• إعانة

Examples of using Allowances in English and their translations into Arabic

Family allowances.
علاوة الأسرة

Allowances paid by Central Administration.
اﻹعانات التي دفعتها اﻹدارة المركزية

Care allowances.
إعانــة الرعاية

Student Loans and Allowances.
القروض الطلابية والمخصصات، وهي

From allowances and assistance.
من اﻻعانات والمساعدة

Increased family allowances.
زيادة علاوة الأسرة

No salary, no allowances, nothing and… no alcohol.
لا راتبَ، لا علاواتَ، لا شيء و لا كحولَ

Assessable Salary and Allowances.
المرتب الخاضع للاقتطاع الالزامي والبَدلات

(c) Allowances of the Ministry for Economic Cooperation.
ج مخصصـات وزارة التعـاون والتنميـة فـي

(iii) Additional expenditures regarding revised allowances.
Apos; ٣' نفقات إضافية تتعلق ببدﻻت منقحة

Child allowances have also been increased since the last report.
كما زيدت علاوة الطفل منذ آخر تقرير

Raising pensions and providing housing allowances.
رفع مبالغ المعاشات التأمينية وتوفير مُخصصات للسكن

Daily allowances, however, are considered as taxable income.
ولكن يعتبر البدل اليومي دخﻻً خاضعاً للضرائب

As at 30 June 1999, 176,121 Disability Allowances were being paid.
وفي 30 حزيران/يونيه 1999، دفعت 121 176 إعانة إعاقة

I made allowances because I know your connection with the victim.
قمتُ بترخيصات لأنّي أعرف صلتُك بالضحيّة

One in three school-going children benefit from these allowances.
ويستفيد واحد من كل ثﻻثة أطفال في سن المدرسة من هذه العﻻوات

Monthly allowances to students in middle education;
إعانة شهرية للطلبة في المرحلة التعليمية المتوسطة ٥٨١ طالباً

It provided two types of assistance, namely allowances and welfare benefits.
وأضاف أنها تقدم نوعين من المساعدات هما اﻹعانات واستحقاقات الرعاية

The State Allowances Act provides for four types of pensions.
وينص قانون الدولة للبدلات على أربعة أنواع من المعاشات هي

Each trainee was also supported with protective gears, cash allowances and insurance fees.
وكان كل متدرب يحصل على ألبسة واقية وإعانات نقدية ورسوم تأمين

Allowances for disabled persons(Act of 27 February 1987).
اﻹعانات المخصصة للمعوقين القانون الصادر في ٧٢ شباط/فبراير ٧٨٩١

The permanent and temporary allowances described above are financed from the central budget.
وتموﱠل اﻹعانات الدائمة والمؤقتة الوارد وصفها أعﻻه من الميزانية المركزية

Family allowances are paid for children in the recipient ' s care.
تُدفع اﻻعانات العائلية على اﻷطفال الذين يعيلهم المعان

Sixteen principal allowances and benefits are applicable, as follows.
وثمة تطبيق لبدﻻت واستحقاقات، يبلغ عددها ١٦، على النحو التالي

The allowances for families bringing up disabled children are linked to the family allowances.
وترتبط اﻹعانات التي تقدم لﻷسر التي تعيل أطفاﻻً معوقين باﻹعانات اﻷسرية

Regulations on family allowances 2002-2003, based on the Social Security Code.
نظام بَدَلات الإعالة الأسرية، 2002-2003- وهو يقوم على نظام الضمان الاجتماعي

These allowances are payable at the rate of 52 per cent of the average wage.
وتُدفع هذه اﻹعانات بنسبة ٢٥ في المائة من متوسط اﻷجر

Salaries and allowances of judges(including common costs).
الوظائــف المؤقتة مرتبــــات وبـــدﻻت القضــاة بما في ذلك التكاليف العامة

These allowances are refundable tax credits, paid in advance by the Régie.
وهذه العﻻوات هي خصوم ضريبية يمكن استردادها، يدفعها المجلس المذكور سلفاً

How to use "allowances" in a sentence

Press seam allowances toward the center.

Others differentiate allowances between individual products.

Rationing allowances fluctuated during the war.

Other allowances include hardware and doors.

Allowances are made for potential conflicts.

Add seam allowances around all edges.

added allowances your aggregation will receive.

Check luggage allowances with your airline.

When possible, press seam allowances flat.

Straight seam allowances makes more sense!