What is the translation of " ALLOWANCES " in German?

• Zertifikate
• Zulagen
• Vergütungen
• Berechtigungen
• Beihilfen
• Freibeträge
• Zugaben
• Zuschüsse
• Emissionsrechte
• Allowances
• Emissionszertifikaten
• Wertberichtigungen
• Leistungen
• Zuschläge
• Entschädigungen
• Emissionsberechtigungen
• Emissionsanteile
• Taschengeld
• Aufwandsentschädigungen
• Freimengen
• Freigrenzen
• Kindergeld
• Tagegeld
• Berechti

Examples of using Allowances in English and their translations into German

We both get allowances.
Wir bekommen beide Taschengeld.

Allowances teach kids the wrong habits.
Taschengeld lehrt Kinder falsches Verhalten.

He only gave me small allowances.
Er gab mir nur kleine Zuschüsse.

Allowances are not subject to taxa- Not applicable, tion.
Die Leistungen sind nicht Steuer- Nicht anwendbar, pflichtig.

Pensioners are entitled allowances.
Rentenempfänger auf Kindergeld.

Allowances for tax-paid goods: journeys outside the Union.
Freigrenzen für mitgeführte Waren: Reisen außerhalb der Union.

Now we sew handles, we cut off seam allowances.
Jetzt nähen wir die Griffe, wir schneiden die Zugaben der Naht ab.

Family and child care allowances may also be added.
Zuschläge für Familien und Kinderbetreuung können hinzukommen.

The employer is legally not obliged to grant allowances.
Das Gesetz verpflichtet nicht zur Gewährung von Allowances.

Current market prices for allowances are in the €8-10 range.
Marktpreise für Emissionsrechte liegen derzeit zwischen 8 bis 10 €.

Air Berlin Depending on the fare booked vary the allowances.
Air Berlin nach Je nach gebuchten Tarif variieren die Freimengen.

Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
Taschengeld lehrt Kinder von Natur aus über einen Job nachzudenken.

That he tried to cut their allowances from 100,000 a month to 80?
Weil er ihr monatliches Taschengeld von$ 100.000 auf $80.000 kürzte?

Treatment of the 900 million back-loaded allowances.
Verfahren mit den 900 Millionen von Back-Loading betroffenen Emissionsberechtigungen.

We paste crown allowances for a box, bending them inside.
Wir kleben die Zugaben tuli auf die Schachtel, sie nach innen einbiegend.

Also it is necessary to cut out 4 insoles allowances it is not required.
Auch ist nötig es 4 stelki auszuschneiden der Zugaben ist es nicht erforderlich.

Overhead costs and allowances for indirect costs will be simplified.
Vereinfacht wurden Gemeinkosten und Zuschläge indirekter Kosten.

The Bank had the following provisions and allowances for assets at risk.
Die Bank hat folgende Rückstellungen und Wertberichtigungen für Risikoaktiva ausgewiesen.

Allowances may not be pooled or transferred to other persons.
Die Freimengen dürfen nicht gesammelt oder auf andere Personen übertragen werden.

See Table X-4 under'Pensioners'- allowances for children of invalidity pensioners.
Siehe Tabelle X(Rentenempfän­ger): Zuschläge für behinderte Kinder.

Allowances for families with two children were raised by 25% in February 1982.
Im Februar 1982 wurde das Kindergeld für Familien mit zwei Kindern um 25% erhöht.

Bayer sided processing fees, and allowances are excluded.
Bestellerseitige Bearbeitungsgebühren jeglicher Art, sowie Aufwandsentschädigungen sind ausgeschlossen.

Leaving allowances, it is necessary to consider width has spent on drink.
Die Zugaben abgebend, muss man die Breite berücksichtigen hat vertrunken.

Before actual trading can take place, the allowances have to be allocated.
Bevor der Handel als solcher stattfinden kann, müssen die Emissionsanteile zuwiesen werden.

About the allowances exceeding amounts are taxable and are ensured.
Über die Freimengen hinausgehende Mengen sind zu versteuern und werden sichergestellt.

Such a contract might include additional fees for the clearing of allowances won in the auctions.
Dieser Vertrag kann zusätzliche Gebühren für das Clearing von ersteigerten Emissionsberechtigungen beinhalteten.

Additions to allowances for receivables or write-off of receivables 1,439 327 142.
Zuführung zu Wertberichtigungen auf Forderungen/Ausbuchung von Forderungen 1.439 327 142.

Allowances& validity: Allowances are valid for the period stated in the bundle.
Freibeträge& Gültigkeit: Freibeträge sind gültig für den Zeitraum, der im Angebot genannt wird.

Impairment, depreciation, allowances, provisions and losses amounted to CHF 6,486 million.
Wertminderungen, Abschreibungen, Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste summierten sich auf 6486 Millionen Franken.

Other allowances mentioned in this table: Adjusted annually in accor­dance with the current State Budget.
Sonstige in dieser Tabelle erwähn­ten Leistungen: Jährliche Anpas­sung im laufenden Staatshaushalt.