What is the translation of " AUTHORIZATION " in German?

• Genehmigung
• Autorisierung
• Zulassung
• Berechtigung
• Ermächtigung
• Authorization
• Erlaubnis
• Bewilligung
• Autorisation
• Zustimmung
• Vollmacht
• Authorisierung
• Bevollmächtigung
• Authorisation

Examples of using Authorization in English and their translations into German

Authorization granted.
Authorisierung gegeben.

What is a credit card authorization?
Was ist eine Kreditkarten -Autorisierung?

Authorization by the sampling institute.
Bevollmächtigung durch das Probenahmeinstitut.

Article 3- Coordinated authorization.
Artikel 3- Koordinierung der Genehmigungen.

We need authorization from the President.
Wir brauchen die Authorisierung vom Präsidenten.

Each role requires special authorization.
Jede Rolle benötigt spezielle Berechtigungen.

Authorization and forwarding orders forms.
Bevollmächtigung und Formulare zu Speditionsaufträgen.

The harmonization of conditions for authorization.
Die Bedingungen für Genehmigungen zu harmonisieren.

Security: authorization keycard or PIN required for any FDU operation.
Sicherheit: Schlüsselkarte zur Autorisierung oder PIN für alle FDU-Vorgänge nötig.

It's just taking a while to complete the authorization.
Es dauert etwas, die Authorisierung zu beenden.

Without prior authorization and written permission of ANCOBO HOTEL, S. L.
Ohne vorherige Authorisation und schriftliche Genehmigung von ANCOBO HOTEL, S.L.

Set up individual users with authorization e. g.
Anlegen der Nutzer mit individuellen Berechtigungen z.

Data entry authorization is monitored with the help of master bank data.
Berechtigungen zur Datenerfassung werden anhand von Teilnehmerstammdaten überwacht.

If your rule order is empty, then IP authorization is disabled.
Wenn die Regel-Reihenfolge leer ist, ist IP -Authorisierung deaktiviert.

Authorization in its simplest form is the composition of these elements.
Authorisierung in seiner einfachsten Form ist die Komposition der folgenden Elemente.

You have been burrowing into classified CTU protocols without authorization.
Sie hatten Einsicht in geheime CTU Protokolle ohne Authorisierung.

This authorization applies until declamation by the Member at the Provider.
Dieses Lastschriftverfahren gilt bis Antrag auf Kündigung von dem Mitglied beim Anbieter.

The Commission attached a number of conditions to the authorization of aid.
Die Kommission knuepfte die Genehmigungen an eine Reihe von Bedingungen.

Authorization of the manufacturer, if the manufacturer is not the applicant.
Vollmacht des Herstellers falls der Hersteller nicht mit dem Antragsteller identisch ist.

It is prohibited that copying any part or all of this manual without authorization.
Es ist verboten, ohne Berechtigungen Teile dieses Handbuches zu kopieren.

Submission and examination of applications- authorizations- renewal of authorization.
Vorlage und Prüfung von Anträgen- Genehmigungen- Verlängerung von Genehmigungen.

Authorization and instruction of persons appointed by Klöckner& Co SE to vote on your behalf.
Bevollmächtigung und Weisungserteilung an die Stimmrechtsvertreter derKlöckner& Co SE.

Each role requires special authorization- the new key-operated switch based on RFID.
Jede Rolle benötigt spezielle Berechtigungen- der neue auf RFID-Technologie-basierte Schlüsselschalter.

This means that no one can access the hardware or software without appropriate authorization.
Das heißt, ohne entsprechende Berechtigungen kann niemand auf die Hard- oder Software zugreifen.

ED- The required authorization is attached D- Authorization not required because.
L~J ­ die erforderliche Genehmigung ist beigefügt LJ ­ Genehmigung nicht erforderlich, weil.

Strategically assign user and group rights, define the authorization period and much more.
Gezielte Rechtevergabe für Benutzer oder Gruppen, Dauer der Berechtigungen festlegen und vieles mehr.

This authorization may be revoked if the buyer does not meet its payment obligations.
Diese Einzugsermächtigung kann widerrufen werden, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt.

Legal entities are represented by a natural person who is legitimized by authorization.
Juristische Personen werden durch eine natürliche Person vertreten, die durch eine Vollmacht legitimiert ist.

Third person named by parents must present their written authorization certified signature.
Von den Eltern benannte Dritte müssen ihre schriftliche Vollmacht(mit beglaubigter Unterschrift) vorlegen.

For full test records and reports, contact affiliated researchers for authorization.
Für weitere Testaufzeichnungen und Berichte, bitte die zuständigen Forscher für eine Authorisation kontaktieren.