Examples of using Authorisation in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ohne vorherige Authorisation und schriftliche Genehmigung von ANCOBO HOTEL, S.L.
Für weitere Testaufzeichnungen und Berichte, bitte die zuständigen Forscher für eine Authorisation kontaktieren.
For full test records and reports, contact affiliated researchers for authorization.REACH ist die Abkürzung für Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals und ist in mehreren Stufen seit 2008 in Kraft.
REACH is the abbreviation for Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals and has been in force in several stages since 2008.Bei Reisen in die USA müssen Sie unter dem VisaWaiver Program eine Electronic System Travel Authorisation(ESTA) beantragen.
When travelling to the U.S. under the Visa Waiver Programme you'rerequired to apply for an Electronic System Travel Authorisation ESTA.Das REACH-System(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) basiert auf dem Grundsatz der Eigenverantwortung der Industrie.
The REACH system(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) is based on the principle of individual responsibility on the part of the industry.In Kombination mit einer Saferpay Business Lizenz profitieren Sie neu von der Möglichkeit der Autorisierung via Hidden Authorisation Saferpay Authorisation Interface.
In combination with a Saferpay Business License you can now fully profit from the authorisation via Hidden Authorisation Saferpay Authorisation Interface.Mithilfe dieses AAA-Protokolls("Authentication, Authorisation, Accounting") können alle Aktivitäten bezüglich der Konfiguration des Access Points nachvollzogen werden.
Using the AAA protocol("authentication, authorization, accounting") it is possible to track all activities relating to the configuration of the access point.Um Ihre Studiengebühren oder die Gebühren für Ihre On-Campus-Unterkunft mit einer Visa-, MasterCard or Amex Karte zu bezahlen,füllen Sie das‘ Credit Card Authorisation Form' aus.
To pay for your tuition fees and/ or on-campus accommodation with a Visa, MasterCard or Amex card,complete the‘Credit Card Authorization Form.Die in der Europäischen Union geltende REACH-Verordnung(Registration Evaluation and Authorisation of Chemicals) soll die Gesundheit der Menschen und die Umwelt schützen.
In effect in the European Union, the REACH(Registration Evaluation an Authorisation of Chemicals) regulation aims to protect human health as well as the environment.Um den Ablauf einer Reparatur oder Reklamationzu beschleunigen, bitten wir alle Kunden, vor Einsendung eines Gerätes, eine RMA-Nummer(Return Material Authorisation) anzufordern.
To speed up the process of repair or complaint,we kindly ask our customers to request a RMA(Return Material Authorization) ID, before send us the devices back.Abkürzung für Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals(Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien), seit 01. Juni 2007 in Kraft getretene neue EG-Verordnung Nr. 1907/2006.
Short for Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals. REACH is the novel EC regulation no. 1907/2006 that has been in force since June 1, 2007.Das BMU hat innerhalb der Bundesregierung die Federführung zur Europäischen Chemikalienverordnung REACH Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
In the federal government, the BMU has lead responsibility for the European Chemicals Regulation REACH Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.Die Verabschiedung der Chemikalienverordnung REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) ist das Ergebnis einer mehrjährigen Diskussion zur Reform der europäischen Chemikalienpolitik.
REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) is a regulatory framework for chemicals resulting from EU chemical policy discussions spanning several years.Juni 2018- Clariant, ein weltweit führendes Spezialchemieunternehmen, hat heute den Abschluss der Phase 3 der EU-Verordnung REACH(Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) bekanntgegeben.
June 7, 2018- Clariant, a world leader in specialty chemicals, today announced that it has completed Phase 3 of the EU regulation REACH Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.Mit Inkrafttreten der REACH-Verordnung(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) muss die biologische und chemische Abbaubarkeit chemischer Stoffe in Sicherheitsberichten dokumentiert werden.
With the entry into force of the REACH regulation(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), the biological and chemical degradability of chemical substances must be documented in safety reports.Durch das bluesign system ist gewährleistet, dass keine sogenannten„substances of very high concern"(SVHC) gemäß der Europäischen REACH-Verordnung(Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) in den Produkten enthalten sind.
The bluesign system guarantees that no Substances of Very High Concern(SVHC) identified by the European REACH regulations(Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) are to be found in the products.Evaluation of the operation of Community procedures for the authorisation of medicinal products, Bewertung im Auftrag der Europäischen Kommission, durchgeführt von Cameron McKenna Andersen Consulting, einzusehen unter.
Evaluation of Ich begrüße die Initiative des Rates bezüglich der Erarbeitung von Gesetzesentwürfen für den Zeitraum 2009-2010 über die Einführung eines Ein- und Ausreise-Systems, eines Registered Traveller Programme(RTP)und eines elektronischen Reisegenehmigungssystems Electronic System of Travel Authorisation- ESTA.
I welcome the Council's initiative in preparing legislation proposals for the 2009-2010 period on introducing an entry/exit system, a Registered Traveller Programme(RTP)and an Electronic System of Travel Authorisation ESTA.Gulec unterstützt das Ziel der europäischen Chemikalienverordnung REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals), den Schutz für Menschen und Umwelt beim Umgang mit Chemikalien zu verbessern.
Gulec is commited to the European Community's regulatory framework for chemicals, named REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) and its aim to improve the protection of human health and the environment by ensuring a safer use of chemical substances.Staatsbürger von Ländern, für die das Visa Waiver Programme gilt(z.B. Großbritannien), können ohne Visum in die USA reisen, vorausgesetzt,sie besitzen eine gültige elektronische Reisegenehmigung(Electronic System Travel Authorisation- ESTA) und erfüllen die Erfordernisse des Programms.
If you're a citizen of a country covered by the Visa Waiver Programme(such as the UK) you are able to travel to the USA without a visa provided youhold a valid Electronic System Travel Authorisation(ESTA) and meet the requirements of the programme.Mit dem vorgeschlagenen System(REACH- Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals) sollen der Gesundheits‑ und Umweltschutz verbessert und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit der gemeinschaftlichen Chemieindustrie und ihre Innovationsfähigkeit erhalten werden.
The proposed system(REACH, Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals) is intended to improve the protection of health and the environment, whilst preserving the competitiveness of the Community's chemical industry and its ability to innovate.Dieses Projekt galt der Frage, wie Kosten bilanziell zu behandeln sind, die im Zusammenhang mit der Befolgung der europäischen Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe(Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, REACH) entstehen.
The IFRIC considered a request that it provide guidance on the treatment of costs incurred to comply with the requirements of the European Commission Regulation concerning the Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH.Sie werden über das"Gateway", gemäß den" Reporting requirements of Individual Case Safety Reports(ICSRs)applicable to marketing authorisation holders during the interim period" 17 October 2013, EMA/321386/2012 Rev.8 zu den nationalen Behörden an die EEA Member States verschickt.
Are forwarded via the Gateway to national competent authorities in EEAMember States in accordance with the"Reporting requirements of Individual Case Safety Reports(ICSRs) applicable to marketing authorisation holders during the interim period";Hintergrund Dieses Projekt galt der Frage, wie Kosten bilanziell zu behandeln sind, die im Zusammenhang mit der Befolgung der europäischen Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe(Registration,Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, REACH) entstehen.
IAS 38- Compliance costs for'REACH' Background This IFRIC project was to consider how to account for costs incurred to comply with the requirements of the European Commission Regulation concerning the Registration,Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals REACH.Unter der Bezeichnung REACH(Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) wird das neue System einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Gesundheits- und Umweltschutzes leisten und dabei die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie wahren und Innovationen fördern.
Known as REACH(Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals), the new regulatory system will make a major contribution to improving health andenvironmental protection while at the same time maintaining the competitiveness of thechemicals industry and fostering innovation.Des Weiteren ist er regionaler Tutor des italienischen Minsterialprojekts'Insegnare Scienze Sperimentali'('Unterrichten der experimentellen Wissenschaften') undTutor des regionalen REACH-Programms(Registrierung, Evalutaion, Authorisation und Restriktion von Chemikalien) fÃ1⁄4r weiterfÃ1⁄4hrende Schulen.
In addition, he is the regional tutor for the Italian ministerial project'Insegnare Scienze Sperimentali'('teaching experimental sciences')and the regional REACH(registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals) tutor for secondary schools.Durch die Vereinheitlichung von Chemikalien durch die REACH(Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) -Verordnung mit der RoHS(Restriction of Hazardous Substances) -Richtlinie gehen wir zumindest in die Richtung der Vereinheitlichung anderer gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
By unifying chemicals through the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals(REACH) Regulation with the Restriction of Hazardous Substances(RoHS) Directive at least we are going some way towards unifying other hazardous substances in electrical and electronic equipment.Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten(Restriction of Hazardous Substances (RoHS)), die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe Registration,Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals(REACH) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE.
This product complies with international directives, including but not limited to the Restriction of Hazardous Substances(RoHS) in electrical and electronic equipment, the Registration,Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals(REACH) and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE.Ebenso für die Registrierung, Bewertung und Genehmigung und dem Recycling von Chemikalien nach„Registration,Evaluation and Authorisation of Chemicals"(REACH) und der nach REACH zu beschränkenden chemischen Stoffe, festgelegt von der European Chemical Agency ECHA.
This applies to the entire textile chain as well as the registration, evaluation, authorisation and restoration of chemicals"Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals"(REACH) and restricted substances as determined by the REACH chemicals, which are listed by the European Chemicals Agency ECHA.Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen soll monatlich einen vereinfachten PSUR mit Zeitvorgaben, Format und Inhalt wie in dem Dokument CHMP Recommendations for the Pharmacovigilance Plan as part of the Risk Management Plan tobe submitted with the Marketing Authorisation Application for a Pandemic Influenza Vaccine(EMEA/359381/2009) und allen nachfolgenden Aktualisierungen vorgegeben.
The MAH shall submit on a monthly basis a simplified periodic safety update report with the timelines, format and content as defined in the CHMP Recommendations for the Pharmacovigilance Plan as part of the RiskManagement Plan to be submitted with the Marketing Authorisation Application for a Pandemic Influenza Vaccine(EMEA/359381/2009) and any subsequent update.
