What is the translation of " EXPLICIT AUTHORIZATION " in German?

• ausdrückliche Genehmigung
• ausdrücklicher Genehmigung
• explizite Autorisation

Examples of using Explicit authorization in English and their translations into German

Explicit Authorizations.
Explizite Berechtigungen.

Do not set it yourself without explicit authorization from them.
Setzen Sie sie nicht selbst ohne ausdrückliche Berechtigung von diesen.

Change explicit authorizations for an action.
Explizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription.

Authorization is required to change explicit authorizations.
Berechtigung ist für das Ändern von expliziten Berechtigungen erforderlichName.

No explicit authorizations are valid for blocked domains.
Für gesperrte Domänen gelten keine expliziten Berechtigungen.

Sub-directories without explicit authorizations are not created.
Unterverzeichnisse ohne explizite Berechtigungen werden nicht angelegt.

Modification of the equipment or any related software without the explicit authorization of.
Modifikation des Materials ohne die ausdrückliche Genehmigung der technischen.

Explicit authorizations are done in the Domain authorizations settings.
Explizite Berechtigungen werden in den Einstellungen zu Domänenberechtigungen vorgenommen.

Reproduction of any kind is permitted only with explicit authorization from Company Sudy GmbH.
Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Firma Sudy GmbH gestattet.

If explicit authorization has been provided, the User's location data may be tracked by this Website.
Diese Website kann auf die Positionsdaten des Nutzers zugreifen, falls eine ausdrückliche Genehmigung erteilt wurde.

Any further utilization requires the explicit authorization of sigikid, H. Scharrer& Koch GmbH& Co. KG.
Eine Weiterverwertung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der sigikid, H. Scharrer& Koch GmbH& Co. KG.

Whereas it is essential that no payment should be made, in whole or in part, before the Com mission has given explicit authorization.
Es ist unbedingt notwendig, daß keinerlei Zahlung oder Teilzahlung erfolgt, ehe die aus drückliche Genehmigung der Kommission vorliegt.

For example you should obtain the user's explicit authorization to contact him by phone via the call center.
So sollte zum Beispiel für die telefonische Kontaktaufnahme durch das Call Center eine ausdrückliche Genehmigung vom User eingeholt werden.

Explicit authorization of financial support for innovative programmes where the research/development phase was not yet completed.
Die ausdrückliche Bewilligung von Zuschüssen zu innovativen Projekten, deren Forschungs- und Entwicklungsphase noch nicht abgeschlossen ist;

Using text- or image material from this site is permitted only with explicit authorization by Eva Pietzcker.
Die Verwendung von Text- und Bildmaterial ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Eva Pietzcker zulässig.

In the event that no explicit authorization per password is desired, the AUTH function must be switched off via the registry.
Falls man hier keine explizite Autorisation mittels Kennwort wünscht, muß man die AUTH-Funktion über die Registry ausschalten.

Thus, for any information we share on our website, we have explicit authorization from our customer.
Somit, für alle Informationen, die wir auf unserer Website teilen, wir haben ausdrückliche Genehmigung von unserem Kunden.

In the event that you do not want an explicit authorization by means of a password here, deactivate the AUTH function via the Registry.
Falls man hier keine explizite Autorisation mittels Kennwort wünscht, muß man die AUTH-Funktion über die Registry ausschalten.

Therefore, any commercial use of the Platform is permitted only with explicit authorization by iversity.
Jede gewerbliche oder ähnliche kommerzielle Nutzung der Plattform ist daher nur mit ausdrücklicher Genehmigung seitens iversity gestattet.

You are welcome to use them, but this needs explicit authorization of the author This e-mail address is being protected from spambots!
Eine Verwendung ist erwünscht, jedoch nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Erstellers Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!

I7hereas it is essential that no Payment should be made, in whole or in part" before the Commission has grrn. t following obiectives: explicit authorization.
Es ist unbedingt notwendig, daß keinerlei Zahlung oder Teilzahlung erfolgt, ehe die ausdrückliche Genehmigung der Kommission vorliegt.

With the explicit authorization of each person use the contact details provided to us to inform our initiatives, services or activities.
Mit der ausdrücklichen Genehmigung der einzelnen Person nutzt die Kontaktdaten zu uns zur Verfügung gestellten unsere Initiativen, Dienstleistungen oder Tätigkeiten zu informieren.

The use of content and images from this website on other websites is permitted only with explicit authorization from the Alpinresort Damüls.
Die Bereitstellung von Inhalten und Bildmaterial dieser Website auf anderen Websites ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch das Alpinresort Damüls gestattet.

Nothing could be worse for Maliki than explicit authorization for attacks on Shi'a militias, and the near-term survival of his government is crucial if any progress is to be made on the political challenges facing all of Iraq's factions.
Nichts könnte für Maliki schlimmer sein als eine ausdrückliche Autorisierung von Angriffen auf die schiitischen Milizen, und das kurzfristige Überleben seiner Regierung ist unverzichtbar, falls bei den politischen Herausforderungen, vor denen alle irakischen Gruppen stehen, Fortschritte erzielt werden sollen.

The translation, print, duplication or storage on a computer of any such information is only permitted with explicit authorization from ByteSource Technology Consulting GmbH.
Übersetzung, Druck, Vervielfältigung sowie Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ByteSource Technology Consulting GmbH.

Furthermore, it seems clear that the explicit authorization of measures that“prevent or compensate” for group disadvantages allows for both proactive and corrective policies with no need for direct disadvantage for the individual beneficiary of the positive action, as long as these policies pursue the aim for which positive action is recognized McInerney, 320.
Außerdem erscheint es klar, dass die ausdrückliche Genehmigung von Maßnahmen, die Gruppennachteile„verhindern oder ausgleichen“ sollen, sowohl proaktive als auch korrigierende Maßnahmen zulässt, ohne dass ein direkter Nachteil für den einzelnen Begünstigten der positiven Maßnahme notwendig ist, solange diese Maßnahmen das Ziel verfolgen, wofür die positiven Maßnahmen anerkannt sind McInerney, 320.

Each time something is done to the appliance and/or its system without the explicit authorization of the assistance centre, all guarantee rights will become void.
In allen Fällen, in denen Eingriffe ohne ausdrückliche Genehmigung der Kundendienststelle in die Maschine und/oder das System vorgenommen werden, entfällt jeder Garantieanspruch.

It does not matter whether there are only small directory structures with few hundred or many thousand authorization endpoints directories with explicit authorizations.
Dabei spielt es keine Rolle, ob es nur kleine Verzeichnisstrukturen mit wenigen hundert oder mit vielen tausend Berechtigungsendpunkten(Verzeichnissen mit expliziten Berechtigungen) sind.

Participation in the Contest will be deemed to be your explicit authorization to transfer personal data that you submit to participate in the Contest to the United States, all for purposes of administration of the Contest and associated processing, and such personal data will be stored on a server in this country which may not offer an adequate level of protection of personal data.
Eine Teilnahme am Wettbewerb wird als Ihre explizite Genehmigung angesehen, die von Ihnen im Rahmen der Wettbewerbsteilnahme übermittelten persönlichen Daten in die USA zu übertragen. Dies dient zum Zwecke der Wettbewerbsverwaltung und der damit verbundenen Verarbeitung, und die persönlichen Daten werden auf einem dortigen Server gespeichert, der gegebenenfalls keinen angemessenen Schutz Ihrer persönlichen Daten bietet.

Individuals not affiliated with the institute may use the library, but the loan of books is only possible in exceptional cases and with the explicit authorization of the librarian.
Nicht-Institutsangehörige dürfen die Bibliothek nutzen, eine Ausleihe ist jedoch nur in Ausnahmefällen und mit ausdrücklicher Genehmigung der Bibliothekarin möglich. Bibliotheksausschuss Vorsitzender.