Examples of using Explizit in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Beide müssen explizit festgelegt werden.
They both need to be explicity set.Stacie dachte Gold ist zu explizit.
Stacie thought gold was too on-the-nose. Oh.Dies ist explizit im Verhaltenskodex verankert.
Aber ihre Anschuldigungen waren seltsam explizit.
Ja, begrifflich, explizit durch geistige Wahrnehmung.
Combinations with other parts of speech
Wirklich m, und funktioniert gut, danke für die explizit….
Really m, and works well, thanks for the explic….Ja, unbegrifflich, explizit durch yogische Wahrnehmung.
Yes, implicit nonconceptual, by mental cognition.Die Botschaft dieses Jahres ist sehr explizit und betont.
The Message this year is very specific and says that mission.Jerome explizit in seinem Brief, dass einige alte angegeben.
Jerome explicitly stated in his letter that some ancient.Teilen Sie Ihre Träume, die explizit und bringen Sie zum Leben!
Share your dreams that are explicit and bring them to life!Explizit wurde als genomischer Bulle sehr stark eingesetzt und kann die Erwartungen auf Basis von bereits 279 Töchtern erfüllen.
Explizit was really frequently used as genomic bull and comes up to expectations based on already 279 daughters.NOT ermöglicht also, Wörter oder Phrasen explizit auszuschliessen.
NOT therefore allows you to exclude specific words or phrases.Die Netzwerkrevolution wird- explizit und latent- durch Marktbedürfnisse gefördert.
Der Kunde ist verantwortlich für den Betrieb und die Sicherheit von sämtlichen Bestandteilen seiner Informatiksysteme,für die der Anbieter nicht explizit schriftlich die Verantwortung übernommen hat.
The Client is responsible for the operation and the security of all elements of itscomputer systems for which the Provider has not expressly accepted responsibility in writing.Alle anderen nicht explizit genannten Trademarks sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
All other trademarks that are not explicity specified are the property of the relevant companies.Erkenntnis 4: Die Einbeziehung von Interessenvertretern sollte explizit in den Plänen festgelegt werden.
Die TAPR Lizenz erlaubt explizit eine kommerzielle Verwendung, allerdings unter(leicht zu erfüllenden) Bedingungen, wie z.B.
The TAPR licence explicitely permits a commercial use, with some(easily accomplished) conditions, such as e. g.Wer modifizierte Versionen anbieten will, muss explizit angeben, was verändert wurde und von wem.
Während wir explizit auf das reagieren, was er jetzt konkret fühlt, wird es ihm möglich, mehr zu fühlen und folglich auch mehr auszudrücken6.
As we respond by explicatively pointing at what he now concretely feels, he becomes able to feel, and therefore then able to explicate still more.6.Deswegen habe ich bewusst gekündigt und auch explizit als Grund die Arbeitsmarktpolitik des VDI angegeben!
Therefore, I deliberately terminated and explicitly stated as a reason the labor market policy of the VDI!Der Entwickler muss explizit die Ein- und Ausgabe-Schnittstellen ansprechen, die Speicherbelegung organisieren und eine Strategie für den Programm-Ablauf entwickeln.
Developers have to explicitly respond Das individuelle DDI Mapping muss für jeden Standort explizit aktiviert werden. Erst dann können die Zuordnungen von DDI und Dienst vorgenommen werden.
The individual DDI must be activated for every location explicitely, not till then DDI and Service can be assigned.Die Studie bezieht sich explizit auf kontroverse Themen und legt den Schluss nahe, dass die angesprochenenen Werbe-Poster eben diese Themen für ihre Zwecke nutzen.
The study clearly refers to controversial subjects and suggests that the fake posters use these same topics for their purposes.Mit dieser Funktion kann der Wert eines Fehlercodes explizit zurückgesetzt werden, entweder für einen bestimmten Socket oder global der Fehlercode des letzten Fehlers innerhalb dieser Extension.
This function allows explicitely resetting the error code value either of a socket or of the extension global last error code.Vielfach geschieht dies mit explizit energiespezifischem Profil, ausgerichtet auf die Energieerzeugung und -versorgung oder auf die Herstellung der hierfür genutzten Technologien.
In many cases, this takes place with an explicit energy-specific profile, directed at energy production and supply or at the manufacturing of the technologies used for this.Der Anwendungsprogrammierer muss nun nicht mehr explizit die Übergangsbedingungen selbst berechnen, sondern formuliert nur noch die‚Spielregeln‘ nach denen umgeschaltet werden soll.
Application programmers now no longer have to explicitly calculate the transition conditions themselves, but can simply specify switching‘rules.Rosental zeigt explizit, wie die historische Demographie auch als Erfahrungsfeld für aktuelle demographische Entwicklungen und damit verbundende bevölkerungspolitische Debatten aufgefasst wurde.
Rosental demonstrates clearly how historical demography was also viewed as a field of experience for current demographic developments and the connected population policy debates.Denn ich behaupte, dass in solchen Visionen etwas explizit ins Extrem getrieben und auf den Körper projiziert wird, was in der Kultur der Moderne insgesamt angelegt ist.
In my view, such visions are explicit and extreme projections onto our bodies of something that So muss Ihr Kunde nicht explizit daran denken, die Alarmanlage zu deaktivieren, sondern erledigt beide Handgriffe in einem.
So your customer does not have to explicitly think about deactivating the alarm system, but does both steps in one.Der Hersteller wedi weist explizit darauf hin, dass es sich um Standardware handelt, die den Prüfprozess durchlaufen haben.
The manufacturer wedi points out explicitly that these are standard goods that have gone through the testing process.
