What is the translation of " EXPLICITLY DEFINED " in German?

• explizit definiert

Examples of using Explicitly defined in English and their translations into German

Till this point, we have not explicitly defined any element type.
Bisher haben wir noch keinen Elementtyp explizit definiert.

The technical characteristics of this system are not explicitly defined.
Die technischen Merkmale dieses Systems sind nicht ausdrücklich definiert.

Explicitly defined paper-sizes will override any user-defined top or bottom margin settings.
Explizit definierte Papierformate überschreiben alle vom Benutzer erstellte Randeinstellung für die Ränder oben und unten.

The RAV strategies to reach their goals are not explicitly defined.
Die Strategien der RAV zur Erreichung der vor-gegebenen Ziele sind in der Regel nicht explizit definiert.

Whenever a client starts any transaction, either explicitly defined or by default, the server sends the transaction ID to the client.
Wenn ein Client eine Transaktion startet, entweder explizit definiert oder standardmäßig, sendet der Server die Transaktions-ID an den Client.

So far, rules concerning the duration of a fixed-term contract were nowhere explicitly defined.
Die Regeln über die Dauer von Verträgen auf bestimmte Zeit(befristete Verträge) wurden bisher nicht explizit definiert.

If not explicitly defined in the code or shortcode, the default setting for all other products is the setting of the first product in the shopping cart.
Wenn im Code bzw. Shortcode nicht explizit definiert, wird als Standard die Einstellung des ersten Produkts im Warenkorb für alle weiteren Produkte übernommen.

The concept of economic and social cohesion is not explicitly defined in the Treaty.
Der Grundsatz des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts ist im Vertrag nicht aus drücklich festgelegt.

Explicitly Defined Introns What belongs to the interesting measures against the macro-manipulation by the crossover operator is the approach"explicitly defined introns" EDI.
Explicitly Defined Introns Zu interessanten Maßnahmen gegen die Makro-mutation durch den Crossover Operator gehört unter anderem der Ansatz"explicitly defined introns" EDI.

The overall teaching of the church contains many elements, but the primary message is explicitly defined.
Die allgemeine Lehre der Kirchengemeinde beinhaltet viele Elemente, aber die primäre Botschaft ist explizit definiert.

Media education goals: The project description lists ten explicitly defined media education goals from which the following excerpts are taken.
Medienpädagogische Ziele: Aus der Projektbeschreibung gehen zehn explizit definierte medienpädagogische Zielsetzungen hervor, aus denen im Folgenden ein Auszug angeführt wird.

Ancient fresco depicting the heretic Arius Heresy in the strongest sense is the denial of a dogma solemnly and explicitly defined doctrine ex cathedra.
Alte Fresko der Ketzer Arius Heresy im stärksten Sinn ist die Leugnung eines Dogmas feierlich und eindeutig definiert Lehre Ex-Kathedra.

Sometimes, a researcher may be on to something but may have concerns about what should be explicitly defined or what needs to be developed or detailed based on the target audience or general purpose of the text.
Manchmal kann es sein, dass ein/e WissenschaftlerIn an etwas dran ist, aber Bedenken hat, was explizit definiert werden soll oder was für das Zielpublikum oder die allgemeine Absicht des Textes näher erläutert werden muss.

The stories should provoke and inform discussion about how the software will be tested and what business rules need to be explicitly defined.
Die Geschichten sollten eine Diskussion darüber provozieren und informieren, wie die Software getestet wird und welche Geschäftsregeln explizit definiert werden müssen.

Gold clusters are explicitly defined, structurally uniform nanoscopic structures, whereas gold nanoparticles are particles with size in the nanometer range that have neither uniform size nor structure.
Auch wenn in der Literatur beide Begriffe oft synonym verwendet werden, gibt es wichtige Unterschiede. Goldcluster sind eindeutig definierte, strukturell einheitliche nanoskopische Gebilde, während unter Goldnanopartikeln Teilchen im Nanometerbereich verstanden werden, die weder in Größe noch in ihrer Struktur einheitlich sind.

The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.
In den betreffenden Europäischen Gesetzen oder Rahmengesetzen werden Ziele, Inhalt, Geltungsbereich und Dauer der Befugnisübertragung ausdrücklich festgelegt.

This creates legal uncertainty for third-country workers and puts them on an unequal footing with workers whose rights have been explicitly defined.
Dies führt zu Rechtsunsicherheit für Arbeitnehmer aus Drittstaaten und schafft Ungleichheit gegenüber Arbeitnehmern, deren Rechte ausdrücklich definiert worden sind.

Owing to the strict health requirements which cabin crews must satisfy, they must undergo special annual medical examinations explicitly defined at EU level, confirmed by the issuing of a medical certificate guaranteeing that they are capable of doing their work.
Auf Grund der hohen gesundheitlichen Anforderungen an die Flugbegleiter ist es notwendig, regelmäßige, d. h. jährliche, spezielle und auf Kommissionsebene explizit festgelegte medizinische Untersuchungen durchzuführen, im Ergebnis derer eine ärztliche Bestätigung erteilt wird, damit gewährleistet ist, daß die Flugbegleiter ihren Aufgaben auch gewachsen sind.

If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as.
Wenn ihr Ziel die Quecksilbervergiftung unserer Kinder ist, die in der Abluftschneise von Kohlekraftwerken wohnen, welche ihrerseits das Gesetz zur Sauberhaltung der Luft uebertreten, dann sehe ich, dass unser Bildungsprogramm explizit definiert werden sollte als.

The Committee points out that, in accordance with Article 290 TFEU, the duration of the delegation of power must be explicitly defined in the basic legislative act, and that until now, with very few exceptions, delegations have in principle always been granted for a specific period, renewable where necessary, with a requirement for a report on the implementation of the delegation.
Der EWSA verweist darauf, dass die Dauer der Befugnisübertragung nach Artikel 290 AEUV in den betreffenden Gesetzgebungsakten ausdrücklich festzulegen ist und die Übertragung bisher, von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen, grundsätzlich für einen festgelegten Zeitraum erfolgte, der gegebenenfalls nach Vorlage eines Berichts über die Ausübung der Befugnisübertragung verlängert werden kann.

In both cases, the dynamic aspect comes from the fact that the members for selection are not taken over solely from the analysis model or explicitly defined in Modification Mode;
Die Dynamik rührt in beiden Fällen daher, dass die infrage kommenden Elemente nicht allein aus dem Analysemodell übernommen oder im Bearbeitungsmodus explizit festgelegt werden;

If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as,"Brain death for all children. No child left behind.
Wenn ihr Ziel die Quecksilbervergiftung unserer Kinder ist, die in der Abluftschneise von Kohlekraftwerken wohnen, welche ihrerseits das Gesetz zur Sauberhaltung der Luft uebertreten, dann sehe ich, dass unser Bildungsprogramm explizit definiert werden sollte als:"Hirntod für alle Kinder, kein Kind wird zurückgelassen.

The Congregation of the Doctrine of the Faith explicitly defines a“murder”.
Die Kongregation der Glaubenslehre definiert explizit ein“Mord”.

However, in some cases, you must explicitly define dependencies.
In einigen Fällen müssen Sie Abhängigkeiten jedoch explizit definieren.

Planned EU directives explicitly define the protection of individuals affected by submitting a whistleblowing report.
In der geplanten EU-Richtlinie ist aber auch der Schutz von Personen, die von einer Whistleblowing-Meldung betroffen sind, explizit festgelegt.

Knowledge triangle and broader policy coordination are enhanced through a single framework seamlessly integrating research, education and innovation aspects and explicitly defining links with other policies.
Ein einheitlicher Rahmen, der Forschungs-, Bildungs- und Innovationsaspekte nahtlos einbindet und die Verbindungen zu anderen Politikbereichen ausdrücklich festlegt, stärkt das Wissensdreieck und eine breitere politische Koordinierung.

When we speak of human beings it is clear that we must explicitly define what human beings are and say that cloning must be banned from the start of conception throughout all the embryonic stages.
Doch wenn man von Menschen spricht, muß klar gesagt werden, daß wir eine explizite Definition des Begriffs"Mensch" brauchen und das Klonen von der Befruchtung an über die verschiedenen embryonalen Entwicklungsstufen hindurch verboten werden muß.

The Directive now being proposed establishes minimum conditions for access to civil and criminal proceedings in environmental matters and explicitly defines the criteria capable of ensuring a better transposition of environmental law with the least possible impact.
Die jetzt vorgeschlagene Richtlinie legt einen Mindestrahmen für den Zugang zu zivil- und strafrechtlichen Verfahren in Umweltangelegenheiten fest und bestimmt ausdrücklich die Kriterien, anhand derer sich eine bessere Umsetzung von Umweltrecht mit den geringstmöglichen Folgen sichern lässt.

This proposal conflicts with the second subparagraph of Article 290(1) TFEU, which states that legislative acts must explicitly define the duration of the delegation of power.
Dieser Vorschlag der Kommission steht grundsätzlich im Widerspruch zu Arti kel 290 Ziffer 1 Absatz 2 AEUV, in dem es heißt, dass in den betreffenden Gesetzgebungs akten u.a. die Dauer der Befugnisübertragung ausdrücklich festgelegt wird.

If the user explicitly defines a variable with one of these names, then that definition will override the dynamic one described below: If the user explicitly defines a variable with one of these names, then that definition will override the dynamic one described below.
If the user explicitly defines a variable with one of these names, then that definition will override the dynamic one described below: Wenn der Benutzer eine Variable explizit mit einem dieser Namen definiert, überschreibt diese Definition die nachfolgend beschriebene dynamische.