What is the translation of " DEFINED " in German?

• definiert
• festgelegt
• bestimmt
• hinterlegt
• Definition
• Sinne
• geprägt
• Defined
• klärt
• bezeichnet
• vorgegebenen
• abgegrenzten

Examples of using Defined in English and their translations into German

For films; contrast and brightness are defined.
Kontrast und Helligkeit sind vorgegeben.

Defined fixing points for hand rails.
Vorgegebene Befestigungspunkte für Geländermontage.

Thus, his duty defined in concrete terms.
Dadurch definierte sich seine Aufgabe ganz konkret.

He defined the practice as a path of five strengths.
Er beschreibt die Ausübung als einen Pfad von fünf Kräften.

A process chain is defined in two steps.
Das Definieren einer Vorgangskette erfolgt in zwei Arbeitsschritten.

Defined shapes and select colors merge in a harmonic piece.
Klare Formen und ausgesuchte Farben verbinden sich zu einer harmonischen Einheit.

These principles are defined by the LLC regulation.
Diese werden durch die Benutzungsordnung des LLC vorgegeben.

The principles referred to in the first subparagraph are defined as follows.
Für die in Absatz 1 genannten Grundsätze gelten folgende Definitionen.

From then on, it defined itself as a hegemonic party.
Von da an definierte sie sich als hegemone Partei.

It may also be useful to break up pages into clearly defined areas.
Diese Funktion können Sie auch dazu nutzen, Ihre Seiten in klar abgegrenzte Bereiche einzuteilen.

Any other situation defined by the competent supervisory authority.
In anderen Situationen, die die Aufsichtsbehörde festlegt.

It is also possible to place special offers for defined regions or countries.
Zusätzlich können spezielle Angebote für definierbare Regionen oder Länder platziert werden.

These patients are defined as lack of systemic hypotension.
Diese Patienten sind gekennzeichnet durch das Fehlen systemischer Hypotension.

Defined workflows provide for smooth procedures and reduce process costs to a minimum.
Zudem sorgen hinterlegte Workflows für reibungslose Abläufe und minimale Prozesskosten.

Partner agreements are defined in the following steps.
Das Definieren von Partnervereinbarungen erfolgt in folgenden Schritten.

Predefined b2b applications are usually defined by a consultant.
Das Hinterlegen von vordefinierten b2b-Anwendungen erfolgt in der Regel durch einen Berater.

These include settings defined by the system administrator, e. g.
Dazu gehören die Einstellungen, die der Systemverwalter festlegt, z.B.

In a laboratory test users work together with the test administrator on defined tasks.
Bei einem Labortest bearbeiten Anwender gemeinsam mit dem Testleiter vorgegebene Aufgaben.

DEMI: They are Polynesians who defined themselves as metis.
DEMI: Es handelt sich um Einheimische, die sich selbst als Mischling bezeichnen.

The form defined in the document parameters is used for the output.
Das in den Belegparametern hinterlegte Formular wird bei der Ausgabe herangezogen.

In this technique, precisely defined brain regions are stimulated.
Bei diesem Verfahren werden genau definierte Hirnregionen gezielt stimuliert.

Information on the last and next executions considers the time zone setting defined for the job.
Angaben zur letzten und nächsten Ausführung berücksichtigen die im Job hinterlegte Zeitzonen-Einstellung.

Ludwig Bölkow defined aviation history as an engineer and entrepreneur. more.
Ludwig Bölkow prägte die Luftfahrtgeschichte als Ingenieur und Unternehmer. mehr.

These values are stricter than the limits defined in the EU Air Quality Directive.
Diese Werte sind strenger als die Grenzwerte, welche die Luftqualitätsrichtlinie der EU festlegt.

Unless otherwise defined herein, the following defined terms have the following meanings.
Sofern hierin nicht anders definiert, weisen die im Folgenden definierten Begriffe folgende Bedeutungen auf.

The various categories of social protection are defined in the ESSPROS Manual 1996.
Die Definitionen der unterschiedlichen Sozialleistungskategorien finden sich im ESSOSS-Handbuch 1996.

They access values defined in the print programs Page length print program.
Diese greifen auf in den Druckprogrammen hinterlegte Werte zurück Seitenlänge Druckprogramm.

Optionally settlement with defined load or perm. load for defined settlement.
Wahlweise Setzung unter gegebener Last oder zulässige Last für vorgegebene Setzung.

Field values that are not defined are uniformly converted into a certain value.
Nicht hinterlegte Feldwerte werden einheitlich in einen bestimmten Wert umgesetzt.

A stronger, more clearly defined programme focus would have two major advantages.
Ein stärkerer, klarer abgegrenzter Programmschwerpunkt hätte zwei wesentliche Vorteile.

How to use "defined" in an English sentence

She defined the term, "good," separately.

These milestones are defined maturity levels.

Nutanix drives the software defined storage.

Channels are often defined very broadly.

keefe fleeting defined his sequins irrecusably?

Post-Process: Defined with the post-plugins property.

You’ve even defined the needed steps.

Select the User Defined Sites tab.

The menu captions are defined (e.g.

That transformation defined the American Revolution.

How to use "bestimmt" in a German sentence

Der Gebrauchtwagenmarkt wird bestimmt interessant werden.

Das war bestimmt einer aus Russland.

Derartige Situationen kennen Sie bestimmt auch.

Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.

Auch wir kommen ganz bestimmt wieder.

Kostenträger und co-entsprechenden autor, bestimmt deren.

Sie suchen jetzt bestimmt eine quasargaming.

Weiter so, wir kommen bestimmt wieder!

Das geholte Holz bestimmt die Buslinie.

Eine Revisionsklappe macht bestimmt mehr Arbeit.