What is the translation of " HAVING DEFINED " in German?

• definiert
• definiert haben
• definiert hatte
• Definition

Examples of using Having defined in English and their translations into German

King David is said having defined Jerusalem as the single capital of the Jews p.138.
König David soll Jerusalem als einzige Hauptstadt der Juden definiert haben S.138.

Powers of thinking were showed and in appearance of the person, partially having defined his head form.
Die Denkfähigkeiten wurden gezeigt und im Äußeren des Menschen, die Form seines Kopfes teilweise bestimmt.

Having defined the colors decorations, notforget about the shape of the structure features.
Nachdem die Dekorfarben definiert, nichtvergessen Sie über die Form der Strukturmerkmale.

Conditionally, until evidence, take three positions, having defined theoretic-experimental evidence 1, 2, 8, 9.
Bedingt, bis zum Beweis, drei Positionen einnehmen, nach der theoretischen und experimentellen Beweis Definition 1, 2, 8, 9.

Having defined the color of curtains should payattention to their shape and general appearance.
Nachdem die Farbe der Vorhänge definiert sollte zahlenauf die Form und das allgemeine Aussehen.

He openly reproaches to the Wollfian school(XII/425) to make an error in having defined the sensuality only as a lack of concepts Vorstellungen.
Offen wirft er der Wolffschen Schule vor(XII/425), dass sie einen Fehler beging, die Sinnlichkeit nur als einen Mangel der Vorstellungen definiert zu haben.

Having defined the techniques of finishing, we must proceed to the choice of kitchen furniture.
Nachdem die Techniken der Veredelung definiert, müssen wir auf die Wahl der vorgehen Küchenmöbel.

The survey team is now working five kilometers from the starting point, having defined semi-continuous chargeability and resistivity anomalies extending over that distance.
Das Vermessungsteam arbeitet nun fünf Kilometer vom Ausgangspunkt entfernt, nachdem auf dieser Strecke halbkontinuierliche Aufladbarkeits- und Resistivitätsanomalien definiert wurden.

Having defined the objectives, the Member States must now provide the means to achieve them.
Da nun die Ziele abgesteckt sind, müssen die Mitgliedstaaten jetzt die Mittel zu ihrer Erfüllung bereitstellen.

As tragic as it appears to be, America and Britain have managed to willingly give up on temporality“(p 183)- after having defined„temporality“ and having fitted it into his Jewish-ness theory.
So tragisch es auch anmutet, Amerika und Großbritannien ist es gelungen, freiwillig die Zeitlichkeit aufzugeben.“(S.218)- nachdem er„Zeitlichkeit“ definiert und in seine Jewish-ness-Theorie eingebaut hat.

As I didn't recall anyone having defined my work duties, I decided to clean up in order to smooth the waters.
Da niemand meine Aufgaben definiert hatte, beschloss ich aufzuräumen, um die Wogen zu glätten.

Railways were under construction in huge scales on all empire, and by the end of 19 centuries have connected already and many cities of Crimea, having defined fast rates of its economic development.
Die Eisenbahnen wurden in den riesigen Maßstäben nach dem ganzen Imperium gebaut, und zu Ende 19 Jahrhunderte haben schon verbunden und viele Städte Krim, das schnelle Tempo seiner wirtschaftlichen Entwicklung bestimmt.

After having defined your Product Vision, it's time to figure out how to realize that vision.
Nachdem Sie Ihre Produktvision definiert haben, gilt es nun herauszufinden, wie Sie diese Vision umsetzen können.

An opinion of how his thinking has been with the trends of the season:"Not live apart in cities and organized into townships, having defined our own each place fairly, but all people to consider syndimotes and fellow; one is the way of life and one class, like a flock that symboskei and syntrefetai under the same regulation as a whole.
Eine Meinung wie sein Denken mit den Trends der Saison wurde:"Nicht auseinander Leben in Städten und formten in townships, nach der Definition eigener jedem Ort ziemlich, aber alle Leute Syndimotes und Kollegen zu betrachten; einer ist der Weg des Lebens und eine Klasse, wie eine Herde, die Symboskei und Syntrefetai nach der gleichen Verordnung als Ganzes.

Having defined the shape of the pond in my head and on paper, drawn with the shape on the ground.
Nachdem die Form des Teiches in meinem Kopf und auf dem Papier definiert, mit der Form auf dem Boden gezogen.

The newly proclaimed king of the northern tribes, Jerobeam, is said having defined Thirza as a new capital and having ordered a new cult with two calves against the cult of the temple of Jerusalem, whereas the golden calves are said having been installed at the outer posts of the alleged northern Reich.
Der neu ausgerufene König der Nordstämme Jerobeam soll eine neue Hauptstadt Thirza definiert und gegen den Tempel von Jerusalem einen neuen Kultus um zwei goldene Kälber befohlen haben, wobei die goldenen Kälber an den äußersten Punkten des angeblichen Nordreichs aufgestellt worden sein sollen.

Having defined the place for the proposed construction, remove the top part of the ground, about 20 cm.
Nachdem der Ort für die vorgeschlagene Konstruktion definiert, den oberen Teil des Bodens zu entfernen, etwa 20 cm.

Following the memorandum, and having defined the strategy and priorities, we are now about to make the European area for lifelong learning a reality.
Nach dem Memorandum sowie nach der Bestimmung von Strategien und Prioritäten bemühen wir uns jetzt um die Verwirklichung eines europäischen Raums des lebenslangen Lernens.

Having defined the place of the future flower bed or garden, you need to clear the land of weeds and grasses.
Nachdem der Ort der Zukunft Blumenbeet oder Garten definiert ist, müssen Sie das Land von Unkraut und Gräser, zu löschen.

Having defined the new position, click the field to select it, and edit the name in the Name field.
Nachdem Sie die neue Position definiert haben, klicken Sie auf das Feld, um es auszuwählen und bearbeiten Sie den Namen im Feld"Name.

Having defined the choice of brick, consider howYou can use it the most successful in the decoration of the interior design.
Nachdem die Wahl der Ziegel definiert, überlegen, wieSie können es die erfolgreichste in der Dekoration der Innenarchitektur verwendet werden.

Having defined good Business Transactions is also a prerequisite to make full use of your APM tool in the following tasks.
Die Definition sinnvoller Business Transactions ist auch eine Voraussetzung, um im folgenden Schritt den vollen Nutzen aus einem APM-Werkzeug zu ziehen.

Having defined validation in this way provides the foundation for Zend_Validate_Interface, which defines two methods, isValid() and getMessages.
Prüfungen auf diesem Weg definiert zu haben, bietet die Grundlage für Zend_Validate_Interface, welche zwei Methoden definiert, isValid() und getMessages.

Having defined the statutes, the Executive Council was formed by Juan Jimenez Salas as Chairman, accompanied by the Vice President Lázaro Pérez Villalba.
Nachdem die Statuten definiert, der Exekutivrat wurde von Juan Jimenez Salas als Vorsitzender gebildet, durch den Vizepräsidenten Lázaro Pérez begleitet Villalba.

Having defined the basic characteristics that are taken into account when choosing the Boers, you can ensure that your instrument quality consumables.
Nachdem die grundlegenden Eigenschaften definiert, die berücksichtigt werden, wenn die Boers wählen, können Sie, dass Ihr Instrument Qualität Verbrauchsmaterialien zu gewährleisten.

Having defined the shape and size of the panels and transferring to them the outlines of light-transmitting structural components, with a hacksaw or jigsaw, cut them along the contour.
Nachdem die Form und Größe der Platten definiert und die Umrisse von lichtdurchlässigen Bauteilen, um sie zu übertragen, mit einer Metallsäge oder Stichsäge, schneiden Sie sie entlang der Kontur.

Now, having defined the data structures, and having converted the C-style snake-case identifiers to more Go-like camel case identifiers, we can implement the first public function which retrieves quotas.
Jetzt, da wir die Datenstruktur definiert haben und die C-typische Snake-Case-Schreibweise in eine Go-ähnlichere Camel-Case-Schreibweise umgewandelt haben, können wir die erste öffentliche Funktion zum Abrufen von Quotas implementieren.

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said,"This is Plato's man." On which account this addition was made to the definition,-"With broad flat nails.
Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte„Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde:„Mit breiten, flachen Nägeln.“.

After having defined the formal characteristics of scientific works, I then juxtaposed several cases of orthodox scholarship clearly bearing the hallmarks of"pseudo-science" with revisionist works which meet the definition of scientific works much better.
Nachdem ich die formellen Eigenschaften wissenschaftlicher Arbeiten definiert hatte, stellte ich einige Fallbeispiele von Arbeiten orthodoxer Wissenschaftler mit klaren Merkmalen der"Pseudowissenschaft" revisionistischen Arbeiten gegenüber, die die Definition wissenschaftlicher Arbeiten weit besser erfüllen.

Having defined a"child" as any person below the age of 18 years(Article 4(18)), in accordance with the UN Convention on the Rights of the Child, it is unacceptable to allow 13‑year-old children to"consent" to processing of personal data under Article 81.
Nachdem der Begriff"Kind" in Artikel 4 Absatz 18 entsprechend dem New Yorker Überein kommen als jede Person unter 18 Jahren definiert wurde, ist es nicht akzeptabel, dass in Arti kel 8 Absatz 1 Kindern im Alter von 13 Jahren die Möglichkeit gegeben wird, ihre"Einwil ligung" zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erteilen.