Examples of using Having defined in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having defined the walls, you can proceed toselection of furniture.
The authors said this will be an ongoing challenge and having defined goals, building trust, developing communication norms and debriefing will help alleviate potential conflict.
Автори заявили, що це буде непростим завданням, і визначення цілей, зміцнення довіри, розробка норм комунікації та опитування допоможуть пом'якшити можливі конфлікти.Having defined the furniture, we should not forget the decorative elements.
Визначившись з меблями, не варто забувати про декоративні елементи.The magnitude systemis calibrated by the adoption of standard stars having defined magnitude values, so accurately measuring a star's apparent magnitude is a straightforward process.
Система величин калібруєтся шляхом прийняття стандартних зірок, що мають певні значення величини, тому точне вимірювання видимої величини зірки є простим процесом.Having defined the material and dimensionssports corner, you can choose a color scheme.
Визначившись з матеріалом і габаритамиспортивного куточка, можна вибирати колірну гамму.Analyst Brent Kessel assures:all people are divided into 8 financial archetypes- having defined your own, you can build a personal economic strategy, learn how to manage cash flows and even use a crisis for your own good.
Аналітик Брент Кессел запевняє:все люди діляться на 8 фінансових архетипів- визначивши свій, можна вибудувати особисту економічну стратегію, навчитися управляти грошовими потоками і навіть криза використовувати собі на благо.Having defined all the nuances, you can proceed to the selection of suitable varieties and hybrids.
Визначившись з усіма нюансами, можна переходити до вибору відповідних сортів і гібридів.That the driver, having defined a place of possible occurrence of danger(or obstacles), in advance prepares for its prevention.
У тому, що водій, визначивши місце можливої появи небезпеки(або перешкоди), заздалегідь готується до її запобігання.Having defined the reason if it is possible, eliminate it so as far as your way of life allows.
Визначивши причину, якщо це можливо, усуньте її настільки, наскільки дозволяє ваш спосіб життя.Having defined the product, the client in one click is in the beauty mall, where he makes a purchase.
Визначившись із продуктом, клієнт в один клік опиняється в б'юті-молі, де здійснює покупку.Having defined the motive, you can begin to draw up a weight loss strategy that should ideally suit a slimming person.
Визначившись з мотивом, можна приступати до складання стратегії схуднення, яка повинна ідеально підходити худне людині.Having defined with a list of the best banks for you, should examine the rates proposed settlement and cash services.
Визначившись зі списком оптимальних для вас банків, слід вивчити тарифи пропонованих послуг розрахунково-касового обслуговування.Having defined the shape and size of the stone buildings, you can proceed to the choice of the nature of the material and its quantity.
Визначившись з формою і розміром кам'яної споруди, можна переходити до вибору характеру матеріалу і його кількістю.Having defined the everyday meaning of the words«tobacco» and«tobacco», let's see if there's a difference between them in the Botanical sense.
Визначившись з повсякденним значенням слів"тютюн" і"махорка", давайте розберемося, чи є між ними різниця в ботанічному сенсі.Having defined your financial archetype, you can understand your own strengths and weaknesses, change yourself and the surrounding reality.
Визначивши свій фінансовий архетип, можна розібратися у власних сильних і слабких сторонах, змінити себе і навколишню дійсність.Having defined the store, check whether the certificates of quality devices offer you a guarantee, detailed instruction in Russian.
Визначившись з магазином, перевірте, чи є у пропонованих вам приладів сертифікати якості, гарантія, докладна інструкція російською мовою.Having defined the nominal value of the certificate, just design it the order by phone or via the Internet, and save your valuable time.
Визначившись із номіналом сертифіката, просто оформте його замовлення у магазині, за телефоном або через інтернет і збережіть свій час.Having defined the bank, you want to collect a list of documents, which will need to assure and provide for the opening of a current account.
Визначившись з банком, потрібно зібрати список документів, які потрібно буде запевнити і надати для відкриття розрахункового рахунку.So, having defined the main parameters and topics of the project, we are moving in a narrower direction, following further instructions and instructions.
Так, визначивши основні параметри і тематику проекту, ми рухаємося у вужчому напрямі, наслідуючи подальші вказівки і настанови.Having defined the relevant market and its opportunities, it is necessary to address how the prospective business will exploit these opportunities.
Визначивши відповідний ринок і його можливості, необхідно зупинитися на тому, як планований бізнес будет використовувати ці можливості.Having Defined brand, you should pay attention to technical side of things- that is, features and quality of filler on fabric, style and accessories.
Визначившись з брендом, слід звернути увагу на технічну сторону справи- тобто на особливості і якість наповнювача, на тканини, на фасон і фурнітуру.Having defined the colors(to the fore put no favorite bright color, and that, you will not be here a day or two- years), should take care about lighting.
Визначившись з колірною гамою(на перший план ставте не любимо яскравий колір, і що, що вам тут знаходитися не день-два- роки), слід подбати і про висвітлення.Having defined the material for the pillars, proceed to digging wells, the depth of which is equal to one third of the height of the aboveground part of the gate pillars.
Визначившись з матеріалом для стовпів, приступають до копке ям, глибина яких дорівнює одній третині від висоти надземної частини комірних стовпів.Having defined the size, shape, the principle of fixing, no harm will be to look at the additional facilities and drawing of the control panel. The most common:.
Визначившись з розміром, формою, принципом кріплення, не зайвим буде придивитися до додаткових зручностей витяжки та самої панелі управління. Найбільш поширені:.Having defined the model of headset, Take the manufacturer table of standard front element values- standard width and height of the doors are a little different for different companies.
Визначившись з моделлю гарнітура, візьміть у виробника таблицю стандартних значень фронтальних елементів- типові ширини і висоти дверцят трохи відрізняються у різних компаній.Having defined the power, the disc size and the type of device, also, being in the store, not hurt just hold it in your hands, estimate, as a Bulgarian holding, convenient if the handle.
Визначившись з потужністю, розміром диска і типом пристрою, також, будучи в магазині, не завадить просто потримати його в руках, оцінити, як болгарка тримається, зручні чи ручки.Having defined the place of erection of the fence, and calculating the required number of supporting pillars, you can start the indicative breakdown of the pegs on the site which will be built in the future of the pile.
Визначившись з місцем зведення огорожі та розрахувавши необхідну кількість опорних стовпів, можна приступати розбивці орієнтовних кілочків, на місці яких в подальшому будуть зводитися палі.Having defined a business objective and target audience, you need to choose a brand that best enhances the concept of a product, promotional campaign or even company's positioning(depending on what you want to promote on the market).
Визначившись із бізнес-задачею та цільовою аудиторією, потрібно підібрати бренд, який найкраще доповнить концепт продукту, рекламної кампанії чи навіть позиціонування компанії(залежно від того, що потрібно просувати на ринку).Having defined the main idea or brand strategy, we obtain the most accurate source data in order to create the corporate style of your company, which in turn, at the visual and verbal level, will inform the consumer about the core values of your brand.
Визначивши основну ідею, або стратегію бренду, ми отримуємо найбільш точні вихідні дані для того, щоб створити фірмовий стиль Вашої компанії, який в свою чергу на візуальному і вербальному рівні буде інформувати споживача про основні цінності Вашого бренду.And own unique style has defined emotional lyrics and energetic sound.
