What is the translation of " DEFINED " in Slovak?

• definované
• vymedzené
• definovať
• stanovené
• sa vymedzuje
• definície
• vymedziť
• vymedzenia
• stanovila
• určiť

Examples of using Defined in English and their translations into Slovak

Defined terms.
VYMEDZENÉ POJMY.

Extraction should be defined.
Teraz je potrebné určiť extrakt.

I defined my future.
Určil moju budúcnosť.

(c) Intelligence Community Defined.
Vymedzenie spravodajských jednotiek.

Defined the desired outcome.
Definujte žiadaný výsledok.

Benedikt Mandi defined two major tasks.
Mandl určil dve základné úlohy.

Defined your TARGET AUDIENCE.
Definujte svoje cieľové publikum.

Unknown value which needs to be defined.
Neznáma hodnota, ktorú treba určiť.

Mandi defined two major tasks.
Mandl určil dve základné úlohy.

The additional obligations may be defined in.
Stanovami je možné určiť dodatočné povinnosti.

Affect the defined geographical area;
Definíciu dotknutej zemepisnej oblasti;

The beneficiary must be entrusted with a clearly defined public service mission;
Príjemca musel byť poverený jasne stanovenou úlohou v oblasti verejných služieb.

We have defined ambitious financial targets for our company.
Stanovili sme si ambiciózne finančné ciele.

SKF has a long standing focus on sustainability- defined by the BeyondZero strategy.
SKF sa dlhodobo zameriava na trvalú udržateľnosť stanovenou v stratégii BeyondZero.

Health can be defined as‘a state of complete physical.
Definíciu zdravia:„Zdravie je stav úplnej fyzickej.

Supply agreements must specify the numbering of euro banknotes, as defined by the ECB.
Zmluvy na dodanie tovaru musia určiť číslovanie eurobankoviek tak, ako stanoví ECB.

A more clearly defined scope for the Solidarity Fund;
Jasné vymedzenie rozsahu pôsobnosti Fondu solidarity;

Clearly defined rules must be set and implemented from the beginning.
Je potrebné stanoviť si jasné pravidlá od začiatku a dodržiavať ich.

The Region is a functional area primarily defined by the Adriatic and Ionian Sea basin.
Tento región je funkčnou oblasťou vymedzenou primárne panvou Jadranského a Iónskeho mora.

Workers are defined with reference to the rights conferred on citizens under Article 45 TFEU.
Pracovníci sú vymedzení prostredníctvom odkazu na práva priznané občanom podľa článku 45 ZFEÚ.

Post-inflammatory hypopigmentation presents as poorly defined whitening of the skin, which is irregular in outline.
Pozápalová hypopigmentácia kože predstavuje slabú definíciu bielenia kože, ktorá je nepravidelná.

The priorities defined by the Commission include consolidating a global approach to immigration.
Medzi prioritami, ktoré určila Komisia je aj konsolidácia globálneho prístupu k prisťahovalectvu.

Insolvency practitioners are defined in this Regulation and listed in Annex B.
Správcovia sú vymedzení v tomto nariadení a uvedení v prílohe B.

He famously defined theology as“faith seeking understanding.”.
Vyslovil svoju známu definíciu teológie:„Viera hľadajúca porozumenie.”.

The Commission supports a more clearly defined role for the Agency in the rule-making process.
Komisia podporuje jasnejšie vymedzenie úlohy agentúry v procese vytvárania predpisov.

The number of rules you have defined in a particular section will be displayed automatically.
Počet pravidiel, ktoré ste určili pre danú sekciu, sa zobrazuje automaticky.

We increased ownership and accountability by a defined partnership between the Member States and the Commission.
Vymedzením partnerstva medzi členskými štátmi a Komisiou sme zväčšili právomoci a zodpovednosť.

The'unemployed' are defined under the title'unemployment'.
Nezamestnaní" sú vymedzení pod nadpisom"nezamestnanosť".

EGNOS governance should also be defined as the system has entered its operational phase.
Zároveň bude potrebné stanoviť riadenie systému EGNOS, pretože vstúpil do fázy prevádzky.

However, only few Member States defined a comprehensive approach to improve the health of Roma.
Len málo členských štátov však stanovilo komplexný prístup k zlepšeniu zdravia Rómov.