What is the translation of " DEFINED TIME " in Slovak?

• definovanom čase
• definovanej doby
• určenom čase
• vymedzeného časového
• stanovenom časovom
• definovaného časového
• stanovenom čase
• definovaného času

Examples of using Defined time in English and their translations into Slovak

There is no strictly defined time for planting a lawn.
Na výsadbu trávnika nie je presne stanovený čas.

These cookies are automatically deleted after a defined time.
Tieto cookies budú po uplynutí definovaného času automaticky vymazané.

The impact of a defined time period on the total cost of FCR reserves in the synchronous area;
Vplyv stanoveného časového obdobia na celkové náklady na rezervy FCR v synchrónnej oblasti;

Send mass SMS and email messages immediately or at a defined time.
Posielajte masové SMS a emailové správy okamžite alebo vo vopred definovanom čase.

MATTELSA has the right to perform during defined time intervals, promotional campaigns to promote the registration of new members in its service.
Web stránka‘AffiBank' je oprávnená robiť propagačné kampane pre podporu registrácie nových členov počas definovanej doby.

Risk reduction measures should be implemented within a defined time period.
Prostriedky na zníženie rizík musia byť implementované v stanovenom časovom období.

The impact of a defined time period on system stability risks, in particular through prolonged or repeated frequency events;
Vplyv stanoveného časového obdobia na riziká pre stabilitu sústavy, najmä v dôsledku dlhotrvajúcich alebo opakovaných udalostí s frekvenčnou odchýlkou;

Schedule(T1)- Allows triggering within the defined time period only.
Časový plán(T1)- táto možnosť vám umožňuje nastaviť, aby bol spúšťač aktivovaný len v stanovenom čase.

Thanks to its curved lines, the robot can move to any position at a precisely defined time.
Vďaka krivkám môže sa robot môže presunúť do každej polohy v presne definovanom časovom priebehu.

What if we don't manage to resolve the tasks in the defined time limit and don't manage to escape?
Čo ak nestihneme vyriešiť úlohy v stanovenom časovom limite a nepodarí sa nám uniknúť?

In dangerous situations, the driver is prompted to take over the steering wheel again within a defined time frame.
V nebezpečných situáciách je vodič vyzvaný, aby v určenom čase znova prevzal riadenie.

The chosen solution must be powerful enough to back up the data in a defined time period at which it is possible to perform a backup.
Vybrané riešenie musí byť natoľko výkonné aby údaje zvládlo zazálohovať v definovanom čase, v ktorom je možné zálohy vykonávať.

All customized reports can be sent to your mailbox at a defined time.
Všetky vlastnoručne nadefinované reporty si môžete nechať zasielať do Vašej e-mailovej schránky v definovaný čas.

(phone call answering guarantee or a chat reception within a defined time, guarantee of an email response within specified deadline).
(Garancia zdvihnutia telefónu alebo prijatia chatu do definovanej doby, garancia zodpovedaní na e-mailovú požiadavku v určenom termíne).

The product is believed to deliver desired results within defined time span.
Produkt sa predpokladá, že poskytujú požadované výsledky v priebehu definovaného časového obdobia.

No deadline is fixed for Member States to send data covering a defined time period, nor for the Commission to process the data and make it available in the system.
Údajov vzťahujúcich sa na vymedzené časové obdobie a Komisia nemá stanovenú žiadnu lehotu na to, aby údaje spracovala a sprístupnila ich v systéme.

In dangerous situations, the driver will be asked to take over the steering wheel again within a defined time frame.
V nebezpečných situáciách je vodič vyzvaný, aby v určenom čase znova prevzal riadenie.

Recovery Delay Communication with station is delayed by defined time in case of communication error.
Recovery Delay Odloženie komunikácie so stanicou o definovaný čas pri komunikačnej chybe.

We perform them at precisely defined events, at a precisely defined location and a precisely defined time.
Vykonávame ho pri presne určených príležitostiach, na presne určenom mieste a v presne určenom čase.

Automatically alerts you to escalating tasks that are not executed within a defined time, including automatically sending notifications.
Automaticky upozorňuje na eskalácie úloh, ktoré nie sú vykonané v definovanom čase, vrátane automatického zasielania notifikácií.

In the Actions setting, we specify what type of action will take place, either immediately after the conditions are met, or at a defined time.
V nastavení Actions určíme, aký druh akcie prebehne a to buď hneď po splnení podmienok, alebo až v definovanom čase.

Optimized purchasing You can evaluate all your orders and your order behavior over defined time periods to optimize your purchasing.
Môžete vyhodnocovať všetky objednávky a Vaše postupy pri objednávaní počas definovaných časových úsekov aby ste mohli optimalizovať Váš nákup.

Follow the principles of Karl Linnaeus, who created a unique flower clock in which the buds unfolded at a strictly defined time.
Dodržujte zásady Karl Linnaeus, ktorý vytvoril jedinečné kvetinové hodiny, v ktorých sa púčiky rozvinuli v presne stanovenom čase.

Search for a specific examination including previous examinations based on patient attributes and defined time criterion, anonymization of the examination.
Vyhľadanie špecifikovaného vyšetrenia vrátane predchádzajúcich vyšetrení na základe atribútov pacienta a definovaného časového kritéria, anonymizácia vyšetrenia.

Range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period.
Rozsah medzi maximálnou a minimálnou hodnotou reprezentatívnej A-váženej hladiny akustického tlaku hluku pozadia počas vymedzeného časového obdobia.

And the correct education is the creation of a regime and a paddock in a clearly defined time, and not when asked.
A riadnu výchovu- je režim vytváranie a paddock na jasne stanovenú dobu, a to keď spýtal sa.

Annex 3 para. 2.3.2 Range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period.
Bod 2.3.2 prílohy 3 Rozsah medzi maximálnou a minimálnou hodnotou reprezentatívnej A-váženej hladiny akustického tlaku hluku pozadia počas vymedzeného časového obdobia.

The requested supervisory authority should be obliged to respond to the request in a defined time period.
Požiadaný dozorný orgán by mal mať povinnosť odpovedať na žiadosť v rámci vymedzenej časovej lehoty.

NOTE Quality objectives should address customer expectations and be achievable within a defined time period.
Ciele kvality majú byť zamerané na očakávania zákazníkov a majú byť dosiahnuté v stanovenom časovom období.

THE COMPANY may carry out promotional campaigns to promote the registration of new members during defined time intervals.
Web stránka‘AffiBank' je oprávnená robiť propagačné kampane pre podporu registrácie nových členov počas definovanej doby.