What is the translation of " DEFINED TIME " in Polish?

• określonym czasie

Examples of using Defined time in English and their translations into Polish

These cookies are automatically deleted after a defined time.
Pliki te są automatycznie usuwane po określonym czasie.

After a defined time has elapsed, potassium iodide and water are added.
Po upływie określonego czasu, dodaje się jodek potasu i wodę.

Schedule(T1)- Allows triggering only within the defined time range.
Harmonogram(T1)- wyzwalanie wyłącznie w zdefiniowanym zakresie czasu.

Has the right to make during defined time intervals, promotional campaigns to encourage the registration of new members in their service.
Posiada prawa do organizacji kampanii promocyjnych, w określonym czasie, w celu zachęcenia do rejestracji nowych członków.

Schedule(T1)- Allows triggering within the defined time period only.
Harmonogram(T1)- wyzwalanie wyłącznie tylko w zdefiniowanym zakresie czasu.

Add-on- in tournaments with re-buy, after defined time ending re-buy stage, we can buy additional chips; we say„to take add-on”.
Add-on- w turniejach z re-buy'ami, po określonym czasie, kończącym fazę re-buy, można dokupić dodatkowe żetony; mówi się"wziąć add-on'a.

The index is calculated for a day or shorter arbitrarily defined time period.
Wskaźnik jest liczony dla doby lub krótszego dowolnie zdefiniowanego przedziału czasu.

After a defined time period, the patients in the test group are assessed for health improvements in comparison with the control group.
Po określonym czasie przeprowadza się ocenę zmian stanu zdrowia(zmian wybranych punktów końcowych badania) w grupie badanej w porównaniu z grupą kontrolną.

Special feature: Implant based on medical polylactide(PLA) dissolves in the body over a defined time.
Cechy szczególne: Implant z medycznego poliaktydu(PLA) po określonym czasie rozpuszcza się w ciele.

Recreational activities are defined as activities which take place at a certain defined time and/or date and the contractor is obliged to deliver ist services in accordance.
Nieodnawialne usługi są zdefiniowane jako przedsięwzęcia w konkretnym zdefiniowanym czasie i/lub dacie i kontraktor musi dostarczyć zgodne usługi.

Thanks to its curved lines, the robot can move to any position at a precisely defined time.
Dzięki zastosowaniu krzywych robot może sprawdzić każdą pozycję w precyzyjnie zdefiniowanym cyklu czasowym.

Spawning stock biomass' means an estimate of the mass of the fish of a particular resource that reproduces at a defined time, including both males and females and including fish that reproduce viviparously;
Biomasa stada tarłowego” oznacza szacunek masy ryb z danego zasobu, które rozmnażają się w określonym czasie, włączając osobniki męskie i żeńskie oraz ryby rozmnażające się żyworodnie;

Select the check box Invoke ASAP if Event Missed to run the task immediately if it did not run at the defined time.
Zaznacz pole wyboru Uruchom jak najszybciej w razie pominięcia zdarzenia, aby uruchomić zadanie niezwłocznie, jeśli nie zostało uruchomione w ustalonym czasie.

The user may select a“no time limit” option and finish parking at any time, or the“defined time” parking option, which also allows the parking time to be extended or shortened.
Użytkownik może wybrać opcję bez limitu czasu i w dowolnym momencie zakończyć parkowanie lub opcję parkowania przez określony czas, która również pozwala na jego przedłużenie.

This satisfies the previously described cleaning principles(sinner circle) combining chemicals(detergent), mechanical forces(air pressure) and temperature for a defined time.
To spełnia opisany wcześniej cykl Sinnera, będący połączeniem działania środków chemicznych(detergent), sił mechanicznych(ciśnienie powietrza) i temperatury przez określony czas.

So, we exist in a defined time, human actions are done in a specific time, in some time a man is thinking whether he is a fulfilled, happy human being or he wasted his life.
Istniejemy zatem w określonym czasie, w danym czasie dokonują się ludzkie czyny, w jakimś czasie człowiek zastanawia się, czy jest istotą spełnioną, szczęśliwą, czy też zmarnował swoje życie.

So come around 60 Percent of the surveyed companies, Trucks on the agreed delivery without a defined time window or even spontaneously.
Więc chodź dookoła 60 Procent badanych firm, Ciężarówki na uzgodnionej dostawy bez określonego przedziału czasowego, a nawet spontanicznie.

If the time size of the data in the table exceeds the defined time interval of one table on writing new record, new empty table is created into which new and also every other record is written.
Jeżeli przy zapisie nowego rekordu, czasowy przedział w tabeli przekroczy w tym miejscu zdefiniowany przedział czasu jednej tabeli, to jest wytworzona nowa pusta tabela, do której zostanie zapisany nowy i każdy następny rekord.

Metering Pumps Metering pumps are used wherever fluids must be dosed into a medium with a highest possible grade of accuracy with a defined volume and within a defined time period.
Metering Pumps Pompy dozujące są stosowane wszędzie tam, gdzie płyny muszą być dozowane do pożywki w możliwie najwyższym stopniu dokładności z określonej objętości i w określonym przedziale czasowym.

The JiveX File Import Gateway can monitor a defined directory, verify all files stored there at defined time intervals, transfer and delete or relocate these on successful import.
Bramka JiveX File Import Gateway potrafi nadzorować zdefiniowany katalog, w zdefiniowanych odstępach czasu weryfikować przechowywane tam pliki, przejmować je i usuwać lub przemieszczać je w przypadku pomyślnego importu.

The Ark was situated in a special place called the Most Holy Place(“Holy of Holies”), which was separated from the rest of the temple by a special curtain beyond which nobody was allowed to go only a high-priest at strictly defined time of the year.
Arka stała wspecjalnym pomieszczeniu, zwanym Miejscem Najświętszym("Święte Świętych"), które byłoodseparowane od reszty świątyni specjalną zasłoną, za którą nie wolno było nikomu wchodzić opróczarcykapłana o ściśle określonych porach roku.

They include services giving access to television and radio programmes in a linear manner simultaneously to the broadcast and services giving access, within a defined time period after the broadcast, to television and radio programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation so-called catch-up services.
Obejmują one usługi dające dostęp do programów telewizyjnych i radiowych w sposób liniowy równocześnie z emisją oraz usługi dające dostęp, w określonym czasie po emisji, do programów telewizyjnych i radiowych nadanych wcześniej przez organizację radiową lub telewizyjną tzw. usługi catch-up.

An Interim Manager joins the team, works at the client's premises during the project, occupying a specified position in the company's hierarchy so that he can act effectively and achieve the goals agreed with the client in a precisely defined time.
Interim Manager dołącza do zespołu, pracuje na czas projektu w siedzibie Klienta, zajmując określone miejsce w hierarchii przedsiębiorstwa, tak aby w ściśle określonym czasie skutecznie działać i realizować cele ustalone z Klientem.

With the code of the product from the order, it will be possible to view the video very effectively, skipping to the exact moment when the item was picked, recorded in the WMS system and the Mobile Eye system in a precisely defined time day, hour, minute, second.
Mając kod artykułu z zamówienia, będzie można bardzo sprawnie przeglądać odtwarzany film, przechodząc niemal automatycznie do nagrania z konkretnego pobrania, zarejestrowanego w systemie WMS oraz systemie Mobile Eye w ściśle określonym czasie dzień, godzina, minuta, sekunda.

An ars poetica lyric poem can be said to be a modernist statement par excellence, emerging from the idea of the autonomy of aesthetic values and the thematic use of the search for new means of expression in order to convey the variously understood problem of"modernity," relativized to a historically defined time and place.
Arspoetykę liryczną uznać można za wypowiedź stricte modernistyczną, wyrastającą z idei autonomii wartości estetycznych oraz tematyzacji poszukiwań nowych środków wyrazu dla oddania różnorodnie rozumianej"nowoczesności", zrelatywizowanej do historycznie określonego czasu i miejsca.

Buddhism defines time, after all, as a measurement of change.
W końcu buddyzm definiuje czas jako miarę zmian.

Buddhism defines time as"a measurement of change.
Buddyzm definiuje czas jako"miarę zmiany.

First of all, it keeps the coherence of presentation, fantastically defining time in music.
Przede wszystkim zachowuje spójność przekazu, fantastycznie definiując czas w muzyce.

Sint interesat, but I have to mention that the text took me refer to communism as a defining time.
Sint interesat, ale muszę wspomnieć, że tekst odnosi się zajęło mi komunizmu jako czas definiującej.

The new monograph[12] which explains how the Theory of Everything named the Concept of Dipolar Gravity defines time and describes its operation, how this dipolar definition of time differs from the definitions disseminated by the old official atheistic science, and what opportunities this dipolar definition of time opens to the entire humanity.
Nowa monografia[12] wyjaniajca jak Teoria Wszystkiego zwana Koncept Dipolarnej Grawitacji definiuje czas i opisuje jego dziaanie, jak ta dipolarna definicja czasu rni si od definicji upowszechnianych przez star oficjalan nauk ateistyczn, oraz jakie perpsektywy otwiera ludzkoci dipolarne zdefiniowanie czasu..

How to use "defined time" in an English sentence

Zero Hour villain Extant had loosely defined time control powers.

Meet with your Coach at the defined time and location.

Is there a defined time period or just personal opinion?

Read More Listed here: behavior is defined time of wine.

Here, there just isn’t a simple, cleanly defined time involved.

Have a clear and defined time to talk about finance.

Hence, it automatically wallpapers change, following a defined time period.

Carry out the pilot within a short, defined time frame.

They did a professional job, within the defined time frame.

Chairperson Jana commented that no defined time period was mentioned.

How to use "określonym czasie" in a Polish sentence

W wakacyjnym programie przewidziano trzy ciekawe propozycje: Akcja „Happy Days z EFC”: codziennie, w określonym czasie, będziemy publikować jedno zdjęcie na naszych Instagramach.

Każdy taki cykl to jakby jedno wcielenie tak wielka zmiana może się dokonać w określonym czasie w świadomości współczesnego człowieka.

Ma to być prosty timer z dwoma wejściami które wyłączają przekaźnik po określonym czasie.

Jeśli kupujący musi najpierw sprzedać dom, obstawiasz długi chronos kontekst w określonym czasie.

Po określonym czasie działania narzędzia wyjąć z wanienki lub myjki, wypłukać w wodzie i osuszyć.

Potrzebują wszystkiego bardzo dużo i to o określonej precyzyjnie jakości oraz w określonym czasie i miejscu.

Trzeba mieć konto z Mulibanku, a promocja dotyczy tylko kart za 50zł i to w określonym czasie.

Sprawdzać ciepło oraz ilość spalonego w określonym czasie paliwa.

Praktyczna funkcja timera pozwala na automatyczne wyłączenie wentylatora kolumnowego po określonym czasie.

Przy dużej liczbie uczestników imprezy wprowadzany jest system "zamknięty" - limitowana liczba dzieci korzystająca z urządzenia w określonym czasie (zwykle co 5 lub 10 minut).