What is the translation of " DEFINED TIME " in German?

• definierten Zeit
• bestimmte Zeit
• definierten Zeitraum
• definierte Zeit
• bestimmten Zeit
• einem definierten Zeitpunkt
• eingestellten Zeit

Examples of using Defined time in English and their translations into German

Within a firmly defined time interval.
Mit fest definiertem Zeitbedarf ausgeführt.

Grinding Starts to grind coffee for a defined time.
Mahlen Mahlt eine bestimmte Zeit Kaffee.

After a defined time has elapsed, potassium iodide and water are added.
Nach Ablauf einer bestimmten Zeit werden Kaliumiodid und Wasser zugegeben.

A film will always end at a specific, defined time.
Ein Film endet immer zu einer bestimmten vorgegebenen Zeit.

After a defined time the lamp is zurückgedimmt(40%) and down in case of need in long winter nights in the sleep mode(if night longer than 10h) is.
Nach einer definierten Zeit wird die Lampe zurückgedimmt(40%) und im Bedarfsfall in langen Winternächten in den Energiesparmodus gefahren Wenn Nacht länger als 10h.

XCOPY*- A copy of the signal is delayed by a defined time.
Eine Kopie des Signals wird um eine bestimmte Zeit verzögert.

Set the temperature that you want to maintain during the defined time using the control wheel and confirm by pressing the control wheel briefly.
Stellen Sie durch Drehen des Stellrads die Temperatur ein, die während der definierten Zeit gehalten werden soll und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.

The current time does not match to the defined time.
Die aktuelle Uhrzeit passt nicht zu der definierten Uhrzeit.

In Germany and other EU countries, rail vehicles must be inspected after reaching the defined time allowance in the maintenance system for the respective model or the maximum kilometers traveled.
In Deutschland und anderen EU-Ländern müssen Schienenfahrzeuge nach Erreichen der im Instandhaltungssystem der jeweiligen Bauart definierten Zeitvorgaben oder maximalen Laufkilometerleistung untersucht werden.

Then the recording starts and stops automatically at the defined time.
Die Aufnahme startet und stoppt dann automatisch zur eingestellten Zeit.

The Committee firmly believes that national discretions should generally be removed in a defined time frame and welcomes the work that the Committee of European Banking Supervisors(CEBS) is doing in this regard.
Der Ausschuss ist der festen Überzeugung, dass diese nationalen Wahlrechte innerhalb einer festgelegten Frist generell abgeschafft wer­den sollten und begrüßt die Arbeit, die der Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehör­den(CEBS) dahingehend leistet.

Then the recording will automatically start and stop at the defined time.
Die Aufnahme startet und stoppt dann automatisch zur eingestellten Zeit.

Plant operators can now configure emails to be sent at a defined time or on the basis of a triggering alarm.
Anlagenbetreiber können ihre E-Mails jetzt so einrichten, dass sie zu einer bestimmten Zeit oder bei Auslösen eines Alarms gesendet werden.

All digital outputs of the NET-series are able to turn on outputs for a defined time.
Alle digitalen Ausgänge der NET-Serie sind in der Lage Ausgänge für eine definierte Zeit einzuschalten.

At the moment of switching on the inrush current is limited for a defined time, regardless what the actual inrush current is.
Im Moment des Einschaltens wird der von den angeschlossenen Verbrauchern verursachte Einschaltstrom für eine definierte Zeit begrenzt.

The Advertiser pays for an advertorial that will be hosted by the Publisher according to instructed specifications for a defined time frame.
Der Inserent zahlt für ein Advertorial, welches durch den Herausgeber nach Anweisung Spezifikationen für einen definierten Zeitraum veröffentlicht wird.

Traumatological implants(bone screws, bone nails etc), which should be removed after a defined time and therefore should not be integrated into bone tissue.
Traumatologische Implantate(Knochenschrauben, Knochennägel etc.), die nach einer bestimmten Zeit wieder entfernt werden und daher keine Integration in das Knochengewebe aufweisen sollen.

The Enabling Safe generates the Master Codes and enables the Electronic Keys for a only one emergency opening to be done within a defined time.
Der Aktivierungssafe erzeugt die Mastercodes und aktiviert die elektronischen Schlüssel für eine einzige Notöffnung(ONE SHOT) innerhalb eines festgelegten Zeitraums.

After dialling the number for the outside line, the telephone then waits a defined time before dialling the actual phone number.
Nach der Amtsholung wartet Ihr Telefon für eine definierte Zeit mit dem Wählen der eigentlichen Rufnummer.

This problem is caused by the fact that the Web Server of the PCD/PCS doesn't respond to the request sent by the Web Editor applet within the defined time.
Dieses Problem wird dadurch verursacht, dass der Webserver der PCD/PCS nicht auf die Anforderung per Webeditor-Applet innerhalb der definierten Zeit reagiert.

Entering a dialling pause After dialling the number for the outside line, the telephone then waits a defined time before dialling the actual phone number refer to chapter 13.4.
Wahlpause eingeben Nach der Amtsholung wartet Ihr Telefon für eine bestimmte Zeit mit dem Wählen der eigentlichen Rufnummer siehe Kapitel 13.4.

Functional somatic syn-dromes are defined by a clinical complex of physical symptoms, a defined time pe- riod and the absence of the causative so- matic disease factors that explain the symptoms e.g., structural tissue damage, biochemical disorder or specific laborato- ry findings.
Funktionelle somatische Syndrome werden durch einen typischen klinischen Komplex körperlicher Symptome, eine definierte Zeitdauer und durch das Fehlen eines die Symptome ursächlich erklärenden somatischen Krankheitsfaktors(z. B. strukturelle Gewebsschädigung, biochemische Störung, spezifische Laborbefunde) definiert..

Time reigned not over things, but things defined time.
Nicht die Zeit bestimmt die Dinge, sondern die Dinge bestimmen die Zeit.

The corresponding process is then only active in the defined time schedule see list.
Der jeweilige Prozess ist dann nur in dem definierten Zeitraum aktiv siehe Liste.

The employee in charge will be automatically reminded of the visit at the defined time by SMARTCRM.
Der entsprechende Mitarbeiter wird zum definierten Zeitpunkt automatisch von SMARTCRM an den Besuch erinnert.

Schedule(T1)- Allows triggering only within the defined time range.
Zeitplan(T1)- Mit dieser Option können Sie Treffer nur innerhalb eines definierten Zeitintervalls zulassen.

Support requests on hotlines have to be processed within defined time intervals.
Supportanfragen bei Hotlines müssen innerhalb fest definierter zeitlicher Intervalle bearbeitet werden.

WinScheduler Free- Automate repetitive tasks and schedule them to run on defined time or on a specific event.
Wiederholende Aufgaben automatisieren und planen, dass sie auf bestimmte Zeit oder zu einem bestimmten Ereignis ausgeführt.

What we promise is the efficient and sustainable staffing of key positions within a clearly defined time frame and budget.
Unser Leistungsversprechen ist die effiziente und nachhaltige Besetzung von Schlüsselpositionen innerhalb eines klar definierten Zeit- und Kostenrahmens.

We often use this for keeping the system clean in a way of deleting jobs and documents after a defined time range automatically.
Wir nutzen dies oft um das System sauber zu halten, z.B. durch kontinuierliches und automatisches Löschen von Dokumenten und Jobs nach einer definierten Aufbewahrungszeit.

How to use "defined time" in an English sentence

Blogs are written in defined time blocks.

Our investments don’t have defined time horizons.

When the Sprint defined time box ends.

The time traveler defined time as space.

Samples were taken in defined time intervals.

A defined time period gives better measurability.

Investing for a defined time period e.g.

The difference between two defined time zones.

Part I begins with a defined time period.

I received at the defined time without problems.

How to use "definierten zeitraum" in a German sentence

Für einen definierten Zeitraum übernehmen aktiv Vertriebsaufgaben.

Diese nach einem definierten Zeitraum (z.

Einen genau definierten Zeitraum gibt es wohl nicht.

Zusammenarbeit für einen definierten Zeitraum zu Vorzugskonditionen!

Am besten für einen definierten Zeitraum ohne Wiederbestellungsmöglichkeit.

Permanente Cookies werden für einen definierten Zeitraum gespeichert.

Nach einem definierten Zeitraum erfolgt eine weitere Prüfaufforderung.

motorrad hat einen definierten zeitraum manuell blockieren.

Dies kann entweder über einen definierten Zeitraum (z.B.

Damit wird Autarkie für einen definierten Zeitraum ermöglicht.