Examples of using Defined in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aetiology has not been defined.
Large risks as defined in Article 5(d) of the first Directive.
When the test chemical is not of defined composition, e.g.
The Barna Group defined those as having a biblical worldview if they believed.
A more accessible and clearly defined“investment clause”.
Pristupačnija i jasno utvrđena"klauzula o ulaganjima.
People also translate
The amounts granted are usually limited and clear compatibility conditions can be defined.
Tranche' means tranche as defined in Article 2(6) of[Securitisation Regulation];
Maximum number of seating positions as defined in Annex II C.
Najveći broj mjesta za sjedenje prema definiciji u Prilogu II. C.The key areas were defined and elements that affect energy were recognized.
Utvrđena su ključna područja i prepoznati su elementi koji utječu na potrošnju energije.The three-litre Capri is one of those cars that defined my youth.
Linked to the target groups defined in Article 7 of the basic act;
Includes clinical vertebral, hip, forearm, andhumerus fractures, as defined by the WHO.
Uključuje kliničke frakture kralježnice, kuka,podlaktice i humerusa, prema definiciji SZO.Touring visa' means a visa as defined in Article 3(2) of[Regulation No…/…];
Viza za privremeni boravak' znači viza kako je definirana u članku 3.The time has come to accord this great language of ours… the same dignity andrespect as the other standards… defined by science.
Pokažemo dostojanstvo i poštovanje Došlo je vrijeme da ovom našem velikom jeziku kao idruge standarde koje određuje znanost.EU Ecolabel criteria are defined for a wide range of product groups.
Mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a utvrđena su za širok raspon skupina proizvoda.The same dignity and respect as the other standards… The time has come to accord this great language of ours… defined by science.
Kao i druge standarde koje određuje znanost. pokažemo dostojanstvo i poštovanje Došlo je vrijeme da ovom našem velikom jeziku.Accreditation' means accreditation as defined in Article 2(10) of Regulation(EC) No 765/2008;
Akreditacija” znači akreditacija kako je definirana u članku 2.OSRAM is entitled, at any time and without obligation to give reasons,to deny the User the right to access the password-protected area by blocking its User Data(as defined below), in particular if the User.
OSRAM ima pravo, u bilo koje vrijeme i bez obveze davanja obrazloženja,uskratiti Korisniku pravo pristupa zaporkom-zaštićene dijelove putem blokiranja njegovih Korisničkih Podataka(kao što je definirano u nastavku), posebno ako Korisnik.Securitisation' means securitisation as defined in Article 2(1) of[Securitisation Regulation];
Sekuritizacija' znači sekuritizacija kako je definirana u članku 2.Competitive dialogues may take place in successive stages in order toreduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage by applying the award criteria defined in the contract notice or in the descriptive document.
Natjecateljski se dijalozi mogu odvijati u uzastopnim fazama kakobi se smanjio broj rješenja o kojima se raspravlja tijekom faze dijaloga primjenjujući kriterije za dodjelu utvrđene u pozivu na nadmetanje ili opisnoj dokumentaciji.A cookie is a file, as defined on your computer or other peripheral equipment.
Cookie Our vision of it hasn't changed since he defined it 700 years ago.
Vehicle" means any motor vehicle as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC with a reference mass exceeding 2 610 kg; b.
Vozilo” znači svako motorno vozilo prema definiciji u članku 2. Direktive 70/156/EEZ čija referentna masa prelazi 2 610 kg;The standards include ISO/IEC 18092 and those defined by the NFC Forum.
Uključuju standard ISO/IEC 18092 i standarde koje je definirao NFC Forum.Vehicle means any motor vehicle as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC with a reference mass exceeding 2 610 kg;
Vozilo” znači svako motorno vozilo prema definiciji u članku 2. Direktive 70/156/EEZ čija referentna masa prelazi 2 610 kg;At a Deputy's request, the Assembly may decide, without debate,to vote by roll call in the manner defined by the present Rules of Procedure.
Na zahtjev zastupnika, Skupština može,bez rasprave, odlučiti da se glasuje prozivkom, na način određen ovim Poslovnikom.Specific conditions should be also defined for operations implemented under PPP structures.
Potrebno je utvrditi i posebne uvjete za operacije koje se provode u okviru struktura JPP-a.These chemicals qualify for PIC notification under the Rotterdam Convention because they are banned orseverely restricted within the EU in one of the two use categories defined by the Rotterdam Convention: pesticide or industrial chemical.
Ove kemikalije podliježu obavijesti PIC sukladno Roterdamskoj konvenciji jer su zabranjene ilistrogo ograničene unutar Europske unije u jednoj ili u dvije kategorije uporabe utvrđene Roterdamskom konvencijom: pesticid ili industrijska kemikalija.The legal regime governing matrimonial property defined by contract is the law of the state chosen by the spouses in their contract.
Mjerodavni pravni sustav za bračnu imovinu određen ugovorom pravo je države koju su bračni drugovi odabrali u ugovoru.Sabino Arana, like many Europeans of his time,believed that the essence of a country was defined by its blood or ethnic composition.
Sabin Arana je, poput mnogih Europljana svoga vremena, vjerovao daje suština zemlje određena njenom krvlju ili etničkim sastavom.
