What is the translation of " DEFINED IN ARTICLE " in Croatian?

• je definirana u članku
• definirana u članku
• utvrđenog u članku
• određenim u članku
• je definirano u članku
• definirani u članku

Examples of using Defined in article in English and their translations into Croatian

The terms defined in Article….
Pojmovi utvrđeni u članku[…]2.

The total contribution from all members other than the Union shall be of at least EUR 470 million over the period defined in Article 1.
Ukupni doprinos ostalih članova iznosi najmanje 470 milijuna EUR tijekom razdoblja utvrđenog člankom 1.

Tranche' means tranche as defined in Article 2(6) of[Securitisation Regulation];
Tranša' znači tranša kako je definirana u članku 2.

The role of the latter is further defined in Article 4.
Uloga potonjih nadalje je definirana u članku 4.

Sponsor' means sponsor as defined in Article 2(5) of[Securitisation Regulation];
Sponzor' znači sponzor kako je definiran u članku 2.

The BBI Joint Undertaking shall be wound up at the end of the period defined in Article 1 of this Regulation.
Zajedničko poduzeće za bioindustriju likvidira se na kraju razdoblja navedenog u članku 1. ove Uredbe.

Type of craft as defined in Article 1.01, points 1-28, of this Annex.
Tip plovila kako je određen u članku 1.01. točkama 1.-28 ovog Priloga.

At least one of the LAU levels shall be an administrative unit as defined in Article 3(1) and as set out in Annex III.
Barem jedna od razina upravna je jedinica kako je definirana u članku 3.

Availability" defined in Article 3(b) of Directive 2002/15/EC must be recorded under this sign.
Raspoloživost' definirana u članku 3. točki(b) Direktive 2002/15/EZ mora se evidentirati pomoću ovog znaka.

Action': action under the Fund, as defined in Article 4 of the basic act.
Akcija”: akcija u okviru Fonda kao što je definirana u članku 4. temeljnog akta.

For large investment projects the aid amount shall not exceed the adjusted aid amount calculated in accordance with the mechanism defined in Article 2, point 20;
Za velike projekte ulaganja iznos potpore ne premašuje prilagođeni iznos potpore izračunan u skladu s mehanizmom određenim u članku 2. točki 20.;

Linked to the target groups defined in Article 7 of the basic act;
Biti povezani s ciljanim skupinama utvrđenima u članku 7. temeljnog akta;

Member States shall refuse to extend the stay or renew the authorisation for the purpose of seasonal work where the maximum duration of stay as defined in Article 11(1) has been reached.
Države članice odbijaju produljiti boravak ili obnoviti odobrenje za potrebe sezonskog rada ako je dosegnuto najdulje trajanje boravka kako je određeno u članku 14. stavku 1.

Touring visa' means a visa as defined in Article 3(2) of[Regulation No…/…];
Viza za privremeni boravak' znači viza kako je definirana u članku 3.

These terms and conditions(hereinafter referred to as“this regulation”) refer to the use of the service(hereinafter referred to as“the service”) related to the website“WATCH HEROES” operated by the corporation and the members or As defined in Article 3.
Ovi uvjeti i odredbe(u daljnjem tekstu"ovaj ugovor") odnose se na korištenje usluge(u daljnjem tekstu"ova usluga") koja se odnosi na web-lokaciju"WATCH HEROES" koju vodi naša tvrtka Kao što je definirano u članku 3.

Originator' means originator as defined in Article 2(3) of[Securitisation Regulation];
Inicijator' znači inicijator kako je definiran u članku 2.

The terms defined in Article 3 of Directive(EU) 2016/680 shall have the same meaning in this Regulation insofar as personal data are processed by the authorities of the Member States for the purposes laid down in point(f) of Article 4 of this Regulation.
Pojmovi definirani u članku 3. Direktive(EU) 2016/680 imaju isto značenje u ovoj Uredbi ako osobne podatke obrađuju tijela država članica u svrhe utvrđene u članku 4. točki(f) ove Uredbe.

Small and medium-sized enterprises as defined in Article 4(1)(13) of Directive 2014/65/EU.
Mala i srednja poduzeća kako su definirana u članku 4.

The terms defined in Article 4 of Regulation(EU) 2016/679 shall have the same meaning in this Regulation insofar as personal data are processed by the authorities of Member States for the purposes laid down in points(a) to(e) of Article 4 of this Regulation.
Pojmovi definirani u članku 4. Uredbe(EU) 2016/679 imaju isto značenje u ovoj Uredbi ako osobne podatke obrađuju tijela država članica u svrhe utvrđene u članku 4. točkama od(a) do(e) ove Uredbe.

Accreditation' means accreditation as defined in Article 2(10) of Regulation(EC) No 765/2008;
Akreditacija” znači akreditacija kako je definirana u članku 2.

The final beneficiary shall keep the necessary information and evidence that the persons correspond to the specific target groups and situations defined in Article 5 of the basic act making them eligible to receive such assistance;
Konačni korisnik čuva potrebne informacije i evidencije o tome da osobe odgovaraju posebnim ciljnim skupinama i stanjima utvrđenima u članku 5. temeljnog akata, čime ispunjavaju uvjete za dobivanje takve pomoći;

Unless stated otherwise, the terms defined in Article 2 of Regulation(EU) No 604/2013 shall have the same meaning in this Regulation.
Osim ako nije drukčije navedeno, pojmovi definirani u članku 2. Uredbe(EU) br. 604/2013 imaju isto značenje u ovoj Uredbi.

In the area of food law, the precautionary principle is(legislatively) defined in Article 7 of the Regulation No 178/2002.
Na području propisa o hrani načelo predostrožnosti(zakonodavno) je definirano u članku 7. Uredbe br. 178/2002.

The Commission shall notably assess the relevance of the salary threshold defined in Article 5 and of the derogations provided for in that Article, taking into account, inter alia, the diversity of the economical, sectorial and geographical situations within the Member States.
Komisija ponajprije procjenjuje primjenjivost praga plaća utvrđenog u članku 5. i odstupanja iz tog članka uzimajući u obzir, među ostalim, različitost gospodarskih, sektorskih i geografskih uvjeta i učinka na tržište rada u državama članicama.

Where Member States permit the Ö types of Õ companies referred to in paragraph 1 to carry out division operations by the formation of new companies as defined in Article 155, they shall subject those operations to the provisions of Ö Section 2 of this Õ Chapter.
Ako države članice dozvoljavaju Ö vrstama Õ trgovačkih društava iz stavka 1. da provedu postupke podjele s osnivanjem novih trgovačkih društava, kao što je definirano u članku 155. ti postupci podliježu odredbama Ö Odjeljka 2. Õ iz Ö ovog Õ poglavlja.

In kind contributions of at least EUR 1 800 million over the period defined in Article 1 by the Members other than the Union or their constituent entities consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the BBI Joint Undertaking contributing to the objectives of the BBI Joint Technology Initiative.
Doprinosa u naravi od najmanje 300 milijuna eura tijekom razdoblja utvrđenog u članku 1. od strane ostalih članova ili njihovih sastavnih subjekata, za njihove troškove u provedbi dodatnih aktivnosti izvan plana rada zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 koje pridonose ciljevima zajedničke tehnološke inicijative za gorive ćelije i vodik.

Regulated profession" means a regulated profession as defined in Article 3(1)(a) of Directive 2005/36/EC;
Regulirano zanimanje” znači regulirano zanimanje kako je definirano u članku 3.

In-kind contributions of at least EUR 990 million over the period defined in Article 1 by the members other than the Union or their affiliated entities, consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the Clean Sky 2 Joint Undertaking contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative.
Doprinosa u naravi od najmanje 300 milijuna eura tijekom razdoblja utvrđenog u članku 1. od strane ostalih članova ili njihovih sastavnih subjekata, za njihove troškove u provedbi dodatnih aktivnosti izvan plana rada zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 koje pridonose ciljevima zajedničke tehnološke inicijative za gorive ćelije i vodik.

Thematic objectives": means the thematic objectives defined in Article 9 of Regulation(EU) No 1303/2013.
Tematski ciljevi” znači tematski ciljevi definirani u članku 9. Uredbe(EU) br. 1303/2013.

Although the basic information requirements are defined in Article 3, the form as such would be adopted by implementing act.
Iako su osnovni zahtjevi za informacije definirani u članku 3., oblik će biti utvrđen u provedbenom aktu.