What is the translation of " DEFINED IN ARTICLE " in Polish?

• określonych w art
• zdefiniowane w art
• w rozumieniu art
• z definicją w art
• określone w art
• określono w art
• określony w art
• zdefiniowano w art
• zdefiniowanych w art
• zdefiniowanej w artykule
• w rozumieniu artykułu

Examples of using Defined in article in English and their translations into Polish

These projects are defined in Article 4.
Przedsięwzięcia te są określone w art. 4.

Defined in Article 1 of Directive 77/62/EEC(1);
Szczegółowo określone w art. 1 dyrektywy 77/62/EWG[5];

To"non-traditional operators" as defined in Article 6.
Dla"importerów nietradycyjnych", jak określono w art. 6.

Its tasks, defined in Article 2 of the regulation.
Zadania Organu, określone w art. 2.

Primary energy consumption as defined in Article 22.
Zużycie energii pierwotnej zgodnie z definicją w art. 2 ust.

Activities defined in Article 2(c) of Directive 90/219/EEC(9);
Działania określone w art. 2 lit. c dyrektywy 90/219/EWG[9];

ANNEX II Basic Heading as defined in Article 3.
ZAŁĄCZNIK II Podstawowa Pozycja zgodnie z tym co określono w art. 3.

The terms defined in Article 2 of Directive 95/46/EC shall have the same meaning in this Regulation.
Pojęcia zdefiniowane w art. 2 dyrektywy 95/46/WE mają takie samo znaczenie w niniejszym rozporządzeniu.

Derogations and their implementation are defined in Article 6.
Odstępstwa i ich zastosowanie są określone w artykule 6.

The concept of funds is defined in Article 2 of the proposed Directive.
Pojęcie funduszy jest zdefiniowane w art. 2 proponowanej dyrektywy.

Has inspection arrangements equivalent to those defined in Article 14.
Ma umowy kontrolne równoważne do tych określonych w art. 14.

The range of institutions defined in Article 2(b) includes credit institutions.
Do instytucji zdefiniowanych w art. 2 lit. b zalicza się instytucje kredytowe.

Unfair terms' means the contractual terms defined in Article 3;
Nieuczciwe warunki" oznaczają warunki umowne zdefiniowane w art. 3;

An appreciable revaluation, as defined in Article 1(f) of Regulation(EC) No 2799/98, occurred in 2000 for the pound sterling and the Swedish krona.
W 2000 r. wystąpiła znacząca rewaluacja, zgodnie z definicją w art. 1 lit. f rozporządzenia(WE) nr 2799/98, funta szterlinga i korony szwedzkiej.

The ESF's scope of assistance is defined in Article 3.
Zakres pomocy udzielanej przez EFS został określony w artykule 3.

Provide additionality, as defined in Article 5 of the Regulation;
Zapewniają dodatkowość, jak określono w art. 5 rozporządzenia;

Designation by the Member State of all the entities defined in Article 25;
Wyznaczenie przez Państwa Członkowskie podmiotów określonych w art. 25;

Under the sign:‘availability', as defined in Article 3(b) of Directive 2002/15/EC;
Pod symbolem:„okresy gotowości” zgodnie z definicją w art. 3 lit. b dyrektywy 2002/15/WE;

Licenses shall be issued only within the limits defined in Article 2.
Pozwolenia wydaje się wyłącznie w granicach określonych w art. 2.

A contribution from the cooperation partners defined in Article 4 shall be sought for each cooperation activity.
Należy dążyć do udziału partnerów współpracujących, określonych w art. 4, w każdym projekcie współpracy.

Specific provisions for the purposes of humanitarian aid are defined in Article 8.
Przepisy szczególne dotyczące pomocy humanitarnej są określone w artykule 8.

Persons and undertakings as defined in Article 196 of the Treaty.
Osoby i przedsiębiorstwa jak określono w art. 196 Traktatu.

In pursuance of Article 6(1) of Directive 76/464/EEC, lays down limit values for emission standards for mercury in discharges from industrial plants as defined in Article 2 point(d) of this Directive.
Zgodnie z art. 6 ust. 1 dyrektywy 76/464/EWG ustala wartości dopuszczalne dla norm emisji rtęci w zrzutach odprowadzanych z zakładów przemysłowych, w rozumieniu art. 2 lit. d niniejszej dyrektywy.

Unless stated otherwise, the terms defined in Article[…]2 of Regulation(EU) No…/….
O ile nie postanowiono inaczej, pojęcia określone w art.[…]2 rozporządzenia(UE) nr…/….

This Title applies to the reorganisation measures defined in Article 2c.
Niniejszy tytuł stosuje się do środków odnoszących się do reorganizacji zdefiniowanych w art. 2 lit. c.

To non-traditional operators A/B as defined in Article 6 of this Regulation.
Dla importerów nietradycyjnych A/B, jak określono w art. 6 niniejszego rozporządzenia.

Without doubt, an under-used tool is"Enhanced Cooperation" defined in Article 20 TEU.
Niedostatecznie wykorzystanym narzędziem jest bez wątpienia ƒ„wzmocniona współpraca” określona w art. 20 TUE.

Member State of the provision of services shall mean the Member State in which a risk is situated, as defined in Article 2(d) of Directive 88/357/EEC, if it is covered by an insurance undertaking or a branch situated in another Member State;
Państwo Członkowskie świadczenia usług oznacza Państwo Członkowskie, na terytorium którego umiejscowione jest ryzyko, w rozumieniu art. 2 lit. d dyrektywy 88/357/EWG, jeżeli jest ono ubezpieczone przez zakład ubezpieczeń lub oddział mający siedzibę w innym Państwie Członkowskim;

Table I-1: Sub-categories of engine category NRE defined in Article 4 point 1.
Tabela I-1: Podkategorie silników kategorii NRE zdefiniowanej w art. 4 pkt 1.

CCAMLR area": means the area of application defined in Article I of the Convention.
Obszar CCAMLR": oznacza obszar stosowania określony w art. 1 Konwencji.