What is the translation of " DEFINED OBJECTIVES " in Croatian?

• definiranim ciljevima
• utvrđenih ciljeva

Examples of using Defined objectives in English and their translations into Croatian

Poorly defined objectives and tasks.
Loše definirani ciljevi i zadaci.

Harmful effects on the environment are hindered and pollution prevention is ensured by well defined objectives.
Dobro definiranim ciljevima sprječavaju se štetni utjecaji na okoliš i osigurava prevencija onečišćenja.

We lead through clearly defined objectives and provide constructive feedback.
Vodimo se jasno definiranim ciljevima i pružamo konstruktivne povratne informacije.

The preferred option does not go beyond what is necessary to solve the original problem and meet the defined objectives of EU action.
Najpoželjnijom opcijom ne prelazi se ono što je nužno za rješavanje izvornog problema i ostvarenje utvrđenih ciljeva djelovanja EU-a.

Make sure you have clearly defined objectives for the external service you wish to buy.
Pobrinite se da jasno odredite ciljeve u pogledu vanjske usluge koju želite kupiti.

Risks are assessed regularly and progress in the execution of work and the consumption of resources is monitored regularly, based on defined objectives and indicators.
Rizici se redovito procjenjuju, a napredak u radu i korištenje resursa redovito se prate na temelju definiranih ciljeva i pokazatelja.

The preamble to the TEU sets out the broadly defined objectives assigned to the EU by the High Contracting Parties.
Preambula UEU-a navodi široko definirane ciljeve koje su visoke ugovorne stranke zadale EU-u.

Over three thousand such devices have been sold thus far. Moreover, the game console has raised $100,000 through a recently implemented Kickstarter campaign, exceeding the previously defined objectives tenfold.
Dosad je prodano preko tri stisuće primjeraka ovog uređaja, a konzola je nedavnom kampanjom na Kickstarteru prikupila 100 američkih dolara, nadmašivši unaprijed zacrtan cilj deseterostruko.

Each project is unique and one-off project with defined objectives and limited resources to be successfully implemented within the given time.
Svaki projekt je jednokratan i neponovljiv poduhvat sa definiranim ciljevima i ograničenim resursima kojeg treba uspješno realizirati unutar zadanog vremena.

It was precisely with a view to improving the education system that we put forward a number of proposals before the Ministry of Labour and Pensions to promote the development of quality mentoring schemes with clearly defined objectives and criteria.
Upravo u cilju poboljšanja obrazovnog sadržaja predlagali smo MRMS-u poticanje razvoja kvalitetnog mentorstva s jasno zadanim ciljevima i kriterijima.

Customised KAIZEN™ In-house Training is tailored to the specific needs, defined objectives and business goals of our clients.
Prilagođeni KAIZEN™ in-house trening je krojen prema konkretnim potrebama, definiranim zadacima i poslovnim ciljevima svakog našeg klijenata.

No further processes or harmonisation will be necessary at EU level to make the system work; thus the envisaged measure is proportionate in that it does not go beyond what is necessary in terms of action at EU level to meet the defined objectives.
Za rad sustava neće biti potrebni dodatni postupci ili usklađivanje na razini EU-a te je stoga predviđena mjera proporcionalna jer se u njezinu okviru djelovanjem na razini EU-a ne prelazi ono što je potrebno kako bi se ostvarili utvrđeni ciljevi.

Considers that there is a risk of the multiplier effect being overstated and that the defined objectives and results were simply projections, not confirmed by tangible, accurate, clear and up-to-date statistics;
Smatra da postoji rizik da se multiplikacijski učinak preuveliča i da su definirani ciljevi i rezultati bili samo predviđanja koja nisu potvrđena mjerljivim, preciznim, jasnim i ažuriranim statističkim podacima; Dosadašnji rezultati EFSU-a.

No further processes or harmonisation will be necessary at EU level to make the system work; thus the envisaged measure is proportionate in that it does not go beyond what is necessary in terms of action at EU level to meet the defined objectives.
Kako bi sustav proradio, neće biti potrebe za daljnjim postupcima i usklađivanjem na razini EU-a pa je stoga predviđena mjera proporcionalna utoliko što ne prelazi ono što je potrebno u smislu djelovanja na razini EU-a radi ispunjenja utvrđenih ciljeva.

Facebook Advertising with the ombination of ads, sponsored posts and promotion of site Paulina Sposa yielded excellent results in every aspect towards defined objectives, which can best be seen by the numerous inquiries about wedding dresses and other services via inbox.
Facebook oglašavanje kombinacijom oglasa, sponzoriranih objava i promoviranja stranice Paulina Sposa dalo je odlične rezultate u svakom aspektu prema zacrtanim ciljevima, što se najbolje može vidjeti po mnogobrojnim upitima o vjenčanicama i ostalim uslugama putem inboxa.

Ensuring that there is an appropriate secure electronic system to record, maintain, manage and report statistical information on the programme and its implementation required for the purposes of monitoring and evaluation and, in particular, information required to monitor progress towards the defined objectives and priorities;
Osiguravanje prikladnog sigurnog elektroničkog sustava za bilježenje, održavanje, upravljanje i izvještavanje o statističkim podacima vezanim uz program i njegovu provedbu u svrhu nadziranja i evaluacije programa te posebice podacima potrebnima da bi se pratio napredak projekta u odnosu na definirane ciljeve i prioritete;

In its report on the added value of macro-regional strategies, 2 the Commission recommended that new macro-regional strategies concentrate on a limited number of clearly defined objectives, in line with the macro-region's particular strategic needs for improved and high-level cooperation.
U svojem izvješću o dodanoj vrijednosti makroregionalnih strategija2 Komisija preporučuje da se nove makroregionalne strategije usmjere na određen broj dobro definiranih ciljeva povezanih sa specifičnim makroregionalnim potrebama za poboljšanom suradnjom na visokoj razini.

While for some products harmonization at EU level is necessary, for other single-use plastic products and fishing gear containing plastic, in line with the existing EU waste legislation, it is necessary to leave some flexibility to Member States to choose the most appropriate legal, administrative and economic instruments to implement the defined objectives and measures.
Dok je za neke proizvode nužna usklađenost na razini EU-a, za druge plastične proizvode za jednokratnu upotrebu i ribolovni alat koji sadržava plastiku potrebno je, u skladu s postojećim zakonodavstvom EU-a o otpadu, državama članicama omogućiti određenu fleksibilnost u pogledu odabira najprimjerenijih pravnih, upravnih i ekonomskih instrumenata za provedbu utvrđenih ciljeva i mjera.

Irena Kolbas stressed that everyone should be aware of the high degree of complexity and long-term work that awaits them in the construction of thesauri, after which some participants in the debate expressed the desire and the need for creating a fixed framework within which this newly formed working group will be able to act concretely, with clearly defined objectives and terms of construction of the thesauri.
Irena Kolbas upozorila je na visok stupanj kompleksnosti i dugoročnosti izrade tezaurusa, nakon čega su sudionici u raspravi istakli želju i potrebu za kreiranjem fiksnog okvira unutar kojega će formirane radne skupine moći konkretno djelovati, s jasno postavljenim ciljevima i rokovima izrade i putem kojega će moći opravdati radno vrijeme uloženo u taj posao.

M the fields of application of the quality standards cover the issuing, renewing, replacing and withdrawing of Union certificates of qualifications, service record books and logbooks, all training courses and programmes, examinations and assessments carried out by or under the authority of each Member State and the qualifications and experience required of trainers and examiners, having regard to the policies, systems, controls and internal quality-assurance reviews established to ensure achievement of the defined objectives.
M područjima primjene standarda kvalitete obuhvate izdavanje, produljenje valjanosti, zamjena i opoziv svjedodžbi Unije o stručnoj osposobljenosti, brodarskih knjižica i brodskih dnevnika, svi tečajevi i programi za osposobljavanje, ispitivanja i ocjene koji se provode u nadležnosti svake države članice te kvalifikacije i iskustvo koji se zahtijevaju od predavača i ispitivača, uzimajući u obzir politike, sustave, kontrole te interne revizije radi osiguranja kvalitete koji su uspostavljeni da bi se osiguralo postizanje definiranih ciljeva.

The national plans should define objectives for each dimension of the Energy Union.
U nacionalnim planovima trebalo bi odrediti ciljeve za sve dimenzije energetske unije.

In relation to that, members of the group have been working on defining objectives and results of this workshop, as well as on determining date and location.
S tim u vezi, članovi grupe su radili na definiranju ciljeva i rezultata ove radionice, kao i na utvrđivanju okvirnog datuma i mjesta održavanja ove radionice.

The impact assessment concluded that it will not be possible to achieve the defined objective though one policy option.
Procjenom učinka zaključeno je da se zacrtani cilj neće moći postići jednom opcijom politika.

External relations concerns and priorities should be adequately reflected when defining objectives and actions.
Pitanja i prioriteti povezani s vanjskim odnosima trebaju se primjereno odražavati pri definiranju ciljeva i aktivnosti.

The convention between the Agency and the Ministry of Labour, defining objectives and activities of the agency, still has to be adopted.
Još je potrebno usvojiti sporazum između agencije i ministarstva rada kojim se definiraju ciljevi i aktivnosti agencije.

Most of them would like the European Commission to play a strong coordination role, defining objectives in terms of updates, content, usefulness, etc.
Većina bi željela da Europska komisija ima snažnu koordinacijsku ulogu i definira ciljeve u smislu ažuriranja, sadržaja, korisnosti itd.

The history of marketing: from the mere circulation stimulation to the complexity of merchandising products with a defined target group and a defined objective.
Povijest marketinga: od čistog poticanja prometa do složenog trženja proizvoda kod definirane ciljne skupine s definiranim ciljem.

On the basis of this conviction, the Board defines the Quality Policy and actively pursues the development of improvement programs, defining objectives and allocating the human and material resources needed.
Na temelju ovog uvjerenja Glavna uprava definira politiku kvalitete i aktivno radi na razvoju programa poboljšanja, definiranju ciljeva i dodjeljivanju potrebnih ljudskih i materijalnih resursa.

In addition, the REA should formalise a specific ex post control strategy, defining objectives, priorities, KPIs for monitoring the performance and an improved risk assessment approach to increase the number of risk-based controls.
Osim toga, REA bi trebala formalizirati posebnu strategiju ex-post kontrole te definirati ciljeve, prioritete, ključne pokazatelje rezultata za praćenje učinkovitosti, kao i poboljšani pristup ocjeni rizika kako bi se povećao broj kontrola utemeljenih na rizicima.

To pursue a continuous improvement in safety management, also by identifying the risks associated with the activities performed and defining objectives for their reduction, in accordance with the development plans and the available budget;
Kontinuirano poboljšavati upravljanje sigurnošću, također identificiranjem rizika povezanih s provedenim aktivnostima i definiranjem ciljeva za njihovo smanjenje, u skladu s razvojnim planovima i raspoloživim proračunom;