What is the translation of " DEFINED OBJECTIVES " in Slovak?

• definované ciele
• stanovených cieľov
• vymedzené ciele
• definovanými cieľmi
• stanovené ciele
• vymedzených cieľov
• stanovených cieľoch
• definovaným cieľom
• vymedzenými cieľmi

Examples of using Defined objectives in English and their translations into Slovak

Well defined objectives.
Správne stanovené ciele.

Projects must have clearly defined objectives.
Predkladané projekty musia mať jasne definované ciele.

In the absence of clearly defined objectives and indicators, it is not possible for an evaluation to establish evidence- based performance assess- ments.
Bez jasne definovaných cieľov a ukazovateľov nie je možné pri hodnotení vykonať posúdenie výkonnosti založené na dôkazoch.

Optimizing business processes in accordance with defined objectives.
Optimalizácia firemných procesov v súlade s definovanými cieľmi.

No clearly defined objectives.
Nie sú jasne stanovené ciele.

It is important, however, that you have realistic expectations and clearly defined objectives.
Dôležité je mať reálne očakávania a rozumne nastavené ciele.

The quality of the project(clearly defined objectives and the activities leading to their achievement).
Kvalita spracovania projektu(jasne stanovené ciele projektu a aktivity, ktoré smerujú k ich dosiahnutiu).

The existence of operational autonomy for the entity to achieve its defined objectives;
Existencia prevádzkovej autonómie, ktorá subjektu umožňuje dosiahnuť vymedzené ciele.

By mutual communication and clearly defined objectives, we will ensure every employee's understanding and support.
Vzájomnou komunikáciou a jasne definovanými cieľmi zabezpečíme jej pochopenie a podporu od všetkých zamestnancov.

These requirements are met based on the adopted company policy and defined objectives.
Tieto požiadavky sú napĺňané na základe prijatej politiky spoločnosti a stanovených cieľov.

These are clear and defined objectives which I assume are well understood and fully endorsed, and naturally our aim will be to achieve them all.
Sú to jasné a vymedzené ciele, ktoré sú, predpokladám, dobre pochopené a plne akceptované, a naším zámerom bude prirodzene splniť ich všetky.

(c) the long-term commitment from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives;
(c) dlhodobý záväzok všetkých partnerov založený na spoločnej vízii a jasne stanovených cieľoch;

We tested whether support was targeted at clearly defined objectives reflecting identified structural and territorial needs and structural disadvantages(58).
Testovali sme, či sa podpora zamerala na jasne vymedzené ciele odrážajúce štrukturálne a územné potreby, ako aj štrukturálne nedostatky(58).

I think that we need to focus rather on establishing a common framework with clearly defined objectives and values.
Myslím si, že sa musíme zamerať skôr na vytvorenie spoločného rámca s jasne definovanými cieľmi a hodnotami.

On the one hand, they seek to fulfil the defined objectives, and on the other hand they must face some real-life limiting factors of the market that hinder their fulfilment.
Na jednej strane sa snažia o naplnenie stanovených cieľov, na druhej strane musia čeliť reálnym limitujúcim faktorom trhu, ktoré bránia ich naplneniu.

(c) the long-term commitment from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives;
Dlhodobý záväzok všetkých partnerov, vrátane vyváženého príspevku, založený na spoločnej vízii a jasne stanovených cieľoch;

The RDP must provide evidence to show that the support is targeted on clearly defined objectives reflecting identified territorial needs and structural disadvantages.
PRV musia poskytovať dôkazy na preukázanie toho, že podpora je zameraná na jasne definované ciele odzrkadľujúce stanovené územné potreby a štrukturálne nevýhody.

They will be based on a long-term commitment from all partners sharing a common vision and clearly defined objectives.
Budú sa zakladať na dlhodobom záväzku všetkých partnerov, ktorí zdieľajú spoločnú víziu a jednoznačne vymedzené ciele.

They conclude that stress tests should have clearly articulated and formally defined objectives, and that scenario design should be aligned with them.
Podľa ich názoru by stresové testy mali mať jasne formulované a formálne vymedzené ciele a scenáre by sa mali vypracovať v súlade s nimi.

In terms of effectiveness, Policy Option 2 offers indeed the most appropriate pallet of actions to meet the defined objectives.
Pokiaľ ide o účinnosť, politická možnosť 2 ponúka skutočne najvhodnejšiu paletu opatrení na splnenie vymedzených cieľov.

Furthermore, there has to be evidence that for investment measures support is targeted on clearly defined objectives reflecting identified territorial needs and structural disadvantages.
Okrem toho musí existovať dôkaz o nasmerovaní investičnej podpory na jasne vymedzené ciele odrážajúce určené územné potreby a štrukturálne nevýhody.

The long-term commitment, including a balanced contribution from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives;
Dlhodobý záväzok všetkých partnerov, vrátane vyváženého príspevku, založený na spoločnej vízii a jasne stanovených cieľoch;

The management of our Company undertakes to continuously improve the efficiency of the integrated management system, in particular through the defined objectives, target values, programmes and control mechanisms.
Vedenie spoločnosti sa zaväzuje neustále zlepšovať efektívnosť integrovaného systému riadenia, predovšetkým prostredníctvom stanovených cieľov, cieľových hodnôt, programov a kontrolných mechanizmov.

Nevertheless, Policy Option 3 appears to be the most balanced option because it offers the most appropriate palette of actions to meet the defined objectives.
Napriek tomu sa zdá, že politická možnosť 3 je najvyváženejšou možnosťou, pretože ponúka vhodnú paletu opatrení na splnenie stanovených cieľov.

It encapsulates defining what could and what should the client achieve, and how should it achieve the desired and defined objectives.
Strategické poradenstvo zahŕňa definovanie toho, že môže a mal by náš klient dosiahnuť, a zároveň ako by mal tieto definované ciele splniť.

Risks are assessed annually and progress in the execution of work and the consumption of resources is monitored regularly, based on defined objectives and indicators.
Riziká sa posudzujú na ročnom základe a pokrok vo výkone prác a spotreba zdrojov sa pravidelne monitoruje na základe vymedzených cieľov a ukazovateľov.

Baroness Ashton, we will only have a robust foreign and security policy if we put all our weight behind and all our energies into a few clearly defined objectives.
Pani Ashtonová, silnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku budeme mať len vtedy, ak všetku svoju váhu a energiu vložíme do niekoľkých jasne definovaných cieľov.

Financial support will above all be dependent on the ESOs improving the efficiency of the European Standardisation System and on the central secretariats meeting defined objectives.
Finančná podpora bude predovšetkým závisieť od toho, či ENO budú zlepšovať účinnosť európskeho normalizačného systému, a od splnenia stanovených cieľov ústrednými sekretariátmi.

Thus as a general rule, regional aid should be granted under a multi-sectoral aid scheme which forms an integral part of a regional development strategy with clearly defined objectives.
Všeobecným pravidlom je, že regionálna pomoc by sa mala poskytovať v rámci multisektorovej schémy pomoci, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou stratégie regionálneho rozvoja s jasne vymedzenými cieľmi.

Moreover, as a general rule, regional aid should be granted under multi-sectoral aid schemes which are part of a regional development strategy with clearly defined objectives.
Okrem toho je všeobecným pravidlom, že regionálna pomoc by sa mala poskytovať v rámci multisektorovej schémy pomoci, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou stratégie regionálneho rozvoja s jasne vymedzenými cieľmi.