What is the translation of " PRECISELY DEFINED " in Croatian?

• precizno definirane
• točno definiranim
• precizno definirana

Examples of using Precisely defined in English and their translations into Croatian

Directed towards precisely defined target groups.
Prema točno definiranim ciljanim skupinama.

And after the operation you also need a therapy that needs to be precisely defined.
I poslije nje vam treba terapija koja mora biti precizno određena.

The Reform Agenda precisely defined this process, it only needs to be respected and implemented in a proper manner.
Reformska agenda precizno je definirala ovaj proces, samo se treba ispoštovati i provesti na pravi način.

Evaluations must be based on precisely defined criteria.
Prosudbe se moraju temeljiti na točno definiranim kriterijima.

In addition, the contents of these standards of investment protection are not always precisely defined.
U Dodatku, sadržaj tih standarda zaštite ulaganja nisu uvijek precizno definirano.

Problems should be clearly and precisely defined, for example.
Problemi trebaju biti jasno i precizno definirani, naprimjer.

Some stages of making, for example baking a variety of materials in the laboratory, require distinct and precisely defined times.
Neke faze izrade, npr. pečenja raznih materijala u laboratoriju iziskuju različita i točno definirana vremena.

If the symptoms and the name of science are precisely defined, then opinions about the causes of this ailment are very diverse.
Ako su simptomi i naziv znanosti precizno definirani, mišljenja o uzrocima ove bolesti vrlo su različita.

Where the procedure relates to a claim to money, the sum must be precisely defined.
Ako se postupak odnosi na novčano potraživanje, mora biti točno naveden iznos.

If interest is being claimed, that interest must also be precisely defined(interest rate and the period for which the claim is being made).
Ako se traži plaćanje kamata, kamate moraju također biti točno utvrđene(kamate i razdoblje na koje se odnosi zahtjev).

Precisely defined lips look sophisticated, but if you want to add some edge, smear the line on your lips with your fingers for the rock chic variant.
Precizno definirane usne izgledaju sofisticirano, ali ako želite, iscrtani rub na usnama možete stopiti prstima za rock chic varijantu.

We will process your order immediately and offer precisely defined transit times to help you meet the tightest of deadlines.
Obraditi ćemo vašu narudžbu odmah i ponuditi precizno određena vremena prijevoza kako bismo vam pomogli da ispunite najkraće zadane rokove.

Coffee is loved in many parts of China, particularly Hong Kong, where they have a special way to prepare it- coffee is mixed with tea in precisely defined proportions.
Kavu vole i u mnogim dijelovima Kine, naročito Hong Kongu gdje imaju poseban način pripreme- miješaju kavu s čajem u točno propisanim omjerima.

In the descriptions of the methods, general laboratory equipment has not been precisely defined, except that the sizes of flasks and pipettes are given.
U opisu metoda, općenita laboratorijska oprema nije točno definirana, osim što su predočene veličine tikvica i pipeta.

Those requirements should be precisely defined in order to avoid misinterpretation on the part of the European standardisation organisations.
Ove bi zahtjeve trebalo točno definirati kako bi se izbjeglo pogrešno tumačenje europskih organizacija za normizaciju.

Since one must specify the temperature of both the sample and the water to have a precisely defined quantity, the use of this term is now discouraged.
Budući da se mora specificirati temperatura mjerenja i uzorka i vode da bi se imala točno definirana veličina, upotreba ovog izraza nije preporučljiva.

Herbal substances are precisely defined by the plant part used and the botanical name according to the binomial system(genus, species, variety and author);
Biljne tvari su precizno definirane dijelom biljke koji se koristi i botaničkim imenom u skladu s binarnim sustavom(rod, vrsta, podvrsta i autor);

The operating voltage is necessarily measured under load, and as a load, a resistor with a precisely defined value of its own electrical resistance should be used.
Operativni napon nužno se mjeri pod opterećenjem, a kao opterećenje treba koristiti otpornik s točno definiranom vrijednošću vlastitog električnog otpora.

But before the beginning of these actions, it is necessary to choose from all the materials presented those that will suit this particular pool and all this after when the conditions for its operation will be precisely defined.
Ali prije nego što je početak tih radnji potrebno od svih podnesaka za odabir onih koji će se približiti ovu posebnu bazen i sve to nakon koje će se precizno definirati uvjete za njegov rad.

A wide range of concentrations is covered by automatic measurement at two precisely defined pathlengths with LockPath™ technology, which make calibration redundant.
Automatskim mjerenjem na dvije precizno definirane duljine puta uz pomoć tehnologije LockPath™ obuhvaćen je širok raspon koncentracija, zbog čega više nije potrebno provoditi umjeravanje.

Only two years ago, Serbia was widely seen as a paradise for smugglers, but the country is now becoming part of the global cigarette market with precisely defined rules of the game.
Prije samo dvije godine Srbiju su mnogi smatrali rajem za krijumčare, ali zemlja sada postaje dijelom globalnog tržišta cigareta s precizno definiranim pravilima igre.

The massive building of the Youth Centre is programmatically and spatially precisely defined and completed in the rough work phase where a radical change of its content structure is hardly possible.
Korpulentna zgrada Doma mladih programski i prostorno je precizno definirana i dovršena do rohbau faze kada je radikalna prenamjena sadržajne strukture već bila teško izvediva.

With our PRIORITY service, you benefit from frequent direct flights, a dedicated contact person to handle your cargo, and precisely defined time-windows for pick-up and delivery.
Zahvaljujući našoj PRIORITY usluzi koristite pogodnosti direktnih letova, kontakt osobu koja vodi računa o vašoj pošiljci i precizno definirane vremenske rokove za preuzimanje i isporuku.

Under precisely defined circumstances, the President may dissolve the Parliament if the Government does not pass a vote of confidence, or if the State Budget is not adopted within three months from the date it was proposed.
Predsjednik, pod precizno određenim uvjetima, može raspustiti Hrvatski sabor ako se Vladi izglasuje nepovjerenje, ili ako se ne donese državni proračun u roku od tri mjeseca nakon što je predložen.

Teams that have managed to follow these rules achieved much higher success than those where the role of each member was not precisely defined or some parts of the project remained unclear.
Timovi koji su se uspjeli pridržavati ovih pravila su postigli mnogo bolji uspjeh od onih gdje uloga pojedinog člana nije bila precizno definirana ili je neki dio projekta ostao nejasan.

The new mission will include 200 police officers with a precisely defined task: provide assistance to the Macedonian authorities in establishing professional and effective forces, in accordance with European policing standards.
Nova misija uključivat će 200 policajaca s točno definiranim zadatkom: pružanje pomoći makedonskim vlastima u uspostavi profesionalnih i učinkovitih snaga, u skladu s europskim policijskim standardima.

Cutting down the trees only looks like a simple procedure, in fact it is based on an accurate calculation, when using a series of precise overlaps create a slope in the right side, and the trunk falls into a precisely defined place.
Rezanje drveća izgleda samo kao jednostavna procedura, zapravo se temelji na preciznom izračunu, kada se pomoću niza preciznih preklapanja stvori nagib na desnoj strani, a trup pada u točno određeno mjesto.

As“undue delay” is not precisely defined in the Directive, the period before mandatory transfer greatly varies among the Member States, ranging from less than one year to several years or no defined time frame.
Budući da„nepotrebno odgađanje” nije precizno definirano u Direktivi, razdoblje prije obveznog prijenosa uvelike se razlikuje među državama članicama te varira od manje od jedne godine do nekoliko godina ili neodređenog vremenskog okvira.

EDI project should be developed using the latest information technologies which provides for the smooth and safe integration of various data processing systems through the application of the unified and precisely defined communication and data interfaces.
EDI projekt treba izgraditi na suvremenim informacijskim tehnologijama koje omogućavaju jednostavno i sigurno povezivanje različitih informacijskih sustava primjenom jedinstvenih i precizno definiranih komunikacijskih i podatkovnih sučelja interface.

Provides an information environment with precisely defined user roles and competencies, 3D modeling and simulation applications, as well as applications for intelligent data management, data search, and systematization.
Pruža informacijsko okruženje s precizno definiranim ulogama i ovlastima korisnika, aplikacije za 3D konstruiranje, modeliranje i simulacije, kao i aplikacije za inteligentno upravljanje podatcima tj. pretraživanje i sistematizaciju podataka.