What is the translation of " PRECISELY DEFINED " in Danish?

• præcist defineret
• præcist definerede
• nøje fastlagte

Examples of using Precisely defined in English and their translations into Danish

Ensuring a precisely defined switch point.
Sikrer et præcist defineret skiftepunkt.

Exemptions are only permitted in precisely defined cases.
Undtagelser er kun tilladt i nøje fastlagte tilfælde.

The positions are precisely defined in the radio measurement report.
Positionerne er nøje defineret i rapporten fra dækningsmålingen.

In order to measure and quantify poverty, we need precisely defined indicators.
For at kunne måle og kvantificere fattigdom må vi have nøje fastlagte indikatorer.

Precisely defined building process based on known needs, desires and requirements.
Præcist defineret byggeproces ud fra kendte behov, ønsker og krav.

Be specific in itself and precisely defined in the Member State's legislation;
Det skal være specifikt i sig selv og være præcist defineret i medlemsstatens lovgivning.

In most management situations, not all the elements of control would be present, or if they are, they would not be precisely defined.
I de fleste ledelsessituationer, vil ikke alle de elementer af kontrol være til stede, eller hvis de er, ville de ikke være præcist defineret.

When the task in the tender is precisely defined, the tender price often falls by up to 20.
Når opgaven der bydes på er præcist defineret, falder tilbudsprisen ofte med op til 20.

Moreover, the corresponding GSD file provides a full and unambiguous description of the unit type characteristics in a precisely defined format.
Desuden indeholder de tilhørende moduldata(GSD-fil) en fuld og entydig beskrivelse af enhedens karakteristik i et præcist defineret format.

I certainly hope that this requirement, so precisely defined as it is, will be deleted in the vote in plenary.
Jeg håber meget, at kravet, som er så præcist formuleret, ikke vedtages under afstemningen.

Much more precisely defined, in the surrounding objects are induced each rising and falling waveform edges of electric current.
Mere præcist defineret i de omgivende objekter induceres hver sløjfe stigende og faldende kanter bølgeform af elektrisk strøm.

We manufacture our Original Heidelberg doctor blades with precisely defined tolerances geared to your press.
Duktor knivar Vi fremstiller vores originale Heidelberg-knivblade med præcist definerede tolerancer rettet mod din presse.

In the meantime, more precisely defined the essence of all the different types of love only the ancient Greeks.
I mellemtiden, mere præcist defineret essensen af alle de forskellige typer af kærlighed kun de gamle grækere.

It is not just any criminal offence which would be punishable but the infringement of one of the legal provisions precisely defined in the annex.
Det er ikke enhver miljøforseelse, der vil være strafbar, men overtrædelse af en af de love, der er defineret præcist i bilaget.

Even though we have not yet precisely defined the package, I do believe that we will, tomorrow, adopt it by a large majority.
Selv om vi endnu ikke har defineret dem præcist, tror jeg alligevel, at vi i morgen vil vedtage pakken med stort flertal.

In addition, the long coherence time of the laser light can be utilized, meaning that it is maintained as a precisely defined light wave even over very long distances.
Man kan derudover drage nytte af laserlysets lange kohærenstid- altså at det selv over meget lange afstande bevares som en præcist defineret lysbølge.

With this law the employee receives the right during certain hours, precisely defined by the law, to take part in arrange ments for his general or vocational education, without losing entitlement to his wages.
Denne lov giver nemlig arbejdstageren»ret til efter de i loven nøje fastsatte timer at deltage i foranstaltninger til fremme af sin almene og erhvervsmæssige videreuddannelse uden at miste sit lønkrav«.

In such cases they are no longer the focus of the con tinuing training process and its quality assurance, but become the precisely defined means for this process.
I disse eksempler er de ikke længere det centrale led i uddannelsesprocessen og dens kvalitets sikring, men bliver det præcist definerede redskab for denne proces.

The notion of indirect discrimination will be more precisely defined and the derogations from equal treatment supported better.
Begrebet indirekte diskriminering vil blive mere præcist defineret, og undtagelsesbestemmelserne fra ligebehandling vil fremgå klarere af konteksten.

When the expression"part-time employment" is used in a law, as for instance in Paragraph 4(2)(a) of the Holidays(Employees) Act/HEA, it is no more precisely defined therein.
Når udtrykket»deltidsbeskæftigelse« anvendes i en lov, for eksempel i afsnit 4 (2)(a) af ferieloven(arbejdstagere) /HEA, er det ikke mere præcist defineret deri.

The objectives of the unions are for the most part precisely defined- i.e., they do not exist in the form of predominantly abstract formulations.
Fagforbundenes målsætninger er for det meste præcist definerede- d.v.s. de eksisterer ikke i form af stort set abstrakte formuleringer.

Additional costs resulting from difficult conditions, for example in island regions and mountain areas, must be compensated for with combined efforts and precisely defined regional policy measures.
Der skal med en fælles indsats og præciserede regionalpolitiske forholdsregler kompenseres for øgede omkostninger, som skyldes svære forhold, bl.a. i skærgårds- og bjergområderne.

The rules governing the occupation of a road transport operator must fulfil precisely defined criteria if we are to achieve the highest possible level of safety on our roads.
Bestemmelserne om vejtransporterhvervet skal opfylde nøje fastlagte kriterier for at opnå størst mulig sikkerhed på vejene.

The total market for organic products is limited at present, and the expansion of such production methods should be encouraged through publicly funded programmes, rewarding farmers for precisely defined environmental performance.
Markedet for økologiske produkter er på nuværende tidspunkt generelt set begrænset, og en udvidelse af sådanne produktioner bør støttes ved hjælp af offentligt finansierede programmer, som belønner landmændene for nøje fastsatte miljøpolitiske præstationer.

The Kelvin absolute temperature scale, as it is now known, was precisely defined much later after conservation of energy had become better understood.
Den Kelvin absolutte temperatur skala, som det er nu kendt, var præcist defineret langt senere, efter bevarelse af energi var blevet bedre forstået.

The use of the geographical term"vin de pays" to describe a table wine is subject to the condition that it is obtained entirely from certain specified vine varieties and that it originates exclusively from the territory, precisely defined, of the name it carries.
Den geografiske angivelse"vin de pays"(Landwein, vino tipico mv.) kan kun anvendes til at betegne en bordvin, hvis vinen udelukkende hidrører fra visse direkte fastlagte vinstoksorter, og såfremt den udelukkende stairmer fra det nøjagtigt afgrænsede område, hvis navn den bærer.

The comprehensive quality assurance of GLS includes precisely defined work processes, quality guidelines with checking routines, and regular audits.
GLS' omfattende kvalitetssikring indeholder bl.a. præcist definerede arbejdsprocesser, kvalitetsretningslinjer med kontrolrutiner og regelmæssige audits.

Recording the ongoing work of operating the building- or Facility Management- creates an overview of costs, which makes it easier to plan operation in the future, as well as tendering tasks.- When the task in the tender is precisely defined, the tender price often falls by up to 20.
At registrere det løbende arbejde på bygningens drift- eller Facility Management- skaber et overblik over udgifter, som gør det lettere at planlægge fremtidens drift, såvel som sætte opgaver i udbud.- Når opgaven der bydes på er præcist defineret, falder tilbudsprisen ofte med op til 20.

For both semi crystalline and amorphous thermoplastics, a service temperature in the negative range is not precisely defined, and depends largely on practical application requirements, as a result, it can only be found through actual testing.
Ved både delkrystallinsk og amorf termoplast er en driftstemperatur i den negative del af skalaen ikke præcist defineret og afhænger i høj grad af den faktiske anvendelse, hvorfor denne temperatur kun kan fastlægges ved reel afprøvning.

In virtually all the cases described which relate to large enterprises, endeavouring to improve their quality or introduce quality assurance into continuing training, external training providers are no more than assistants involved in implementing individual, precisely defined components of the inhouse conti nui"g training programme.
I næsten samtlige eksempler på større virksomheder, der forsøger at opnå en kvalitetsforbedring eller indføre kvalitetssikring på uddannelsesområdet, optræder eksterne uddannelsesinstitutioner kun som hjælpere, der skal gennemføre enkeltstående og præcist definerede bestanddele af virksomhedens interne efter- og videreuddannelsesprogram.

How to use "precisely defined" in an English sentence

Individual auctions are held during precisely defined periods of time.

Liquid eyeliner for a precisely defined and intense eye look.

The landlord's obligations are precisely defined in the rental agreement.

The Middle East is a not so precisely defined term.

Only a precisely defined and controlled process ensures genuine safety.

The term metre is not very precisely defined (Scholes 1977).

This test is used to transmit a precisely defined packet.

Reach a precisely defined group of users with your message.

Truth is precisely defined several ways depending on the context.

Then a precisely defined massage procedure is followed by oiling.

How to use "præcist defineret, nøje fastlagte, præcist definerede" in a Danish sentence

Et warehouse kræver en meget præcist defineret datamodel, som gør det nemt at fortolke data.

Denne præform er bagt under højt tryk i en opvarmet støbeform med tilføjelse af et præcist defineret mængde harpiks for at fremstille en usædvanlig fast skal.

Klassisk ledelsesteori handler om præcist defineret stillinger organiseret i et hierarki med præcise kommando- og kommunikationslinjer.

Hvis et menneske handler i overensstemmelse med de nøje fastlagte regler, som gælder for vedkommendes egen samfundsgruppe, kan det se hen til en lykkelig fremtid i kommende eksistenser.

Disse overtrædelser er mere præcist defineret, hvilket giver brugerne klare grænser for, hvad der er tilladt på platformen.

Centreringen kan både være i forhold til format og i forhold til et præcist defineret område inde på formatet.

Tankaen og bloktrykkenes billedkompositioner følger nøje fastlagte regler.

Indenfor det sundhedsfaglige domæne kan de forskellige reviewtyper være mere præcist definerede.

Til trods for at det ikke er et konkret og direkte observerbart fænomen inden for ergoterapi, er det meget kort og præcist defineret.

Persongruppen for klausulen skal være præcist defineret og afgrænset.