What is the translation of " PRECISELY DEFINED " in Serbian?

• прецизно дефинисан
• прецизно дефинисане
• прецизно дефинисаних
• precizno definisana
• прецизно одређеним
• прецизно одређени
• tačno određenom

Examples of using Precisely defined in English and their translations into Serbian

Not precisely defined by law.
I nije precizno definisana zakonima….

Those limits have never been precisely defined.
Ове вредности никада нису прецизно дефинисане.

The figures are not yet precisely defined, but estimates are that the gas pipeline through our country will cost slightly more than 100 million euros.
Још нису прецизно дефинисане цифре, али процене су да би гасовод кроз нашу земљу коштао нешто више од 100 милиона евра.

In recent years it was discovered that these categories are not precisely defined.
U poslednjim godinama je pronađeno da ove kategorije nisu toliko precizno definisane.

We will process your order immediately and offer precisely defined transit times to help you meet the tightest of deadlines.
Odmah ćemo obraditi Vaš nalog i ponuditi precizno definisano vreme tranzita kako bismo Vam pomogli da ispunite najkraće rokove.

It is to be subjected to beings whose form and internal laws are precisely defined.
А то је бити подвргнут бићима чији је облик и чији су унутрашњи закони прецизно дефинисани.

The fact that the geographic scope and/or portion of the IEBL in“dispute” was not precisely defined, either in writing or on the map itself, does not negate the existence of the dispute.
Чињеница да“ спорни” дио линије разграничења није прецизно дефинисан, било у писменом облику или на самој мапи, не укида постојање спора.

Basic tablets are broad-spectrum antibacterial agents that are indicated for a pathogen that is not precisely defined.
Главне таблете су антибактеријски агенси широког спектра, приказани су када патоген није прецизно дефинисан.

The plan is now elaborated, there are precisely defined deadlines for settling different cases and, for the first time, there are funds planned and included in the budget for its implementation.
План је сада разрађен, постоје прецизно дефинисани рокови за решавање различитих случајева и по први пут су предвиђена и укључена у буџет неопходна средства за његову реализацију.

The study programme of the doctoral studies in Economics has precisely defined objectives.
Студијски програм докторских студија Економија има прецизно дефинисане циљеве.

Under precisely defined circumstances, the President may dissolve the Parliament if the Government does not pass a vote of confidence, or if the State Budget is not adopted within three months from the date it was proposed.
Председник, под прецизно одређеним условима, може да распусти Хрватски сабор ако се Влади изгласа неповерење, или ако се не донесе државни буџет у року од три месеца након што је предложен.

Countries that wish to join the European Union have to reach precisely defined standards.
Da bi jedna zemlja postala članica Evropske unije, mora da dostigne precizno određene standarde.

However, the meaning of"reasonable doubt" has not been precisely defined and is completely subject to interpretation by the competent authority. In other words, it opens the door wide to potential abuse of powers.
Šta sumnju u konkretnom slučaju čini" osnovanom sumnjom", nigde nije precizno definisano i u potpunosti je podložno tumačenju nadležnog organa, drugim rečima, široko otvara vrata potencijalnim zloupotrebama ovlašćenja.

This allows even beginners to create documents with complex formatting and precisely defined parameters.
Ово омогућава чак и почетницима стварање докумената с сложеним обликовањем и прецизно одређеним параметрима.

The new mission will include 200 police officers with a precisely defined task: provide assistance to the Macedonian authorities in establishing professional and effective forces, in accordance with European policing standards.
Nova misija uključivaće 200 policajaca sa precizno definisanim zadatkom: da pruže pomoć makedonskim vlastima u uspostavljanju profesionalnih i efikasnih snaga, u skladu sa evropskim policijskim standardima.

The term globalization is perhaps one of the most widely used and least precisely defined concepts in contemporary business.
Глобализација је данас један од најчешће кориштених и најмање прецизно дефинисаних израза.

Observers are generally intergovernmental organizations and international organisations and entities whose statehood or sovereignty is not precisely defined.
Посматрачи су углавном међувладине организације и међународне организације и ентитети чији државност или суверенитет нису прецизно одређени.

The demarcation of the border will define the situation in the field, which means the ARM and KFOR troops will have precisely defined responsibilities and lines of movement along the border," said Markovski.
Demarkacijom granice biće definisana situacija na terenu, što znači da će snage ARM i KFOR-a imati precizno određene odgovornosti i linije kretanja duž granice», rekao je Markovski.

In order to ensure that legal specifications for emissions are complied with and that the vehicle is not consuming fuel unnecessarily, air and fuel must be fed through the engine in a precisely defined ratio.
Da bi se obezbedila ispunjenost zakonskih regulativa u pogledu emisija kao i da vozilo ne bi nepotrebno trošilo gorivo, vazduh i gorivo se moraju sprovesti kroz motor u tačno određenom odnosu.

By the system of individual e-ID cards shall be precisely defined and limited the circle of persons who are permitted to access the video surveillance system, and the exact period shall be recorded, as well, in which any of them made access.
Системом индивидуалних електронских идентификационих картица биће прецизно дефинисан и ограничен круг лица која имају могућност приступа систему видео надзора, а биће бележен и тачан период у коме је свако од њих остваривао приступ.

All of these worlds are equally real, exist continuously through time, and possess precisely defined properties;
Su svi ovi svetovi jednako realni, da kontinualno postoje kroz vreme i poseduju precizno definisana svojstva;

For example, the case of a patient whose hypochondria has been treated for several years and he has been examined almost every week for a body illness in a precisely defined, always identical part of the body, while psychotherapy identified the event when he had an intense unpleasant feeling for the first time and related his intense body reaction with this feeling, other than with an illness.
Na primer, slučaj pacijenta koji se nekoliko godina lečio zbog hipohondrije, bio ispitivan gotovo svake nedelje na telesnu bolest u tačno određenom, uvek istom delu tela, a kroz psihoterapiju se došlo do događaja kada je prvi put osetio intenzivno neprijatno osećanje i povezao svoju burnu telesnu reakciju sa tim osećanjem, a ne sa nekom bolešću.

Only two years ago, Serbia was widely seen as a paradise for smugglers, but the country is now becoming part of the global cigarette market with precisely defined rules of the game.
Pre samo dve godine Srbija je bila viđena kao raj za švercere, ali zemlja sada postaje deo globalnog tržišta cigareta sa precizno definisanim pravilima igre.

Common hybrid views argue that the concept of mental disorder is objective but a"fuzzy prototype" that can never be precisely defined, or alternatively that it inevitably involves a mix of scientific facts and subjective value judgments.
Уобичајено хибридно гледиште сматра да је концепт менталног поремећаја објективан чак и ако је само„ нејасни прототип” који никад неће моћи да буде прецизно дефинисан, или обратно, да концепт увек подразумева мешавину научних чињеница и субјективних вредности.

She points out that the Democratic Party supports the principle of withdrawal of the state from ownership over the media and expects that the issue of ownership will be precisely defined by the Media Strategy.
Ona ističe da ta stranka podržava princip izlaska države iz vlasništva u medijima i očekuje da pitanje vlasništva bude precizno definisano Medijskom strategijom.

Every journalist-correspondent was assigned with a specific topic/term related to corruption and precisely defined tasks related to research of relevant stories, writing of synopses of local stories, providing contacts with interlocutors, logistical support for the organization of the recording, participation in the recording of the materials, as well as other forms of collaboration with lead journalists/trainers.
Svaki novinar-dopisnik je dobio svoju temu/ pojam iz oblasti korupcije i precizno definisane zadatke, koji se odnose na istraživanje priče na terenu, pisanje sinopsisa lokalnih priča, obezbeđivanje kontakata sa sagovornicima, logističku podršku za organizovanje snimanja, učestvovanje u snimanju materijala, i drugu saradnju sa glavnim novinarkama serijala, koje u ovoj produkciji imaju i ulogu trenera lokalnih novinara-dopisnika.

Before the actual implementation it is required to prepare a plan, where the structure and functionality must be precisely defined, as well as the objectives and progress of the project.
Pre samog sprovođenja neophodno je sastaviti plan gde će biti precizno definisana struktura i funkcionalnost sajta, određeni ciljevi i napredak projekta.

State's withdrawal from the ownership in the mediaBelgrade, August 12, 2011(Blic)- The vice-president of the Democratic Party(DS) Jelena Trivan said yesterday that her party supported the principle of state's withdrawal from ownership in the media and that she expected that issue of ownership should have been precisely defined by the Media Strategy.
IZLAZAK DRŽAVE IZ MEDIJA Beograd, 12. 08. 2011.( Blic)- Potpredsednica( DS) Jelena Trivan izjavila je juče da njena stranka podržava princip izlaska države iz vlasništva u medijima i očekuje da pitanje vlasništva bude precizno definisano medijskom strategijom.

Understending the mechanism of nucleation and growth, on the one hand, and knowledge of mathematical analysis of the changes that occur on the solid/liquid interface, on the other, will allow students to design precisely defined solidification microstructures. ContentsContents of lecturesIn this course well be studied:; Nucleation.
С једне стране, разумевање механизма нуклеације и раста, а са друге стране, познавање математичке анализе промена које се дешавају на граници чврсто/ течно, омогући ће студентима пројектовање прецизно дефинисаних микроструктура очвршћавања. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУ оквиру овог предмета изучаваће се:; Нуклеација.

The 40 different zones are offset from Coordinated Universal Time(UTC), synonymous with Greenwich Mean Time(GMT), but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.
Различитих зона је помакнуто од универзалног координисаног времена( УТЦ), синоним за средње вријеме по Греенвицху( ГМТ), али ГМТ није прецизно дефинисана од стране научне заједнице.