What is the translation of " PRECISELY DEFINED " in Czech?

• přesně definované
• přesně stanovené
• přesně definovaných

Examples of using Precisely defined in English and their translations into Czech

Precisely defined and controlled pulling speed.
Přesně definovaná a řízená rychlost tažení.

It can be swiveled 180 degrees to a precisely defined end position.
To lze otočit o 180 stupňů do přesně stanovené koncové polohy.

The sound beam has no precisely defined limits and can change due to environmental influences such as temperature or humidity.
Zvukový paprsek nemá žádné přesně definované limity a může se měnit v závislosti na vlivech prostředí, jako je teplota nebo vlhkost.

The entire process is touchless and places the logo into a precisely defined location.
Celý proces je bezdotykový a logo se umisťuje do přesně určeného umístění.

They are quickly designed and feature precisely defined functions as well as good energy efficiency.
Jsou rychle navrženy a nabízejí přesně definované funkce i dobrou energetickou účinnost.

This is particularly the case where the investigation rules are very precisely defined.
A toto je přesně případ, kde jsou pravidla vyšetřování velmi přesně vymezena.

Incremental encoders generate a precisely defined number of pulses per revolution.
Inkrementální rotační snímače vydávají za otáčku přesně definovaný počet impulzů.

His works always examine the proximate, most recently experienced world depicted in large cycles and on a precisely defined scale.
Tématem Drozenových děl je vždy jeho nejbližší, právě prožívaný svět zobrazovaný v rozsáhlých cyklech a přesně daném měřítku.

Laser beams act on the eye only in a precisely defined region of the corneal tissue stroma.
Laserové paprsky působí na oko pouze v přesně vymezené oblasti rohovkové tkáně stromatu.

It is not just any criminal offence which would be punishable but the infringement of one of the legal provisions precisely defined in the annex.
Trestný by nebyl jakýkoli kriminální čin, nýbrž jen porušení některého z právních ustanovení přesně vymezených v příloze.

Metallic furnaces provide a precisely defined atmosphere with the highest possible purity 6 N or better.
Kovové pece poskytují přesně definovanou atmosféru s nejvyšší čistotou 6 N nebo lepší.

Do you need to move goods, workpieces or tools to precisely defined target positions?
Musíte dopravovat materiál, obrobky nebo nástroje do přesně stanovené cílové polohy?

These are again large, precisely defined cycles of realistic painting based on photographs.
Opět se jedná o rozsáhlé, přesně stanovené cykly realistických maleb přemalovaných podle fotografií.

There is no need for validation of the extracted data because xTractor uses precisely defined extraction rules.
Díky precizně definovaným pravidlům vytěžování není potřeba vytěžená data jakkoliv validovat.

All the light fixtures are precisely defined in their shape and have been carefully set like gemstones in a necklace adorning a beautiful woman.
Všechny světelné prvky mají precizně definovaný tvar a pečlivé usazení jako drahokamy v náhrdelníku na krku krásné ženy.

The client required quality planning in advance with precisely defined and numbered measuring points.
Zákazník požadoval plánování kvality předem pomocí přesně definovaných a očíslovaných měřicích bodů.

Movement etudes with precisely defined forms, expanding movement awareness and abilities in expressive division of actions.
Pohybové etudy s přesně stanovenou formou, prohlubující pohybové sebeuvědomění a schopnost výrazového členění akce: sólová etuda„hod kamenem".

The sensor scans the disk in 16 paths and generates 1,470 precisely defined image points on the disk in just three minutes.
Senzor skenuje disky v 16 drahách a během tří minut vygeneruje 1470 přesně definovaných obrazových bodů.

For this to happen, a precisely defined policy towards Russia should be developed as quickly as possible, a policy maintained in common and founded on solidarity.
Aby se toto mohlo stát, měla by být co nejrychleji vytvořena přesně formulovaná politika vůči Rusku, politika prováděná společně a založená na solidaritě.

This preform is baked under high pressure in a heatable mould with the addition of a precisely defined quantity of resin to produce an exceptionally solid shell.
Tento polotovarů je pečený pod vysokým tlakem v ohřívatelný formy s přidáním přesně definované množství pryskyřice na výrobu mimořádně pevná skořápka.

In exceptional and precisely defined cases we may be obliged, under binding legal regulations, to also pass on certain personal data to various state authorities for example customs administration.
Ve zcela výjimečných a přesně definovaných případech můžeme být za základě závazných právních předpisů povinni předat určité Vaše osobní údaje též různým orgánům státní moci např.

Like the search for employees and partners, selecting a web integrator does not solely depend on your precisely defined requirements, but on mutual understanding too.
Tak jako při hledání zaměstnance a spolupracovníka i při vybírání webového integrátora bude záležet nejen na vašich přesně popsaných požadavcích, ale i na vzájemném pochopení.

For example, the piano in Club Descarga was very precisely defined in the background- it was not just a piano sound coming from the depth of the soundstage, it was a concrete instrument with its own dimensions and weight.
Třeba výše zmíněné piano v Club Descarga bylo přes AudioQuest velmi konkrétně vydefinované jako nástroj stojící v pozadí a podmalovávající ekvilibristiku ostatních jazzmanů, nikoli jako pouhopouhý zvuk piana, přicházející z daného místa v prostoru zvukové scény.

The EPC(Engineering, Procurement, Construction) or EPCM(Engineering, Procurement, Construction- Management) forms allow arrangement of complex realisation of the project from initial intention up to start-up while fulfilling the fixed schedule and fixed price according to a precisely defined subject.
Forma EPC(Engineering, Procurement, Construction) nebo EPCM(Engineering, Procurement, Construction- Management) umožňuje zajištění komplexní realizace projektu od prvotního záměru, až po uvedení do provozu při dodržení pevného harmonogramu a pevné ceny dle přesně definovaného předmětu.

The rules governing the occupation of a road transport operator must fulfil precisely defined criteria if we are to achieve the highest possible level of safety on our roads.
Pravidla upravující profesi provozovatele silniční dopravy musí splňovat přesně určená kritéria, pokud chceme na svých cestách dosáhnout největšího možného stupně bezpečnosti.

Since stratocaches must correspond precisely defined security rules, which are established by the Civil Aviation Authority, department of aerodynamics at VZLU was approached for advice on the correct shape of"maple seeds" so that there was a required rotation in flight.
Jelikož stratokešky musejí odpovídat přesně definovaným bezpečnostním předpisům, které stanovuje Úřad pro civilní letectví, útvar aerodynamiky z VZLU byl osloven ke konzultaci ohledně správného tvaru"javorového semínka", tak aby došlo k požadované rotaci za letu.

All data relating to personal and sensitive spheres of life such as racial and ethnic origin or information relating to religious convictions or world views require special protection and their processing should be admissible only in exceptional situations that are precisely defined in the law, and with the consent of a court.
Veškeré údaje vztahující se k osobním a citlivým oblastem života, jako je rasový a etnický původ nebo informace ohledně náboženského přesvědčení nebo pohledu na svět si žádají zvláštní ochranu a jejich zpracovávání by mělo být přípustné pouze ve výjimečných situacích, které jsou v zákoně přesně definovány, a se soudním souhlasem.

However, be pointed out that there are still no precisely defined rights which protect minorities, which can lead to bizarre situations like the handing down of a 25-year prison sentence to a Christian couple for touching the holy book of the Qur'an with unclean hands.
Je však třeba zdůraznit, že zde stále ještě neexistují přesně definovaná práva k ochraně menšin, což může vést k bizarním situacím, jako je například trest odnětí svobody na 25 let křesťanskému páru za to, že se nečistýma rukama dotkl svaté knihy Korán.

The contentious proposals are as follows: the introduction of the principle that there is an obligation to share information on taxpayers; secondly, the mandatory information on taxpayers is precisely defined and is clearly highly sensitive; thirdly, the obligation to share information on all types of tax is being applied for the first time and fourthly- a legislative novelty- banking secrecy is breached.
Sporné návrhy jsou následující: zavádí se princip povinnosti výměny informací o daňových poplatnících, za druhé, povinné informace o poplatníkovi jsou přesně specifikovány a je jasné, že jsou velmi citlivé, za třetí, poprvé se vztahuje povinnost výměny informací na všechny typy daní a za čtvrté- legislativní novinka- prolomení bankovního tajemství.

I agree with the conditional payment of costs based on prior consent in justified and precisely defined cases, when the cross-border healthcare includes a patient stay of at least one night in hospital, and requires highly specialised and costly medical equipment, or there is a particular risk for the patient or the general population.
Souhlasím s podmíněním úhrady nákladů předchozím povolením v odůvodněných a přesně stanovených případech, kdy přeshraniční zdravotní péče zahrnuje pobyt pacienta v nemocnici alespoň přes jednu noc, kdy vyžaduje vysoce specializované a nákladné lékařské vybavení nebo představuje zvláštní riziko pro pacienta nebo obyvatelstvo.