What is the translation of " PRECISELY DEFINED " in Greek?

• επακριβώς καθορισμένη
• ορίζονται επακριβώς
• καθοριστεί με ακρίβεια
• επακριβώς καθορισμένο
• επακριβώς καθορισμένες
• ακριβώς ορίζεται

Examples of using Precisely defined in English and their translations into Greek

These are not precisely defined entities.
Αυτές δεν αποτελούν επακριβώς καθορισμένες οντότητες.

All of these worlds are equally real, existing continuously through time, and possessing precisely defined properties.
Ολοι αυτοί οι κόσμοι είναι εξίσου πραγματικοί και υπάρχουν συνεχώς μέσα στον χρόνο, διαθέτοντας επακριβώς καθορισμένες ιδιότητες.

Ensuring a precisely defined switch point.
Εξασφαλίζει ένα επακριβώς καθορισμένο σημείο μεταγωγής.

A significant length of the country's southern borders with the United Arab Emirates, and Oman, are not precisely defined or marked, so the exact size of the country remains unknown.
Επειδή τα νότια σύνορα της χώρας με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Ομάν δεν έχουν καθοριστεί με ακρίβεια, η ακριβής έκταση της χώρας δεν έχει καθοριστεί..

Dendrimers are precisely defined, synthetic nanomaterials that are approximately 5-10 nanometres in diameter.
Δενδριμερών θα ορίζονται επακριβώς, συνθετικά νανοϋλικά που είναι περίπου 5-10 νανόμετρα σε διάμετρο.

Because the country's southern borders with the United Arab Emirates and Oman are not precisely defined or marked, the exact size of the country remains unknown.
Επειδή τα νότια σύνορα της χώρας με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Ομάν δεν έχουν καθοριστεί με ακρίβεια, η αλάθευτος έκταση της χώρας δεν έχει καθοριστεί..

They are used for a precisely defined subject, but where the exact quantities and delivery times cannot be indicated in advance.
Χρησιμοποιούνται για επακριβώς καθορισμένο αντικείμενο, ωστόσο, οι ακριβείς ποσότητες και ο χρόνος παράδοσης δεν μπορούν να καθοριστούν εκ των προτέρων.

The international auditing standards adopted should not amend any requirements of this Regulation or supplement any of those requirements, except for those precisely defined.
Τα εγκεκριμένα διεθνή ελεγκτικά πρότυπα δεν θα πρέπει να τροποποιούν τυχόν απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού ή να συμπληρώνουν οποιαδήποτε από τις εν λόγω απαιτήσεις, εκτός εκείνων που ορίζονται επακριβώς.

For this to happen, a precisely defined policy towards Russia should be developed as quickly as possible, a policy maintained in common and founded on solidarity.
Για να συμβεί αυτό, πρέπει να αναπτυχθεί μία επακριβώς καθορισμένη πολιτική προς τη Ρωσία το συντομότερο δυνατό, μία πολιτική που θα διατηρείται σε κοινό επίπεδο και θα βασίζεται στην αλληλεγγύη.

Future studies need to clearly differentiate between the subjective perception of the passage of time, and a person's ability to estimate the precisely defined lengths of time.
Πρόσθεσε επίσης ότι οι μελλοντικές μελέτες πρέπει να ξεκαθαρίσουν ανάμεσα στην υποκειμενική αντίληψη του περάσματος του χρόνου και την ικανότητα του ατόμου να υπολογίζει με ακρίβεια καθορισμένα χρονικά σημεία.

When a government or a company issues one, it is actually borrowing money with a precisely defined promise to pay it back after a specified period of time at a set interest rate.
Γραμμάτιου- όταν μια κυβέρνηση ή μια εταιρεία εκδίδει ένα ομόλογο, επί του πρακτέου δανείζεται χρήματα σύμφωνα με μια επακριβώς καθορισμένη υπόσχεση ότι θα τα εξοφλήσει μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα με σταθερό επιτόκιο.

Researchers believe future studies are needed to clearly differentiate between the subjective perception of the passage of time and the ability to estimate the length of precisely defined time intervals.
Πρόσθεσε επίσης ότι οι μελλοντικές μελέτες πρέπει να ξεκαθαρίσουν ανάμεσα στην υποκειμενική αντίληψη του περάσματος του χρόνου και την ικανότητα του ατόμου να υπολογίζει με ακρίβεια καθορισμένα χρονικά σημεία.

(1 a)‘enabling condition' means a concrete and precisely defined condition which has a genuine link to a direct impact on the effective and efficient achievement of a specific objective of the programme;
Α«αναγκαίος πρόσφορος όρος»: συγκεκριμένη και επακριβώς καθορισμένη προϋπόθεση που συνδέεται πραγματικά με άμεση επίπτωση στην αποτελεσματική και αποδοτική επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου του προγράμματος·.

It is not just any criminal offence which would be punishable but the infringement of one of the legal provisions precisely defined in the annex. It was important to enshrine this principle in the legislation.
Δεν θα τιμωρείται απλώς οιοδήποτε ποινικό αδίκημα, αλλά η παραβίαση οιασδήποτε εκ των νομικών διατάξεων οι οποίες ορίζονται επακριβώς στο παράρτημα." ενσωμάτωση αυτής της αρχής στη νομοθεσία ήταν σημαντική.

It does not include land that is predominantly under agricultural or urban land use1. Measure: The basic unit of programme management, consisting of a set of similar operations financed through a precisely defined budget.
Κοινή γεωργική πολιτική ΚΠΠΑ: Κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης Μέτρο: Η βασική μονάδα διαχείρισης προγράμματος, η οποία συνίσταται σε σειρά παρόμοιων πράξεων χρηματοδοτούμενων από επακριβώς καθορισμένο προϋπολογισμό.

The new mission will include 200 police officers with a precisely defined task: provide assistance to the Macedonian authorities in establishing professional and effective forces, in accordance with European policing standards.
Η νέα αποστολή θα περιλαμβάνει 200 αστυνομικούς με επακριβώς καθορισμένη εργασία: την παροχή βοήθειας στις αρχές της ΠΓΔΜ για τη δημιουργία επαγγελματικών και αποδοτικών δυνάμεων, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα αστυνόμευσης.

The total market for organic products is limited at present, and the expansion of such production methods should be encouraged through publicly funded programmes, rewarding farmers for precisely defined environmental performance.
H αγορά βιολογικών προϊόντων είναι, προς το παρόν, περιορισμένη γενικώς, και η επέκταση τέτοιων τρόπων παραγωγής θα πρέπει να ενισχυθεί με δημόσια χρηματοδοτούμενα προγράμματα, με τα οποία οι γεωργοί θα αμείβονται για την παροχή επακριβώς καθορισμένων υπηρεσιών προς το περιβάλλον.

The ability of investors to take a case before the Tribunal would be precisely defined and limited to cases such as targeted discrimination on the base of gender, race or religion, or nationality, expropriation without compensation, or denial of justice;
Η ικανότητα των επενδυτών να φέρουν μια υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου θα ορίζεται επακριβώς και θα περιορίζεται σε περιπτώσεις όπως, π.χ., οι στοχευμένες διακρίσεις βάσει φύλου, φυλής, θρησκείας ή εθνικότητας, η απαλλοτρίωση χωρίς αποζημίωση ή η αρνησιδικία·.

In mathematics, a weak solution(also called a generalized solution) to an ordinary or partial differential equation is a function for which the derivatives may not all exist but which is nonetheless deemed to satisfy the equation in some precisely defined sense.
Στα μαθηματικά, μια αδύναμη λύση(που ονομάζεται επίσης μια γενικευμένη λύση) σε ένα συνηθισμένο ή μερική διαφορική εξίσωση είναι μια λειτουργία για την οποία τα παράγωγα προϊόντα μπορεί να μην υπάρχουν, αλλά που είναι, ωστόσο, θεωρείται ότι πληρούν την εξίσωση σε ορισμένες ακριβώς ορίζεται αίσθηση.

Original Sony Nano AR Coating technology produces a lens coating that features a precisely defined regular nano-structure that allows accurate light transmission while effectively suppressing reflections that can cause flare and ghosting.
Η αποκλειστική τεχνολογία αντιανακλαστικής επίστρωσης νανοκρυστάλλων της Sony παράγει μια επικάλυψη φακών με επακριβώς καθορισμένη κανονική δομή νανοκρυστάλλων, η οποία επιτρέπει την ακριβή μετάδοση του φωτός, ενώ μειώνει αποτελεσματικά τις αντανακλάσεις που μπορεί να προκαλέσουν αναλαμπές και είδωλα.

First, it is clear from paragraphs 61 and 62 of Digital Rights Ireland that access to and the subsequent use of the retained data must be strictly restricted to the purpose of preventing and detecting precisely defined serious offences or of conducting criminal prosecutions relating thereto.
Πρώτον, από τις σκέψεις 61 και 62 της αποφάσεως DRI προκύπτει ότι η πρόσβαση στα διατηρούμενα δεδομένα και η χρήση τους πρέπει να περιορίζονται αυστηρώς για την πρόληψη και τη διαπίστωση επακριβώς καθορισμένων σοβαρών αδικημάτων ή για την ποινική δίωξη σχετικά με τα αδικήματα αυτά.

Advanced Nano AR Coating technology produces a lens coating with a precisely defined regular nano-structure that effectively suppresses reflections that can cause flare and ghosting, for notable improvements in clarity, contrast, and overall image quality.
Η προηγμένη τεχνολογία αντι-ανακλαστικής επίστρωσης νανοκρυστάλλων παράγει μια επίστρωση του φακού με επακριβώς καθορισμένη κανονική δομή νανοκρυστάλλων, η οποία μειώνει αποτελεσματικά τις αντανακλάσεις που μπορεί να προκαλέσουν αναλαμπές και είδωλα, για σημαντικές βελτιώσεις στην ευκρίνεια, την αντίθεση και τη συνολική ποιότητα εικόνας.

Any change, complaint or request in connection with a Job(translated work) shall be notified to the translator by the Client(or vice-versa) through the comment section of the Speakt Platform within seven days of the date and time of delivery of the translation, as precisely defined in the following clause.
Οιαδήποτε αλλαγή, παράπονο ή αίτημα σε σχέση με το Έργο(μετάφρασμα) πρέπει να γνωστοποιείται από τον Πελάτη στον μεταφραστή(ή το αντίθετο) μέσω της ενότητας σχολίων της Πλατφόρμας της Speakt εντός επτά ημερών από την ημέρα και χρόνο παράδοσης της μετάφρασης, όπως ακριβώς ορίζεται στην ακόλουθη ρήτρα.

Member States may reduce the 150 km length of the road leg by up to 50% in case of combined road/rail operations on a precisely defined part of their territory on the grounds of environmental reasons provided that a terminal offering appropriate services exists within the range.
Τα κράτη μέλη μπορούν να μειώσουν την απόσταση 150 km του οδικού τμήματος κατά έως 50 % σε περίπτωση συνδυασμένων οδικών/σιδηροδρομικών μεταφορών σε επακριβώς καθορισμένο τμήμα της επικράτειάς τους βάσει περιβαλλοντικών λόγων, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει μέσα σε αυτή την απόσταση τερματικός σταθμός που προσφέρει κατάλληλες υπηρεσίες.

In addition to the member states, the UN also invites non-member states, intergovernmental organizations, and other international organizations and entities whose statehood or sovereignty are not precisely defined, to become observers at the General Assembly, allowing them to participate and speak, but not vote, in General Assembly meetings.
Εκτός από τα κράτη μέλη, ο ΟΗΕ προσκαλεί επίσης μη μέλη(σήμερα ένα: την Αγία Έδρα), διακυβερνητικούς οργανισμούς, και άλλους διεθνείς οργανισμούς και οντότητας των οποίων η κυριαρχία δεν ορίζεται επακριβώς, να είναι παρατηρητές της Γενικής Συνέλευσης, επιτρέποντάς τους τη συμμετοχή και την τοποθέτηση, όχι όμως την ψήφο στις συνεδριάσεις της Γενικής Συνέλευσης.

I agree with the conditional payment of costs based on prior consent in justified and precisely defined cases, when the cross-border healthcare includes a patient stay of at least one night in hospital, and requires highly specialised and costly medical equipment, or there is a particular risk for the patient or the general population.
Συμφωνώ με την υπό όρους καταβολή δαπανών βάσει προηγούμενης συγκατάθεσης σε δικαιολογημένες και επακριβώς καθορισμένες περιπτώσεις, όταν η διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη περιλαμβάνει παραμονή του ασθενούς στο νοσοκομείο για μία τουλάχιστον βραδιά και απαιτεί ιατρικό εξοπλισμό υψηλής εξειδίκευσης και κόστους, ή όταν υπάρχει σημαντικός κίνδυνος για τον ασθενή ή τον γενικό πληθυσμό.

This contradiction in terms demonstrated the difficulty of precisely defining the system, essentially transitional and meanwhile suigeneris, established in the Russian Empire after October 1905.
Αυτός ο αντιφατικός ορισμός έδειχνε τη δυσκολία του ακριβούς καθορισμού του συστήματος, ουσιαστικά μεταβατικού και συγχρόνως sui generis, που καθιερώθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία μετά τον Οκτώβριο του 1905.

The Zone System is a systematic method of precisely defining the relationship between the way photographers visualize the subject and the final results.
Το ζωνικό σύστημα παρέχει στους φωτογράφους μια συστηματική μέθοδο ακριβούς καθορισμού της σχέσης μεταξύ του τρόπου με τον οποίο καταγράφει την εικόνα η φωτογραφική και του τελικού αποτελέσματος.

It provides photographers with a systematic method of precisely defining the relationship between the way they visualize the photographic subject and the final results.
Το ζωνικό σύστημα παρέχει στους φωτογράφους μια συστηματική μέθοδο ακριβούς καθορισμού της σχέσης μεταξύ του τρόπου με τον οποίο καταγράφει την εικόνα η φωτογραφική και του τελικού αποτελέσματος.

Wikipedia defines“algorithm” as“a set of rules that precisely defines a sequence of operations.”.
Στην Wikipedia ο ορισμός του αλγόριθμου είναι«ένα σύνολο κανόνων που ορίζει με ακρίβεια μια ακολουθία λειτουργιών».