What is the translation of " WE DEFINED " in Slovak?

• sme definovali
• sú definované
• sme zadefinovali
• my sme určovali
• sme stanovili

Examples of using We defined in English and their translations into Slovak

What we defined as love.
To, čo som definoval ako lásku.

The name of the function we defined.
Meno funkcie, ktorú sme definovali.

And then when we defined the Scrat girl.
A potom, keď som sa stretávajú Scrat definovaný.

We defined a cost function with two components.
V príklade sme si definovali funkciu s dvoma telami.

Rev 3:16} And remember how we defined that?
Zj 3,16} A pamätáte sa, ako sme to definovali?

We defined it as: unity in action, freedom of discussion and criticism.
Definujeme ju ako: jednotnú činnosť, otvorenú diskusiu a kritiku.

You can see that we defined the value for.
Vtedy hovoríme, že sme určili hodnotu výrazu pre.

Thirdly, we defined further measures to stabilise the financial markets.
A na záver sme určili ďalšie opatrenia určené na stabilizovanie finančných trhov.

Attachment is bad because we defined it that way.
To negatívne vyzerá negatívne, pretože sme to tak nadefinovali.

Together we defined the practical thinking tools that we present in this book.
Spolu sme zadefinovali praktické myšlienkové pomôcky, ktoré v tejto knihe predstavujeme.

It is time, ladies and gentlemen, that we defined a strategy for Latin America.
Nastal čas, dámy a páni, aby sme vymedzili stratégiu pre Latinskú Ameriku.

In 2000 we defined a core objective through the Lisbon Strategy, which has meanwhile been revised.
V roku 2000 sme stanovili základný cieľ prostredníctvom lisabonskej stratégie, ktorá bola medzičasom prehodnotená.

Js to create observable properties for use by data binding the values into the HTML that we defined earlier.
Js vytvoriť pozorovať vlastnosti na použitie údajov záväzné hodnoty do HTML, ktorý sme definovali v staršej verzii.

In the theoretical part we defined the basic terms related to the topic of the work.
V teoretickej časti sme definovali základné pojmy súvisiace s témou práce.

The resolution we approve will consolidate Parliament's vision in this area of neighbourhood policy, developing the lines we defined in January 2006.
Rezolúcia, ktorú schvaľujeme, skonsoliduje vízie Parlamentu v tejto oblasti susedskej politiky a vytvorí základné línie, ktoré sme definovali v januári 2006.

The Value context variable we defined is not available by name without the disambiguation operator.
Hodnotu definovaná kontextová premenná nie je k dispozícii podľa mena bez operátora rozlišovania.

Within theoretical part, we are deals with basic concepts of terms environment, waste, waste destruction, the EIA act, which we defined of various authors.
V teoretickej časti sa zaoberáme priblížením základných pojmov ako sú životnéhe prostredie, odpady, zneškodňovanie odpadov, zákonu EIA, ktoré sme definovali od rôznych autorov.

In that communication of 8 March, we defined three basic pillars, which you will also see reflected in the strategic review.
V oznámení z 8. marca sme stanovili tri základné piliere, ktoré sa budú odrážať aj v strategickej revízii.

Then we defined our vision and mission properly, and today we can say that we made it,” says Petra.
Potom sme si poriadne definovali víziu a misiu a dnes môžeme povedať, že sme to zvládli,“ hovorí Petra.

By assessing the relationship with the data subjects, we defined the legitimate interests of the controller and third parties as follows.
Posúdením vzťahu k dotknutým osobám sme definovali oprávnené záujmy prevádzkovateľa a tretích osôb nasledovne.

We defined tourist attractions” as cultural and historical sites, natural landmarks, and formally designated areas.
Pre účely prieskumu sa turistické atrakcie definovali ako kultúrne, historické a prírodné pamiatky a oficiálne určené priestory.

It tells us that the function hi()(the one we defined) has Missing argument for parameter'name' in call.
Hovorí nám, že funkcia hi()(tá, čo sme definovali) má jeden povinný argument(s názvom meno) a že sme mu ju zabudli zadať pri volaní funkcie.

We defined tourist attractions” as cultural and historical sites, natural landmarks, and formally designated areas.
Turistické atrakcie sú definované ako kultúrne, historické, sakrálne, prírodné pamiatky a oficiálne určené verejné priestranstvá.

After the initial workshops, we defined project objectives, user roles, designed wireframes of all subpages and defined user paths.
Po úvodných workshopoch sme zadefinovali ciele projektu, užívateľské roly, navrhli sme wireframes všetkých podstránok a zadefinovali cesty užívateľa.

We defined“tourist attractions” as cultural and historical sites, natural landmarks, and officially designated spaces.
Turistické atrakcie sú definované ako kultúrne, historické, sakrálne, prírodné pamiatky a oficiálne určené verejné priestranstvá.

Based on the Political Guidelines1, we defined the priorities of the Commission and committed to focus on the big things where citizens expect Europe to make a difference.
Na základe politických usmernení1 sme vymedzili priority Komisie a zaviazali sme sa, že sa budeme sústrediť na veľké veci, v ktorých občania očakávajú od Európy zmenu.

We defined tourist attractions as cultural, historical, and sacred sights, natural landmarks, and officially designated public spaces.
Turistické atrakcie sú definované ako kultúrne, historické, sakrálne, prírodné pamiatky a oficiálne určené verejné priestranstvá.

To achieve the required result, we defined the brand's communication and marketing strategy, created new corporate identity and carried out a year-round communication of the brand.
Zadefinovanie komunikačnej a marketingovej stratégie značky, vytvorenie novej corporate identity a celoročnej komunikácie značky prinieslo žiadané výsledky.

When we defined our model for every new game, we declared a moves field with an empty array([]) as the default value.
Keď sme definovali náš model pre každú novú hru, deklarovali sme pole s prázdnym poľom([]) ako predvolenú hodnotu.

We defined all the modular support systems needed, carried out multiple inspections and provided technical advice and support to the contractors during installation.
Definovali sme všetky potrebné modulárne montážne systémy, vykonali niekoľko inšpekcií a v priebehu montáže poskytovali zhotoviteľovi technické poradenstvo a podporu.