What is the translation of " WE DEFINED " in Romanian?

• am definit

Examples of using We defined in English and their translations into Romanian

Are we defined by our actions?
Suntem definiți prin acțiunile noastre?

Inside Window we defined a Row.
În interiorul lui, avem definit un Row.

Remember how we defined the function line_without_moving() in the previous section.
Iată cum am definit funcția line_without_moving() în secțiunea precedentă.

It is time, ladies and gentlemen, that we defined a strategy for Latin America.
Doamnelor şi domnilor, este timpul să definim o strategie pentru America Latină.

And so we defined all these terms, and then we had eight correspondents in the region.
Am definit toți acești termeni, și apoi am avut opt corespondenți în regiune.

From plans drawn by my wife, we defined the location of the openings.
Din planurile desenate de soția mea, am definit locația deschiderilor.

The majority of Philips LED lights comply with specific quality criteria, which we defined.
Majoritatea becurilor Philips LED respectă criterii de calitate specifice, pe care le-am definit noi.

From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
Din aceste studii, am definit două mari epoci ale istoriei plasticității creierului.

Existing integrated security services market since 1999 we defined a concept professionalism.
Existenti pe piata serviciilor integrate de securitate incepand cu anul 1999 am definit un concept: profesionalism.

In the previous section, we defined four basic configurations for FET amplifiers.
În secțiunea anterioară, am definit patru configurații de bază pentru amplificatoarele FET.

We defined the brand elements starting from this perspective- stated by its own name-“fisherman longing”.
Am definit elementele de brand plecand de la aceasta perspectiva- definita chiar prin nume-„dorul pescarului”.

I wonder what kind of success we would have if we defined measurement as the first moment that an action potential is seen by the visual cortex.
Mă întreb ce rezultate am avea dacă am defini măsurarea ca fiind prima mişcare percepută de cortex.

We defined four categories of patients, depending on denying/accepting the disease and different coping strategies that they have adopted.
Am definit patru categorii de pacienţi, în funcţie de negarea/acceptarea bolii şi de strategiile diferite de coping pe care aceştia le adoptă.

LP: Well, this is something we think about a lot, and our mission we defined a long time ago is to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
LP: La asta ne gândim foarte mult, iar misiunea ne-am definit-o acum multă vreme: să organizăm informațiile omenirii, să le facem accesibile și utile tuturor.

Then we defined a class size of three-story displacements, optimizing the driving range at constant speed.
Apoi am definit o ordine de mărime a celor trei etape ale deplasărilor, optimizând autonomia vehiculului la viteză constantă.

Accepting the request for an increase in earnings for any sector of public administration would be contrary to policies that we defined, and it would mean additional borrowing and public debt," Finance Ministry spokesperson Marija Radenovic told SETimes.
Acceptarea cererii de majorare a veniturilor pentru orice sector al administraţiei publice ar fi contrară politicilor definite de noi şi ar însemna împrumuturi şi datorii publice suplimentare", a declarat purtătoarea de cuvânt a ministerului finanţelor, Marija Radenovic, pentru SETimes.

You saw how we defined and used a custom function to select features by expression.
Ați văzut cum am definit și folosit o funcție personalizată, pentru a selecta entitățile duiupă o expresie.

One thing to notice here- we defined our parameter variables with the same name as our fields.
Un lucru de observat aici- am definit variabilele parametrilor cu același nume cu al câmpurile noastre.

We defined new approaches in apparel CAD, which became industry standards, being replicated by our competitors.
Am definit noi abordări în materie de CAD pentru îmbrăcăminte, abordări care au devenit standardele industriei și au fost copiate de competitorii noștri.

In that communication of 8 March, we defined three basic pillars, which you will also see reflected in the strategic review.
În acea comunicare din 8 martie, am definit trei piloni de bază, pe care îi veți remarca, de asemenea, reflectați în revizuirea strategică.

We defined Conscience as the highest level of the mind, deciding if a given planned action must be, may be or deserves to be done.
Am definit Conștiința ca fiind cel mai înalt nivel al minții, cea care decide dacă o anumită acțiune planificată trebuie să fie, poate fi sau merită să fie făcută.

Yes but we will never know because we defined the metre in terms of the speed of light, so the units have changed with it".
Da, dar n-o să mai ştim pentru că am definit metrul funcţie de viteza luminii, aşa că toate unităţile se vor schimba concomitent.

And we defined these terms, and we worked with the Arab colleagues and came to an agreement about what would be the appropriate word to use in Arabic.
Am definit termenii, am lucrat cu colegii arabi și am ajuns la o înțelegere asupra cuvintelor potrivite în arabă.

For each feature, we defined its involvement as the proportion of times it appears in the set of optimal subsets;
Pentru fiecare caracteristică, am definit de implicare ca proporția de ori apare în setul de subseturi optime;

We defined“social activity” as regular activity(at least once a week) with other infants who were not members of the same household.
Activitatea socială" a fost definită drept activitatea regulată(cel puţin o dată pe săptămână), desfăşurată împreună cu alţi copii, care nu locuiau în aceeaşi casă.

However, at no time have we defined the means for implementing such a strategy, which means we will fail and our fellow citizens will become disillusioned.
Totuși, nu am definit nicicând mijloacele pentru implementarea unei strategii de acest gen, ceea ce înseamnă că vom eșua și că concetățenii noștri vor fi deziluzionați.

We defined five courses of action that we believe will lead us to achieving the targets proposed and will ensure the durable success of our performances within the company.
Am definit cinci direcţii de acţiune care consideram ca ne vor duce la îndeplinirea ţintelor propuse si vor asigura un succes durabil performantelor societatii noastre.

To make life even easier for you, we defined our affinity segments the same way you target your TV audiences, so you can achieve massive reach online using the same segments you use on TV.
Pentru a vă face viaţa şi mai uşoară, am definit segmentele noastre de afinitate în acelaşi fel în care vizaţi segmentele de public ţintă la televiziune. Prin urmare, puteţi atinge o acoperire vastă în mediul online, utilizând aceleaşi segmente ca în cazul televiziunii.

How we defined our goals, how we chose what to focus on, how that lead to particular decisions, how we shot ourselves in the foot, and why we let some things go and it's OK but in some cases it's not.
Cum ne-am definit scopurile, cum am ales pe ce să ne concentrăm și cum acestea au dus spre anumite decizii, cum ne-am împușcat în propriul picior și cum ne-am conformat cu unele lucruri care în unele cazuri sunt OK iar în altele nu.

Together with the implementation team we defined in SocrateBI the most important reports for a construction company: the P&L, the planned versus achieved balance, unallocated spending or production in progress”, says Cătălin Ceposu.
În SocrateBI am definit împreună cu echipa BITSoftware cele mai importante rapoarte pentru o companie de construcții, printre care se regăsesc P&L, raportul planificat versus realizat, solduri neachitate, raportul cheltuielilor nealocate sau producția în curs”, declară Cătălin Ceposu.