What is the translation of " WE DEFINED " in Polish?

• zdefiniowaliśmy
• określiliśmy
• określono
• zdefiniowali śmy

Examples of using We defined in English and their translations into Polish

And we defined it more formally.
Zdefiniowaliśmy to bardziej formalnie.

So this was a subspace when we defined this.
Zatem jest to podprzestrzeń, tak jak to definiowaliśmy.

We defined the drivers' API.
Zdefiniowaliśmy interfejs API sterowników.

Well by definition of how we defined h and j, what is this equal to?
Zgodnie z tym jak zdefiniowaliśmy h i j, czemu to wszysko jest równe?

We defined configuration files and logs.
Zdefiniowaliśmy pliki konfiguracyjne i logi.

We know the radius is a, the radius of our circle, we defined that.
Wiemy, że promień wynosi a- promień naszego okręgu, tak zdefiniowaliśmy.

We defined the geometric series as equal to the sum.
Zdefiniowaliśmy ten szereg geometryczny jako równy sumie.

It is time, ladies and gentlemen, that we defined a strategy for Latin America.
Nadszedł już czas, panie i panowie, abyśmy zdefiniowali strategię wobec Ameryki Łacińskiej.

We defined a projection of any vector onto that line.
Zdefiniowaliśmy rzutowanie dowolnego wektora na tę prostą.

But it was equal to-- the way we defined it-- x prime of t times i plus y prime of t times j.
Ale była ona równa, tak jak ją zdefiniowaliśmy, x'(t) razy wektor i dodać y'(t) razy wektor j.

We defined the business need and expectations of the Client;
Zdefiniowaliśmy potrzebę biznesową oraz oczekiwania Klienta;

And of course, we can't forget that we defined theta, our original antiderivative was in terms of x.
I nie możemy zapomnieć, że teta zdefiniowaliśmy, że nasza oryginalna całka była wyrażona przez x.

We defined a projection onto that line I as a transformation.
Zdefiniowaliśmy rzutowanie na tę linię L jako przekształcenie.

We just defined it in terms of a times-- we defined it as-- let me write it up here. It was a times d minus b times c.
Definiowaliśmy go jako: a razy- określiliśmy go jako- przytoczę ten wzór ponownie- a razy d minus b razy c.

We defined our random variable, x, as the number of shots I make out of 6.
Zdefiniowaliśœmy naszą zmienną losową X jako liczbę rzutów trafionych w 6 próbach.

And we saw on the last-- I think it was 2-- videos ago, that we defined f prime of x to be equal to-- just the-- well, I will write it this way.
Na jednym z poprzednich filmów widzieliśmy, że f prime od x można zdefiniować jako- po prostu- napiszmy to tak.

And we defined in that last video, we just said this is work.
Na ostatnim wideo zdefiniowaliśmy to jako pracę.

We didn't define it in terms of an algebraic expression, we defined in terms of an actual visual graph.
Nie zdefiniowaliśmy jej z punktu widzenia wyrażeń algebraicznych, zdefiniowaliśmy z punktu widzenia rzeczywistego, widocznego wykresu.

This over here we defined as y and this over here we defined as z.
To tu możemy zdefiniować jako y i to tu możemy zdefiniować jako z.

Do not forget that these must be high-quality jobs, or we will not reach the goals we defined in our Lisbon Strategy.
Proszę nie zapominać, że muszą to być miejsca pracy wysokiej jakości, w przeciwnym bowiem razie nie osiągniemy celów określonych w naszej strategii lizbońskiej.

Conf where we defined the open firewall.
Conf tego wiersza, w którym typ firewalla był zdefiniowany jako otwarty.

We defined a transformation, and I didn't speak of it much in terms of transformations, but it was a transformation.
Zdefiniowaliśmy przekształcenie. Nie mówiłem o tym za dużo, ale to właśnie jest przekształcenie.

We should remember that certain epoch was over, there appeared new conditions, and we defined our art as"a reaction to events, especially bad ones.
Trzeba pamiętać, że kończyła się pewna epoka, zmieniały się uwarunkowania, a naszą sztukę określaliśmy jako"reakcję na wydarzenia, zwłaszcza złe.

Remember what rn was. rn we defined way back at the beginning of the linear algebra playlist.
Przypomnijmy sobie czym było R^n. R^n było zdefiniowana dawno temu, na początku playlisty o algebrze liniowej.

We defined the addition of this vector and let's say some other vector, b1, b2, all the way down to bn as a third vector.
Zdefiniowaliśmy sumę tego wektora i pewnego innego wektora[b1, b2,…,b_n] jako trzeci wektor.

In the defaults section we defined the default value for the priceRange parameter, which is all.
Po pierwsze w sekcji defaults zdefiniowaliśmy, iż parametr priceRange będzie domyślnie przyjmować wartość all.

We defined it as the set of all n-tuples-- x1, x2, xn, where your x1's, x2's, all the way to xn's are a member of the real numbers.
Zdefiniowaliśmy R^n jako zbiór wszystkich n-tek(x1, x2,…, xn) gdzie każde x1, x2,…, xn należy do liczb rzeczywistych.

Yes but we will never know because we defined the metre in terms of the speed of light, so the units have changed with it.
Tak, ale nigdy się nie dowiemy, bo definiujemy metr poprzez prędkość światła, więc jednostki zmieniają się razem z nią.

In 2000 we defined a core objective through the Lisbon Strategy, which has meanwhile been revised.
W 2000 r. zdefiniowaliśmy podstawowy cel poprzez strategię lizbońską, który w międzyczasie został zrewidowany.

When the company was founded some fifty years ago(April 1955), we defined our main business activities as the‘development and manufacture of high-quality speciality chemicals and innovative pharmaceutical products.
Tworząc naszą firmę przed około 50 laty(kwiecień 1955), jako główne zadania działalności zdefiniowaliśmy„rozwój i wytwarzanie specjalnych środków chemicznych wysokiej jakości oraz innowacyjnych leków”.

How to use "we defined" in an English sentence

You'll notice we defined our FOR very differently.

Remember we defined the name in Android.mk file.

Yesterday we defined unbelief as our mortal enemy.

Once we defined innovation, school was in session.

In our last episode, we defined Chamber Music.

We defined words and explained concepts within it.

We defined holder classes for each Format implementation.

We defined ambiguous relations using a disjunctive statement.

Last week’s term that we defined was UX.

In July we defined who had luffing rights.

How to use "określono" in a Polish sentence

Wiek anortozytów określono na 4.6-4.4 mld lat.

Głosy i instrumenty określono powszechnie stosowanymi skrótami.

Omawiany przepis nie ma zastosowania do przypadków, które określono w § 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1995r.

Ann nie była też pierwszą ani jedyną spośród ofiar psychiatry, nie określono także związku między przemocą seksualną a decyzją o zakończeniu życia.

W każdym przypadku określono kryteria, które podlegały ocenie.

Z ubolewaniem stwierdzamy jednak, że dla wejścia w życie ostatecznego systemu nie określono konkretnego terminu.

Jak określono w art Pusp, do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy ławnikiem powinna być wybrana osoba wykazująca szczególną znajomość spraw pracowniczych.

Natomiast moduły, w których wykorzystano folię PVB najgorszej jakości, od trzeciego dostawcy, określono jako bezużyteczne.

W umowie określono wynagrodzenie w łącznej kwocie 10 mln USD za wszystkie czynności w niej wymienione ("prawa telewizyjne" i usługi reklamowe).

Nie należy przekraczać zalecanej dziennej porcji (3g). % zalecanego dziennego spożycia nie określono.