What is the translation of " ДЕФИНИРАХМЕ " in English?

• we defined

Examples of using Дефинирахме in Bulgarian and their translations into English

За боите дефинирахме изброен тип Suit.
We have defined enumerable type for the Suit.

Това е начинът, по който го дефинирахме на първо място.
That's how we early on defined it.

Дефинирахме и свалихме нашите dependencies.
We have defined and fetched our project dependencies.

И можете да видите наистина, че както дефинирахме тези триъгълници.
And you can see it, actually, by the way we have defined these triangles.

Тук дефинирахме функция на плътността.
And so, what we defined, we defined a density function.

Масата, както я дефинирахме, се запазва при тези процеси.
The reason is that mass, as we have defined it, is not conserved during such processes.

В[2] и в[3] дефинирахме новите като функция на новото вътрешно състояние.
In[2] and[3] we defined the new as a function of the new internal state.

Нека разгледаме действията, които трябва да извършим при съответните случаи, които дефинирахме.
Let's examine the actions that we need to undertake in the relevant cases that we defined.

Дефинирахме нашата случайна променлива, х, като броя хвърляния, които правя от 6 такива.
We defined our random variable, x, as the number of shots I make out of 6.

От тези проучвания дефинирахме две големи епохи на пластичната история на мозъка.
From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.

Дефинирахме я, когато доказахме, че това наистина е еднородно електрическо поле, но каква е плътността на заряда?
We defined it when we proved that this truly is a uniform electric field, but what is charge density?

Подобно на начина, по който си дефинирахме булеви стойности, ще приемем следното.
We will do something very similar to the way we defined our boolean values. We will assume that.

Ние от Волт дефинирахме 5+1 фундаментални въпроса, на които всяка Европейска държава трябва да обърне основно внимание.
Volt defined 5+1 fundamental challenges that we want to advance in every European country.

Js да създадете наблюдавана свойства за използване от данни за обвързване на стойностите в HTML кода, която дефинирахме по-рано.
Js to create observable properties for use by data binding the values into the HTML that we defined earlier.

Функцията, която дефинирахме и използвахме по-горе е известна като идентитет или I кобинатор. Тя приема един аргумент и просто го връща.
The function, we defined and called above is known as identity or I combinator.

Това е в действителност същия код, който имахме преди но го обособихме във функция, дефинирахме функция.
So it is essentially the exact same code as we had before but we have packaged it inside of a function, we have defined a function.

Ние от Волт дефинирахме 5+1 фундаментални въпроса, на които всяка Европейска държава трябва да обърне основно внимание.
Volt defined 5+1 fundamental challenges that need to be tackled in each European country and Europe as a whole.

Следвайки зададените от Организация за икономическо сътрудничество и развитие постулати, дефинирахме„имигрант“ като роден в друга държава легален гражданин на страната.
Following OECD(2015), we defined an immigrant as a foreign-born legal resident of the country.

По същество дефинирахме, че ако е налице сила и някаква точка където и да е около този заряд, можем да определим точната сила.
So essentially, we have defined-- if you give me a force and a point around this charge anywhere, I can now tell you the exact force.

Той каза:"Да, но ние няма никога да разберем, защото дефинирахме метъра чрез скоростта на светлината. така че мерните единици се изменят с нея.".
He said,"Yes but we will never know because we defined the metre in terms of the speed of light, so the units have changed with it".

В ръководния екип дефинирахме стратегията и посоката на развитие на Danfoss A/S и ще продължим да изпълняваме тези планове.
In the management team, we have defined the strategy and future direction for Danfoss, and we will continue to follow the plans we have made.

Водещата организация НАРУ беше подготвила презентация за проекта и след като дефинирахме целите си, определихме и ролята на всеки партньор.
The leading organisation NART had prepared presentation about the project, and once we defined our goals, we defined a role of each partner as well.

Сега след като дефинирахме нашата концепция на нашата стратегия и като поставихме целите с CCI като сигналният донор, ние можем да започнем да избираме филтри за него.
Now that we have defined our strategy concept and set our goals with CCI as a signal donor, we can start selecting filters for that.

Селектирахме тайни клиенти в София, за които дефинирахме конкретни суми, за които да кандидатстват на базата на техните доходи, семеен и професионален статус.
We selected mystery shoppers in Sofia and defined a specific amount of money they would apply for based on their salaries, marital and professional status.

След първоначалната версия, която ни помогна да се справим с WordPress и Joomla! Brute-Force атаките, дефинирахме основните цели, които искаме да постигнем с нашата Система за сигурност.
After the initial release that helped us handle the WordPress and Joomla Brute-Force attacks, we defined the main goals we would like to achieve with our Security system.

Франциско Серано:„Заедно с приложните техници от Matsuura дефинирахме желаните данни за рязане и повърхностна обработка и с помощта на тази функция ги зададохме за всички машини.
Francisco Serrano;"Together with the application Engineers and technicians from Matsuura, we define the desired cutting data and surface finishes and, with the help of this function, set them up on all the machines.

По същия начин, по който дефинирахме политическата демокрация като власт на демоса над политическата сфера, можем да дефинираме икономическата демокрация като власт на демоса над икономическата сфера.
In the same way that we define political democracy as the authority of demos over the political sphere, we can define economic democracy as the authority of demos over the economic sphere.

И тази случайна променлива, само да се върнем тук горе, дефинирахме случайната променлива като броя коли, които минават за един час в определена точка по даден път.
And this random variable, just to go back to the top, we defined the random variable as the number of cars that pass in an hour at a certain point on a certain road.

Още при основаването на нашето предприятие преди около 50 години(през април 1955г.) ние дефинирахме основните области на дейност в“разработката и производството на висококачествени специални химикали и иновационни лекарства”.
When the company was founded some fifty years ago(April 1955), we defined our main business activities as the‘development and manufacture of high-quality speciality chemicals and innovative pharmaceutical products'.

Софтуерно дефинираните мрежи все още са в бавната лента.
Software defined networking still in slow lane.

How to use "дефинирахме" in a sentence

Това беше! Дефинирахме и свалихме нашите dependencies. Сега сме подготвени да добавим dependencies, когато дойде времето.

А става дума за това, което още преди 6 години дефинирахме като "народът срещу мафията", с призива да ги разкараме.

Помним суперконцептуалните ревюта на Мариела Гемишева от времето, когато тук все още дефинирахме модата по-скоро като нещо за носене, ...

За да сме по-конкретни, дефинирахме 14 по-малко абстрактни цели, чието преследване води автоматично до приближаването, т.е. постигането, на Фундаменталната цел.

5. Слагаме новият service, който дефинирахме check_http_content. В случая ще правим проверка дали в началната страница е наличен стринга orlio

След като дефинирахме входящите и изходящите мейл сървъри ще бъде по-лесно да обясним тяхното участие в процеса на изпращане и получаване на имейл.

Дефинирахме клас, който реализира само един от членовете си – метода Move() и дефинира други два, без да ги реализира – свойствата BrandName и TopSpeed.

Както дефинирахме в уводната лекция механичната работа възниква, когато под действието на дадена сила F дадено тяло се премества на разстояние dx, като елементарната работа dA

Чудесно, нека сега да го дефинираме като анонимна функция! Подобно на функциите, които дефинирахме в предишната секция, би трябвало да можем да си дефинираме факториел и да я извикаме. Нека я дефинираме: