What is the translation of " WE DEFINED " in Swedish?

• vi definierade
• fastställde vi

Examples of using We defined in English and their translations into Swedish

We defined weakness in the shield.
Vi har definierat svagheterna i skölden.

ladies and gentlemen, that we defined a strategy for Latin America.
Det är på tiden att vi fastställer en strategi för Latinamerika.

Above we defined how we get into the trade.
Ovanför fick vi definierat hur vi kommer in i handeln.

indicated by the yellow lines, retracting to the level we defined using the Parameters dialog.
dras tillbaka upp till den nivån vi definierade via dialogrutan för Parametrar.

We defined and implemented theme-support for the lightweight UI toolkit.
Vi definierade och implementerade stöd för anpassningar och teman för LWUIT.

And of course, we can't forget that we defined theta, our original antiderivative was in terms of x.
Och självklart får vi inte glömma att vi definierade teta, vår ursprungliga primitiva funktion var uttryck som x.

We defined the foreign policy aimed at by the International in these words.
Och vi betecknade den av Internationalen eftersträvade utrikespolitiken med följande ord.

The setup method simply creates, one by one, the widgets as we defined them in Qt Designer,
Inställningsmetoden skapar, en och en, widgetarna som vi har definierat dem i Qt Designer,

Thirdly, we defined further measures to stabilise the financial markets.
För det tredje fastställde vi ytterligare åtgärder för att stabilisera finansmarknaderna.

developing the lines we defined in January 2006.
utveckla de linjer som vi fastställde i januari 2006.

During the year, we defined how the culture should be when it is at its best.
Under året har vi definierat hur vår företagskultur ser ut när den är som allra bäst.

will report back about performance against the metrics we defined earlier in the project.
rapportera om prestandan mot de indikatorer och nyckeltal som vi definierat tidigare under projektet.

We defined these values together
Vi definierar dessa värderingar tillsammans

50 years ago, we defined this Union as being based on four freedoms,
för 50 år sedan, definierade vi denna union genom att den grundades på fyra friheter,

We defined what“Technical Business Engineering” means for us
Definierade vi vad”Technical Business Engineering” innebär för oss

at Level 2, the balance between the achievement of open markets and the transparency principle we defined for Level 1.
det har också på nivå 2 försvarat balansen mellan upprättandet av öppna marknader och den öppenhetsprincip som vi definierade för nivå 1.

We defined action plans to remove these barriers
Vi utarbetade åtgärdsplaner för att avlägsna hindren

that“veers” with every wind, however light, everything depends upon the direction of the wind, and we defined the direction at private meetings at which no one was present, except members of
så är allt beroende just av vindens riktning, och vi fastställde denna riktning på slutna sammanträden, där inga andra var närvarande

In 2000 we defined a core objective through the Lisbon Strategy, which has meanwhile been revised.
År 2000 fastställde vi ett huvudmål genom Lissabonstrategin. Detta har sedan dess reviderats.

services of general economic interest- and it is perhaps time we defined those terms- that are currently on offer should fall within its scope without further ado,
tjänster av allmänt ekonomiskt intresse- begrepp som det kanske är på tiden att vi definierar- som för närvarande tillhandahålls helt enkelt bör omfattas av direktivets räckvidd,

In 2002, we defined Metso's strategic competence areas and created programs for their develop- ment.
År 2002 definierade vi Metsos strategiska kompetensområden och upprättade utvecklingsprogram för dessa.

Together with the clinic we defined the needs for managing pictures
Tillsammans med kliniken definierades behoven för hanteringen av bilder

We defined the precise and objective conditions to which the access of third-country nationals to the status of long-term resident is subject.
Vi definierade exakta och objektiva villkor som tredjelandsmedborgare måste uppfylla för att anses vara varaktigt bosatta.

After all, we defined"change" as something having one property at one time, and not at some later time.
När allt kommer omkring så definierade vi ju"förändring" som att ett ting har en egenskap vid en tidpunkt och saknar den vid en senare tidpunkt.

We defined all the modular support systems needed,
Vi definierade allt som behövdes för det modulära installationssystemet,

Based on the findings, we defined a usability and user experience measurement
Baserat på resultaten, definierade vi en användbarhet och användarcentrerad erfarenheter mätning

When we defined True Flip as a Bitcoin gambling platform,
När vi definierade True Flip som en Bitcoin plattform för spel,

And then we defined our second parameter t,
Sedan definerar vi vår andra parameter t,

In Chapter 1 we defined the problem: how many women participate in political decisionmaking and why is the
I kapitel 1 definierades problemet: hur många kvinnor deltar i den politiska beslutsprocessen

Together, we defined the virtual desktop category
Tillsammans definierade vi kategorin för virtuella skrivbord,

How to use "we defined" in a sentence

We defined EVA when z-score was ≥1.96.

Last month, we defined internationalization and localization.

We're passing the environment we defined earlier.

Some time ago we defined success criteria.

We defined their characters, motivations and fears.

We defined sarcopenia using the EWGSOP criteria.

We defined our reality and our WHY.

And for each task, we defined targets.

We defined separate RSSI for each beacon.

We defined the important modifiable risk factors.