What is the translation of " CHEMICALLY DEFINED " in German?

• chemisch definierte
• chemisch definierter

Examples of using Chemically defined in English and their translations into German

Xylole excl. chemically defined.
Xylole ausg. chemisch einheitlich.

Chemically defined flavouring substances.
Chemisch definierte Aromastoffe.

Toluole excl. chemically defined.
Toluole ausg. chemisch einheitlich.

Applying the Cradle to Cradle design concept(C2C) leads to textile products that are healthy in a chemically defined way.
Die Anwendung des Cradle to Cradle Designkonzeptes führt zu Textilprodukten, die in chemisch definierter Weise gesund und förderlich sind.

Benzole excl. chemically defined.
Benzole ausg. chemisch einheitlich.

ISF-1 is a serum-free, chemically defined optimized medium for hybridoma growth and monoclonal antibody production.
ISF-1 Medium ist ein serumfreies, chemisch definiertes Medium für die Hybridomakultur und die Produktion Monoklonaler Antikörper.

Additives per kg: vitamins, pro-vitamins and chemically defined substances with.
Zusatzstoffe je kg: Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit.

Vitamins, Provitamins u. chemically defined substances with a similar effect: Vitamin E- 16000mg.
Vitamine, Provitamine u. chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung: Vitamin E- 16000mg.

When we talk about carriers in cosmetic products we need to distinguish between particular chemically defined substances and physical carrier bodies.
Wenn von Trägern in Kosmetikprodukten die Rede ist, muss man zwischen einzelnen chemisch definierten Substanzen und physikalischen Trägerkörpern unterscheiden.

Growth promoters: chemically defined substances which, when fed to animals, improve production performance parameters.
Wachstumsförderer: chemisch definierte Substanzen, die bei der Verfütterung an Tiere Parameter der Produktionsleistung verbessern.

Anthracene excl. chemically defined.
Anthracen ausg. chemisch einheitlich.

Food additives, processing aids and chemically defined(natural, nature-identical and artificial) flavourings, flavouring extracts(natural flavours, source materials and"active principles"), thermal process flavourings and smoke flavourings.
Lebensmittelzusatzstoffe, technische Hilfsstoffe und chemisch definierte(natürliche, naturidentische und künstliche) Aromastoffe, Aromaextrakte(natürliche Aromen, ihre Ausgangsmaterialien und„Aktiven Prinzipien"), Reaktionsaromen und Raucharomen.

Additives per liter: Vitamins, provitamins and chemically defined substances with similar effects: Vit.
Zusatzstoffe je Liter: Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung: Vit.

Strong acids and bases are chemically defined as having a dissociation exponent of nearly zero: they dissociate in water to a very high degree.
Mit einem Dissoziationsexponent von fast Null werden starke Säuren und Basen chemisch definiert: Der Dissoziationsgrad ist in Wasser sehr hoch.

Contents of additives per kg: vitamins, pro-vitamins and chemically defined substances with a similar effect.
Gehalt an Zusatzstoffen pro kg: Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Substanzen mit ähnlicher Wirkung.

Flavouring preparations are flavourings other than chemically defined substances obtained from materials of vegetable, animal or mineral origin, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, either in the raw state of the material or after processing for human consumption.
Aromaextrakte sind andere Aromen als chemisch definierte Stoffe, die durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus Stoffen pflanzlichen, tierischen oder mineralischen Ursprungs gewonnen und als solche verwendet oder für den menschlichen Verzehr verarbeitet werden.

The latter are based on smoke condensates or on smoke flavours prepared by mixing chemically defined flavouring substances with the addition of other substances.
Letztere basieren auf Rauchkondensaten oder auf Raucharomen, die durch die Mischung chemisch definierter Aromastoffe und unter Zugabe anderer Substanzen hergestellt wurden.

Com The industry has also not yet been able to develop chemically defined culture media that are equivalent to foetal bovine serum in all respects(mainly because so far not all of the components of FBS have been identified)4.
Com Der Industrie ist es zudem bisher nicht gelungen, chemisch definierte Nährmedien zu entwickeln, die dem Kälberserum in allen Belangen gleichwertig sind(vor allem, weil man bei weitem noch nicht alle in FBS enthaltenen Inhaltsstoffe kennt)4.

The special problems of herbal remedies and the differences between medicinal products containing chemically defined active ingredients are described in this note for guidance.
Nachstehend sind die besonderen Probleme von pflanz lichen Arzneimitteln und die Unterschiede gegenüber Arzneimitteln mit chemisch definierten wirksamen Bestandteilen er Iäutert.

Flavouring substances are chemically defined substances with flavouring properties.
Aromastoffe sind chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften.

Evonik's cQrexTM range provides a reliable foundation for creating cell culture media with a portfolio of highly purified amino acids, chemically defined boosters, customized media ingredients and application services.
Das cQrexTM -Portfolio von Evonik beinhaltet hochreine Aminosäuren, chemisch definierte Booster, kundenspezifische Medienkomponenten und Anwendungsdienste für die Erzeugung von Zellkulturmedien.

Phenols excl. chemically defined.
Phenole ausg. chemisch einheitlich.

The information required for the evaluation of substances on the register was specified in Commission Regulation(EC) No 1565/2000(4) laying down the evaluation programme for the chemically defined flavouring substances listed in Decision 1999/217/EC.
Die für die Bewertung der in das Verzeichnis aufgenommenen Stoffe erforderlichen Informationen wurden in der Verordnung(EG) Nr. 1565/2000 der Kommission(4) zur Festlegung des Bewertungsprogramms für chemisch definierte Aromastoffe, die in der Entscheidung 1999/217/EG aufgeführt sind, spezifiziert.

Flavouring substance' shall mean a chemically defined substance with flavouring properties;
Aromastoff“: chemisch definierter Stoff mit Aromaeigenschaften;

Smoke flavourings may be divided into the following three types: Smoke condensates, smoke flavours prepared by mixing chemically defined flavouring substances, and smoke flavouring preparations.
Raucharomen können in die drei folgenden Sorten unterteilt werden: Rauchkondensate; Raucharomen, die durch die Mischung chemisch definierter Aromastoffe hergestellt wurden; Raucharomaextrakte.

Phenols excl. chemically defined.
Kreosotöle ausg. chemisch einheitlich.

Screening studies and process optimizations with suspension cells focus on USP, fed batch and continuous processes, chemically defined culture media, single-use and reusable bioreactors up 200 L.
Screeninguntersuchungen und Prozessoptimierungen mit CHO-Suspensionszellen Fokus USP, fed batch und kontinuierliche Verfahren, chemisch definierte Kulturmedien, Single-Use und wiederverwendbare Bioreaktoren bis 200 L.

Content of additives per liter: vitamins, provitamins u. chemically defined substances with a similar effect: 800 000 i. E.
Gehalt an Zusatzstoffen je Liter: Vitamine, Provitamine u. chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung: 800 000 i.E.

Bioflore products are systematically organic, with very few exceptions, and are particularly appreciated by individuals and therapists worrying about purity, clear definition. Bioflore essential oils are botanically and chemically defined(or"chemotyped"), natural, in full conformity with the criteria of modern aromatherapy and obtained by artisanal distillation with water vapour or by simple mechanical expression of the zest in the case of Rutaceae fruits.
Die Bioflore Produkte sind systematisch organisch, außer sehr wenigen Ausnahmen, und werden ganz besonders geschätzt durch Privatpersonen und Therapeuten die sich um Reinheit, klare Definition kümmern Die Bioflore ätherischen Öle werden botanisch und chemisch definiert(oder"chemotypiert"), sind natürlich, entsprechen voll den Kriterien der modernen Aromatherapie und werden durch traditionelle Wasserdampf Destillation oder, bei Früchten der Rautengewächse(Rutaceae), durch einfaches mechanisches Pressen der Schale erhalten.