What is the translation of " RULES DEFINED " in German?

• definierten Regeln
• Festlegung von Regeln
• Regeln definiert
• festgelegten Vorschriften

Examples of using Rules defined in English and their translations into German

The rules defined herein relate to the entire Internet website www. steps. ch.
Die vorliegend definierten Regeln beziehen sich auf die Internetseite www.steps.ch.

The transports are automatically commissioned from TOMS and follow the rules defined by Continental.
Die Transporte werden automatisch aus TOMS gemäß der von Continental definierten Regeln beauftragt.

Option 1a- Rules defined at EU level, Member States monitor and enforce.
Option 1a- Festlegung von Regeln auf EU-Ebene, Überwachung und Durchsetzung durch die Mitgliedstaaten.

The assumptions used to arrive at this mineral resource vary slightly from previous rules defined many years ago.
Die Annahmen, die für die Ermittlung der Mineralressource verwendet wurden, weichen leicht von den vor vielen Jahren festgelegten Regeln ab.

This module will demonstrate how the rules defined for FPA are interpreted and applied to new technologies.
Dieses Modul wird zeigen, wie die für FPA definierten Regeln interpretiert und auf neue Technologien angewandt.

Policy-based mode- In Policy-based mode, network communication is handled according to rules defined by the administrator.
Policy-basierter Modus- Im Policy-basierten Modus wird die Netzwerkkommunikation nach vom Administrator festgelegten Regeln durchgeführt.

Option 3- Rules defined at EU level, shared monitoring by ACER and Member States, enforcement by Member States.
Option 3- Festlegung von Regeln auf EU-Ebene, gemeinsame Überwachung durch ACER und die Mitgliedstaaten, Durchsetzung durch die Mitgliedstaaten.

Impact analysis allowed the client to model the rules defined and prove the credit policy before implementation.
Wirkungsanalyse gestattete dem Kunden, die definierten Regeln zu modellieren und die Kreditpolitik vor der Implementierung zu prüfen.

Option 4- Rules defined at EU level, monitoring and enforcement by ACER or unique EU Agency in cross-border cases.
Option 4- Festlegung von Regeln auf EU-Ebene, Überwachung und Durchsetzung durch ACER oder eine einzige EU-Agentur in grenzüberschreitenden Fällen.

The internal name is used as part of the name of a form field and must follow the rules defined for NAME attribute values.
Der interne Name wird als ein Teil des Namens eines Form-Feldes verwendet und muss den Regeln der für NAMEN-Attribut-Werte definierten Regeln folgen.

Option 2- Rules defined at EU level, shared monitoring in a unique EU Agency and Member States, enforcement by Member States.
Option 2- Festlegung von Regeln auf EU-Ebene, gemeinsame Überwachung in einer einzigen EU-Agentur und in den Mitgliedstaaten, Durchsetzung durch die Mitgliedstaaten.

Transposing into Community law, via Regulation(EEC) No 3922/91, the rules defined through intergovernmental cooperation within the JAA.
Die Umsetzung der im Rahmen der Regierungszusammenarbeit in der JAA festgelegten Vorschriften in das Gemeinschaftsrecht mittels der Verordnung(EWG) Nr. 3922/91.

The rules defined in the Counting Practices Manual are incorporated into several introduction to Function Point Analysis courses that have been certified by IFPUG.
Die Regeln definiert in der Counting Practices Handbuch sind in mehrere Einführung eingebaut Point Analysis Kurse zur Funktion, die von IFPUG zertifiziert wurden.

Without tackling in any way the question of penalties, their harmonisation or fairness in their application, the Commission is proposing a list of serious infringements of the common fisheries policy based, in effect, on the rules defined in the context of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO.
Ohne auf die Frage der Sanktionen, ihrer Harmonisierung und der Gerechtigkeit bei ihrer Anwendung einzugehen, schlägt die Kommission eine Aufstellung von schweren Verstößen gegen die Gemeinsame Fischereipolitik vor, die faktisch auf den im Rahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik(NAFO) festgelegten Vorschriften beruht.

The rules defined in the assembly instructions and tools according to DIN to apply EN 60900 are to used when assembling the ISICOMPACTplus under voltage without additional PPE.
Für die Montage der ISICOMPACTplus bei AuS ohne zusätzliche PSA sind die in der Montageanleitung definierten Regeln und Werkzeuge nach DIN EN 60900 anzuwenden.

All the elements of the design function according to rules defined for uses such as correspondence, digital and analogue information media as well as the directional system in the town.
Alle Elemente der Gestaltung funktionieren nach einem festgelegten Reglement für Anwendungen wie Korrespondenzen, digitale und analoge Informationsmittel bis hin zum Wegleitsystem der Gemeinde.

The rules defined in SNAP Assessment Practices Manual(APM) are incorporated into licensed courses that are delivered by recognized experts who have practical experience in the software measurement industry.
Die Regeln definiert in SNAP Beurteilung Practices-Handbuch(APM) wird in lizenzierte Kurse integriert, die von anerkannten Experten geliefert werden, die in der Software-Messung Industrie praktische Erfahrungen.

Any complaint which would not be made in the rules defined above and within the time limits allowed could not be taken into account and will release Everyverre. com of any responsibility.
Jede Beschwerde, die nicht in den oben definierten Regeln durchgeführt würde und in den festgesetzten Fristen kann nicht berücksichtigt werden und wird Everyverre.com jeder Verantwortung freisetzen.

Under the rules defined in the general call for proposals, proposals are to be submitted by the coordinators of transnational projects at the management structure designated by the Member State.
Unter Einhaltung der im allgemeinen Aufruf zur Einreichung von Anträgen festgelegten Vorschrif ten reichen die Träger transnationaler Projek te ihre Anträge bei der von den Mitglied staaten be stimmten Verwaltungsstelle ein.

In a scenario with many rules defined, clicking the overridden rule would quickly identify which rule or rules had overridden it.
In einem Szenario mit vielen definierten Regeln lässt sich durch einen Klick auf eine außer Kraft gesetzte Regel schnell herausfinden, welche Regel(n) sie außer Kraft setzen.

No specific rules defining the procedure to follow.
Es gibt keine Regelung, die das zu befolgende Verfahren bestimmt.

A rule defines when a notification should be forwarded to email.
Eine Regel bestimmt, wann eine Benachrichtigung an ein E-Mail-Postfach weitergeleitet werden soll.

This rule defines the entry routing for all services.
Diese Rule definiert die Eingangsvermittlung für alle Dienste.

The Rules define the Arbitration Court as an independent court competent for dispute settlement through arbitration.
Die Regeln definieren das Schiedsgericht als unabhängiges Gericht zuständig für die Streitbeilegung durch Schlichtung.

These rules define which content is placed in which position on the page or which typographic attributes or formatting a text should have.
Das Regelwerk definiert beispielsweise, welche Inhalte an welcher Seitenposition platziert werden oder welche typografische Auszeichnung oder Formatierung ein Text erhalten soll.

These rules define when the new Member States must stop contracting under SAPARD as well as the way to deal with projects contracted under SAPARD but for which funding was not sufficient.
Diese Regeln legen fest, wann die neuen Mitgliedstaaten keine Verträge im Rahmen von SAPARD mehr abschließen dürfen, und wie bei begonnenen SAPARD-Projekten vorzugehen ist, deren Finanzierung unzureichend war.

Today's proposal aims to improve business conditions for such companies in Europe and to partially harmonise rules defining HRSD and related transparency and standards in the EU.
Mit dem heute vorgelegten Vorschlag sollen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für solche Unternehmen in Europa verbessert und die Vorschriften zur Definition von HRSD sowie Transparenz- und andere Standards in diesem Bereich in der EU teilweise harmonisiert werden.

Rules defining the special situations referred to in Article 41(4) and rules on the access of farmers in such special situations to payment entitlements from the national reserve.
Vorschriften über die Definition der besonderen Lage gemäß Artikel 41 Absatz 4 und Vorschriften über den Zugang von Betriebsinhabern in einer solchen besonderen Lage zu Zahlungsansprüchen aus der nationalen Reserve.

Rules defining special situations referred to in Article 57(2) and rules on the access of farmers in such special situations to payment entitlements from the national reserve under this Chapter.
Vorschriften über die Definition der besonderen Lage gemäß Artikel 57 Absatz 2 und Vorschriften über den Zugang von Betriebsinhabern in einer solchen besonderen Lage zu Zahlungsansprüchen aus der nationalen Reserve im Rahmen dieses Kapitels.“.

This rule defines that the background color should change within one second, the height should increase to 350px with a delay of one second and the width should be animated after two seconds.
In dieser Regel wird definiert, dass die Hintergrundfarbe innerhalb von einer Sekunde wechseln soll, die Höhe mit einer Sekunde Verzögerung auf 350px vergrößert werden soll und die Breite nach zwei Sekunden animiert werden soll.