What is the translation of " RULES DEFINED " in Swedish?

• regler som fastställts
• de regler som definierats
• de regler som anges

Examples of using Rules defined in English and their translations into Swedish

Within this framework, the Commission applies rules defined for the following aid categories.
I detta sammanhang tillämpar kommissionen reglerna som har definierats för följande stödkategorier.

As for the tactical phase, the same central organisation shall be entitled to allocate airspace to its various users on the basis of the rules defined at strategic level.
Vad gäller den taktiska fasen skall samma centrala organisation ha befogenhet att fördela luftrummet till dess olika användare på grundval av de regler som utarbetats på strategisk nivå.

No 3922/91, the rules defined through intergovernmental cooperation within the JAA.
införliva de regler som definierats genom mellanstatligt samarbete inom JAA.

The delegations must follow strict rules defined in an official document called the"Implementing provisions governing the work of delegations and missions outside the European Union".
Delegationerna måste följa strikta bestämmelser som fastställs i ett officiellt dokument kallat"Genomförandebestämmelser för delegationernas arbete och tjänsteresor utanför Europeiska unionen".

based on rules defined during the process definition.
baserat på de regler som definieras under processdefinitionen.

Proposals for mobility projects are submitted under the rules defined in the Community call for proposals by organisations(not individuals) directly to the National Agency in the country of the project promoter.
Projektansökare(som ska vara organisationer och inte enskilda personer) ska lägga fram sina förslag till projekt för transnationell rörlighet enligt de regler som anges i EU: s inbjudningar att lämna projektförslag direkt till det nationella programkontoret i sitt hemland.

However, it cannot prevent a layout artist from making changes that violate the specifications and Rules defined in a Job Ticket.
Det går dock inte att hindra en layoutare från att göra ändringar som bryter mot de specifikationer och regler som definierats för en Job Ticket.

The steps for how to migrate your current OHSAS 18001 certificate to the ISO 45001 standard will follow the rules defined by the International Accreditation Forum(IAF).
Stegen för hur du migrerar ditt nuvarande OHSAS 18001-certifikat till ISO 45001 kommer att bestämmas av regler från International Accreditation Forum(IAF).

implemented according to harmonised rules defined within EA.
genomföras enligt harmoniserade regler som fastställts av EA.

the principal one is determined according to the rules defined in the introduction to NACE REV.l.
bestäms den huvudsakliga i enlighet med de regler, som definierats i inledningen till NACE Rev. 1.

be made in accordance with rules defined by an inter-trade agreement.
det påverkar tillämpningen av dessa bestämmelser, tillämpas enligt regler som fastställs i ett branschavtal.

and in specific rules defined by Ministries for agencies
samt i särskilda regler som fastställts av ministerier med tillsyn över myndigheterna

navigate to any design elements that violate the rules defined in the Job Ticket.
navigera till eventuella designelement som bryter mot de regler som har definierats i projektets Job Ticket.

The proposal incorporates into Union law the main elements of the Treaty in order to support sound fiscal frameworks at national level and is fully in line with existing rules defined in primary and secondary legislation.
Genom detta förslag införlivas de viktigaste delarna av fördraget i unionslagstiftningen för att stödja sunda finanspolitiska ramar på nationell nivå vilket är helt i linje med gällande bestämmelser som definieras i primär- och sekundärrätten.

if the acts committed go beyond the rules defined in the license for the right to carry out activities security and detective.
hjälp av våld eller hot), och om handlingar som begåtts utanför de regler som anges i licensen för verksamheten(säkerhet och detektiv).

If some of the rules define limits, throw away all others.
Om några av reglerna definierar begränsningar, ta bort alla andra.

The EU rules define clear criteria to grant legal aid.
EU: s regler definierar tydliga kriterier för att bevilja rättshjälp.

The rules define the communication language,
Reglerna definierar kommunikationsspråk, dataformat

Each rule defines a list of authentication methods.
Varje regel definierar en lista över autentiseringsmetoder.

Rules define the size of the wiringconductor that is to be used as a grounding jumper in different cases for the purpose of minimal cost of wiring work.
Reglerna definierar storleken på ledningarledare som ska användas som en jord bygel i olika fall i syfte att minimal kostnad av ledningar arbete.

There are no definitive rules defining what a good or a bad domain name looks like.
Det finns inga bestämda regler som bestämmer hur ett bra eller ett dåligt domännamn ser ut.

they're a set of 11 rules defining who's responsible for what during international transactions.
är en uppsättning med 11 regler som definierar vem som ansvarar för vad vid internationella transaktioner.

Whereas it is also necessary to adopt rules defining the relationship between markings for transport
Det är dessutom nödvändigt att anta bestämmelser som anger förhållandet mellan transportmärkning

The Commission may, by means of delegated acts, adopt rules defining the strategy to be followed in proposals for information
Kommissionen får, genom delegerade akter, fastställa regler för den strategi som ska följas i förslag till program för informationskampanjer

If an active policy does not have a rule defined that is requesting secure communication,
Om en aktiv princip inte har någon regel angiven som kräver säker kommunikation används standardsvarsregeln

These rules define whether a request goes to the first
Dessa regler definierar huruvida en förfrågan går till den första

to OLAF are required, and rules defining external channels for the reporting of alleged wrong-doing need to be compiled
OLAF krävs och bestämmelser som anger externa kanaler för rapporterande av påstådda oegentligheter måste sammanställas

if the balance sheet forms a primary part of the tax calculation the CCCTB may have to include specific rules defining elements of the'tax'balance sheet.
balansräkningen utgör den primära källan för beräkningen av skatt, kan den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen komma att nödvändiggöra särskilda regler för fastställande av en balansräkning för skatteändamål.

keeping a common diary and a set of rules defining their actions as"Hannah.
ha en gemensam dagbok och en uppsättning av regler som fastställde deras handlingar som"Hannah.

similar change which does not affect his intra-Community operations to a significant extent, the rule defined in paragraph 1 need not be applied to the party in question at the time of the change.
juridisk status eller någon liknande förändring som inte avsevärt påverkar hans aktiviteter inom gemenskapen behöver den regel som fastställs i punkt 1 inte tillämpas för den uppgiftsskyldiga parten i fråga vid tidpunkten för förändringen.

How to use "rules defined" in an English sentence

Were the if-then rules defined upfront?

Business rules defined the RFM scores.

Rules defined by fields will always be applied before Rules defined by methods.

All rules defined for ad will work.

Using rules defined by the system administrator.

Olympic Rules defined in the Olympic Charter.

rules defined for the German Sphinx project.

Those rules defined the Ethernet flow points.

WIth rules defined in one document vs.

the Core Rules defined in that document.

How to use "regler som fastställts, de regler som anges" in a Swedish sentence

För dessa gruppadresser finns särskilda regler som fastställts av prefekten.

Beträffande husdjur följer föreningen de regler som fastställts av hälsovårdsmyndigheterna.

Finansiering sker enligt de regler som fastställts inom Consensus bl.a.

Forumdiskussioner följer de regler som anges i diskussionsforum.

Bryta inte de regler som anges i anvisningarna.

Denna dragning har regler som fastställts av statens lotteri provision.

Lokala regler som fastställts av Microsoft CPLS gäller.

En utvidgning på de regler som anges i RFC 6530.

De regler som anges i övergripande GPS-standarder, t.ex.

Men patienter måste strikt följa de regler som anges ovan.