Examples of using Rules defined in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Consolidating the rules defined by the ISO 50001 standard.
Consolidamento delle regole definite con la norma ISO 50001.regular training in accordance with IFS regulations and according to the rules defined in the IFS standards.
formazione periodici richiesti in conformità con i regolamenti IFS e secondo le regole definite negli standard IFS.Dynamic Groups have their rules defined in the Dynamic Group Template.
I Gruppi dinamici hanno le proprie regole definite nel Modello gruppo dinamico.Option 2- Rules defined at EU level,
You can change that in the options so that rules defined for a site apply to both versions.
È possibile modificare le opzioni che, in modo che le regole definite per un sito si applicano a entrambe le versioni.
People also translate
Option 1a- Rules defined at EU level, Member States monitor and enforce.
Opzione 1a- Norme definite a livello di Unione europea, controllo e applicazione da parte degli Stati membri.User templates are a collection of capabilities, templates and rules defined by the user to simplify tasks.
I modelli dell'utente sono un insieme di capacità, modelli e regole definiti dall'utente per semplificare le attività.According to rules defined here, email from these addresses will not be scanned
In base alle regole definite qui, i messaggi e-mail provenienti da questi indirizzican add a media type rule and any rules defined within that section will only apply to the PDF view.
possiamo aggiungere una Option 4- Rules defined at EU level,
Opzione 4- Norme definite a livello di UE,In particular, the entire staff of Gruppo SIGLA operates according to the rules defined by the Company's quality manual, in accordance with ISO 9001 certification.
In particolare tutto il personale di Gruppo SIGLA opera secondo le regole definite dal manuale di qualità aziendale in conformità alla certificazione ISO 9001.Option 3- Rules defined at EU level,
Opzione 3- Norme definite a livello di UE,Transposing into Community law, via Regulation(EEC) No 3922/91, the rules defined through intergovernmental cooperation within the JAA.
Che prevede un recepimento nel diritto comunitario, attraverso il regolamento(CEE) n. 3922/91, delle norme definite per mezzo della cooperazione intergovernativa istituita all'interno delle JAA.It uses the rules defined by the ICC standard(International Color Consortium, 1993), in the form
A tal scopo, la gestione del colore si basa sulle regole definite dallo standard ICC(International Color Consortium creata nel 1993)navigate to any design elements that violate the rules defined in the Job Ticket.
di navigare agli elementi di design che sono in violazione delle regole definite nel Job Ticket.The Government of Togo has violated certain rules defined by the Cotonou Agreement which has led to a consultation process with the EU.
Il Governo del Togo ha violato alcune regole definite dall'accordo di Cotonou, il che ha portato al processo di consultazione con l'UE.The rules defined in the Counting Practices Manual are incorporated
Le regole definite nel manuale di pratiche di conteggio sono incorporatiaccess to the MSc Degree in Materials Science, according to the rules defined in the specific admission call.
accesso al corso di laurea magistrale in Scienza dei Materiali, secondo le modalità che saranno indicate nello specifico avviso di ammissione.Ii Under the rules defined in the calls for proposals,
Ii Nell'ambito delle norme definite negli inviti a presentare proposte,the principal one is determined according to the rules defined in the introduction to NACE REV.l.
più attività, l'attività principale viene stabilita in base alle norme definite nell'introduzione alla NACE Rev.l.Under the rules defined in the call for proposals,
Nell'ambito delle norme definite nell'invito a presentare proposte,access to the MSc Degree in Materials Science, according to the rules defined in the specific admission call.
di laurea magistrale in Scienza dei Materiali, secondo le modalità che saranno indicate nello specifico avviso di ammissione.Option 1b- Rules defined at EU level,
Opzione 1b- Norme definite a livello di UE,to charge for the cost of their participation, according to the rules defined in the corresponding contract.
RST ESPRIT, di addebitare il costo della propria partecipazione, conformemente alle norme definite nel contratto corrispondente.Marking can be automatic, semi-automatic or manual, according to the rules defined by the user(customer specifications,
La marcatura può essere automatica, semiautomatica o manuale, secondo le regole definite dall'utente(specifiche del cliente,The rules defined in SNAP Assessment Practices Manual(APM)
Le regole definite nel manuale SNAP pratiche di valutazione(APM)be covered by a multi-site certification process, under rules defined in the following documents and in the current standard.
Carry/ all'ingrosso può essere fornita attraverso un processo di certificazione di gruppo secondo le regole definite nei seguenti documenti e nello standard attuale.Serves- Cosimi to the term of the encounter has declared- rules defined for a programming that is effective on the territory to the aim
Servono- ha dichiarato Cosimi al termine dell'incontro- regole definite per una programmazione che sia efficace sul territorio al fine di definireIt shall also consider the rules defined to ensure that payment appropriations develop in an orderly
Terrà conto anche delle norme definite per garantire un'evoluzione ordinata degli stanziamenti di pagamento rispetto a quelli di impegnoInVision Enterprise WFM continuously checks the rules defined by Vivento and stored in the system,
InVision Enterprise WFM effettua un controllo continuo delle regole definite da Vivento e memorizzate nel sistema:
