What is the translation of " DETERMINES " in German?

• bestimmt
• ermittelt
• entscheidet
• legt
• festlegt
• fest
• feststellt
• Ermittlung
• Bestimmung
• determiniert
• bedingt
• wird
• vorgibt

Examples of using Determines in English and their translations into German

The content determines the design.”.
Der Inhalt bedingt die Gestaltung.“.

Determines All Fingerings for a Certain Chord.
Bestimmung aller Griffmöglichkeiten eines Akkords.

The maxim is that the terroir determines the quality.
Die Maxime ist, dass das Terroir die Qualität vorgibt.

What determines the investment decision?
Was nun determiniert die Investitionsentscheidung?

Often the fear of losing advertisers determines the message.
Oft bestimme die Angst, Anzeigenkunden zu verlieren, die Nachrichtenauswahl.

Sug: file Determines file type using"magic" numbers.
Sug: file Bestimmung des Dateityps durch»magische« Nummern.

The allele B is the original(wild type) allele and determines the dark colour;
Das Allel B ist ursprüngliches Wildtypallel und bedingt die braune Verfärbung.

The customer determines which kind of back-fill has to be used!
Die Art der Hinterfüllung ist vom Auftraggeber festzulegen!

The form of the food and mouth thus determines the form of the cutlery.
Die Formen der Speisen und des Mundes bedingen also konsequenterweise die Form des Bestecks.

Determines body weight, fat, and water based on BMI analysis.
Ermittlung von Körpergewicht, -fett und -wasser auf BMI-Analyse-Basis.

The three of a kind, determines the strength of the hand.
Die drei einer Art legen die Stärke des Blatts fest.

Determines the current compression rate by means of an acceleration sensor.
Ermitteln der aktuellen Kompressionsfrequenz unter Verwendung des Beschleunigungssensors.

The corporate culture determines the way of coexistence.
Die Unternehmenskultur determiniert die Art und Weise des Miteinanders.

What determines problem-solving capacity as well as efficiency and effectiveness of the EU?
Was determiniert Problemlösungsfähigkeit, Effizienz und Effektivität der EU?

Test kit GEISS PER TEST determines the alkalinity of GEISS PER TEX.
Testkoffer GEISS PER TEST Ermittlung der Alkalität von GEISS PER TEX.

Determines whether the progress bar is a determinate or an indeterminate progress bar.
Feststellen, ob es sich um einen determinierten oder undeterminierten Fortschrittsbalken handelt.

The cumulative flow diagram determines three key figures as estimated values.
Mit dem Cumulative Flow Diagram können Sie drei Kennzahlen als Schätzwerte ermitteln.

Determines the relevant order date for the calculation of logistics KPIs for cycle times.
Ermittlung des relevanten Auftragsdatums für die Berechnung von Logistikkennzahlen zu Durchlaufzeiten.

Cards of a standard set with four 2s determines victory or defeat.
Karten eines Standardkartendecks, davon insgesamt viermal die Zwei, entscheiden über Sieg oder Niederlage.

This session determines the starting order for the race on Sunday.
Im Qualifying werden die Startplätze für das Rennen am Sonntag ausgefahren.

The frame construcion of a table tennis board determines its loadability and durability.
Die Rahmenkonstruktion der Tischtennisplatte bedingt ihre Belastbarkeit und Lebensdauer.

Explanation: Determines the ASCII value of the first character of the string expression.
Erklärung: Ermittelt den ASCII-Wert des ersten Zeichens vom String-Ausdruck.

The religion of the ruling prince or bishop determines the faith of the inhabitants.
Der Gottesdienst des regierenden Fürsten oder Bischofs bestimmte den Glauben seiner Untertanen.

Automatically determines the best version, offers alternate versions simply by clicking.
Ermittelt automatisch die beste Version, bietet Alternativversionen auf Klick.

How the structure of the source schema determines the effect of Authentic View usage.
Wie die Struktur des Quellschemas vorgibt, wie sich die Verwendung der Authentic-Ansicht auswirkt.

Determines receivables and liabilities towards companies with shares in your company.
Ermittlung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, die an Ihrem Unternehmen beteiligt sind.

The state of communications with Simatic determines information object quality attributes, i. e.
Die Qualitätskennung der Informationsobjekte wird vom Kommunikationszustand mit der Simatic abgeleitet .d.h.

Content determines how successful companies can achieve their business goals in the digital landscape.
Inhalte entscheiden darüber, wie erfolgreich Unternehmen ihre Geschäftsziele im digitalen Bereich umsetzen können.

Mime-type file property determines some behavioral characteristics of Subversion itself.
Mime-type einige Verhaltensweisen von Subversion selbst. Ermitteln von Dateitypen.

The latter significantly determines the field of strategic and operative options for action of media companies.
Diese determinieren ganz entscheidend das Feld der strategischen und operativen Handlungsoptionen von Medienunternehmen.