Examples of using Software ermittelt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Software ermittelt, wie sich diese Objekte bewegen und verhalten.
Kunde und Produkt identifizieren; die Software ermittelt alle benötigten Daten aus Stammdaten.
Identify the customer and product; the software takes over the other tasks and determines all the necessary data automatically from master data.Die Software ermittelt dabei die Energieeffizienzklasse entsprechend der VDI 4707.
While doing so, the software determines the energy efficiency class in accordance with VDI 4707.Das Institut für Wirtschaftinformatik der Universität Bern hat in der Open Source Studie Schweiz2015 die wichtigsten Einsatzgründe für Open Source Software ermittelt.
In its Open Source Survey Switzerland 2015, the Institute for Information Systems at the University of Bern, Switzerland,has identified the key reasons for using open source software.Die Software ermittelt einzelne Eigenschaften in dem Spektrum: Emmisions- und Absorptionslinien.
Combinations with other parts of speech
Bauraumbeschränkungen, zulässige Verformungen,geforderte Eigenfrequenzen oder zulässige Laminataufbauten definiert, und die Software ermittelt das optimale Ergebnis in dem festgelegten Bauraum.
Design space limits, permissible displacements,required natural frequencies or permissible laminate structures are defined, and the software will determine the optimum result in the defined design space.Eine Software ermittelt und analysiert konkrete Risiken, quantifiziert Schäden und schlägt Maßnahmen vor.
Software identifies and analyzes specific risks, quantifies damages and proposes solutions.DIRANA wird mit dem Primary Test Manager verwendet: Die bedienerfreundliche Software ermittelt sämtliche relevanten Parameter und gibt automatische Analysen aus, die kein spezielles Fachwissen voraussetzen.
DIRANA operates with the Primary Test Manager(PTM) Die Software ermittelt hierbei automatisch, wie die Inhalte des PDFs am Besten nach Word umgewandelt werden sollen.
The software computes automatically from this how the contents of the PDF can best be converted to Word.Die Kontrollroutine der Software ermittelt innerhalb weniger Sekunden, ob der TCP noch innerhalb der Toleranzgrenze 1 ist.
Within a few seconds, Die Software ermittelt die exakte Position auf der Oberfläche des Bauteils und die Z-Achse fährt automatisch an die Markierposition.
The software determines the exact position on the surface of the part and, in response, the Z axis automatically moves to the marking position.Die intelligente Software ermittelt für jede Jobliste selbstständig die optimale Reihenfolge der eingesetzten Biegewerkzeuge.
The intelligent software autonomously determines Die Software ermittelt automatisch- ohne Vorgaben durch den Einrichter- die für das jeweilige Werkzeug erforderliche Schließkraft.
The software automatically determines the clamping force required for the respective mould- without any specifications being set by the technicians.Die bedienerfreundliche Software ermittelt sämtliche relevanten Parameter und gibt automatische Analysen aus, die kein spezielles Fachwissen voraussetzen.
The easy to use software determines all relevant parameters, provides automatic analysis and requires no expert knowledge.Die Software ermittelt in komplexen Rechenvorgängen den optimalen Einsatz der Container und verringert so umweltbelastende Leerfahrten.
In a complex series of computations, the software calculates the optimum deployment of the containers and in this way reduces the number of environmentally detrimental empty runs.Aus den Einträgen wird per Software ermittelt, mit welcher Wahrscheinlichkeit ein Gast ein Haus bewerten und wie viele Menschen er damit erreichen wird.
From the entries, software determines the level of probability that a guest will rate a hotel and how many people he or she will reach with the rating.Die Software ermittelt auf Basis von Anlagendaten, beispielsweise Schwingungs- oder Schmierstoffdaten, Wahrscheinlichkeiten für mögliche Störungen in der Zukunft.
Working on the basis of plant data,for example vibration or lubricant data, the software determines probabilities for possible malfunctions in the future.Die Pfannenberg Sizing Software ermittelt Ihren Kühlbedarf, berechnet die notwendige Kühlleistung und empfiehlt die richtigen Gerätekomponenten.
Pfannenberg's Sizing Software determines your cooling requirements, calculates the necessary cooling capacity and recommends the appropriate equipment components.Die Software ermittelt die Melderelevanz für die einlaufenden Geschäfte, validiert diese auf Vollständigkeit und transformiert sie anschließend in das jeweilige Meldeformat.
The software determines the reporting relevance of the incoming trades, validates for completeness and then transforms them into the respective reporting format.Die angeschlossene Software ermittelt so die genaue Lageposition des Folienbogens und kompensiert ggf. auch automatisch Druckabweichungen.
The connected software determines Die Software ermittelt und protokolliert hier ebenso wie bei den anderen Varianten die reinluftseitige Partikelkonzentration, die Koordinaten der Probenahmesonde und die Abscan-Geschwindigkeit.
The user-friendly software, available for all scanner versions, determines and records the clean gas particle concentration, coordinates of sampling probe and scanning velocity.Die iControl Software ermittelt den Wärmestrom, Enthalpie, Wärmeübergang und spezifische Wärme, um die Reaktionsparameter zu verstehen und potenzielle Sicherheitsprobleme aufzudecken.
IControl software determines heat flow, enthalpy, heat transfer and specific heat to understand reaction parameters and uncover potential safety issues.Die Software ermittelt die optimale Kartongröße für die jeweiligen Aufträge, generiert wege- und kostenoptimierte Pickvorgaben und optimiert auf diese Weise den Materialfluss der Versandkartons zwischen den einzelnen Kommissionierstationen bis zur Versandfertigung.
The software determines the optimal size of cartons for specific orders, generates route and cost optimised picking instructions and thereby optimises the carton flow between the different assembling and dispatching stations.Zusätzlich ermittelt die Software den Wert des Goldstücks.
In addition, the software determines the value of the gold item.In Sekunden ermittelt die Software Arbeitsgänge, berechnet die Fertigungskosten und spürt Kostentreiber frühzeitig auf.
Within seconds, the software detects work processes, calculates production costs, and reveals cost drivers early on.Die Software AutoPanelSizer ermittelt optimierte Schnittpläne für die Produktion rechteckiger Teile aus rechteckigem Grundmaterial und minimiert dabei den Verschnitt.
The software AutoPanelSizer identifies optimized cutting layouts for the production of rectangular parts from rectangular stock material and minimizes the waste.Hier ermittelt die Software aus Daten wie Fahrpedalstellung, Fahrzeugmasse und berechnetem Fahrwiderstand die jeweils optimale Schaltgeschwindigkeit.
The software here calculates the optimum gearshift speed using data such as the accelerator position, the vehicle mass and the Auf Basis von Herstellkosten ermittelt die Software die differenzierte Zuschlagskalkulation, die genauen Kostenbestandteile eines beliebigen Bauteils oder ganzer Baugruppen.
The software uses a differentiated overhead calculation to determine the specific cost components of any given component or complete assembly based on manufacturing costs.Auf Basis der gemessenen Transmissionsspektren ermittelt eine Software die tatsächlich erreichten Konstruktionsparameter des Schichtsystems und vergleicht diese permanent mit den Sollwerten.
On the basis of the measured transmission spectra, software calculates the actually achieved construction parameters of the layer systems and continuously compares these with the target values.
