What is the translation of " DETERMINED " in German?

• bestimmt
• ermittelt
• festgelegt
• entschlossen
• festgestellt
• fest
• entschieden
• festgesetzt
• zu bestimmen
• zielstrebig
• determiniert
• Bestimmung
• Ermittlung
• bedingt
• festgesetzten
• Determined

Examples of using Determined in English and their translations into German

This is the result of serious and determined work.
Dies ist das Ergebnis ernsthafter und zielstrebiger Arbeit.

Determined overcoming of patriarchy and lordliness.
Zielstrebige Überwindung des Patriarchats und des Gebietertums.

My legacy will be determined in the coming months.
Mein Vermächtnis wird sich in den kommenden Monaten entscheiden.

Determined by the dealer, it is the last move in a circle.
Bedingt durch den Händler ist es der letzte Zug in einem Kreis.

I'm an energetic, cheerful and determined young woman.
Ich bin eine energische, fröhliche und zielstrebige junge Frau.

Every determined entrepreneur has been in this situation.
Jeder zielstrebige Unternehmer war schon einmal in dieser Situation.

She begins to get dressed with swift, determined movements.
Sie beginnt, sich anzuziehen, mit raschen, festen Bewegungen.

He thought he could determined himself what was right and what was wrong.
Er dachte, er könne selbst festlegen, was richtig und falsch sei.

The forms of work with parents, children, and teachers are determined.
Die Arbeitsformen mit Eltern, Kindern, Lehrern sind festgelegt.

First and foremost she was a determined and successful student.
Zuallererst war sie eine zielstrebige und erfolgreiche Studentin.

They are determined and highly skilled managers of their own specific interests.
Sie sind zielstrebige und überaus geschickte Manager ihrer Fachinteressen.

Such reference period should be determined for the new Member States.
Solche Bezugszeiträume sind auch für die neuen Mitgliedstaaten festzusetzen.

In accordance with the procedure laid down in Article 10 the following shall be determined.
Nach dem in Artikel 10 vorgesehenen Verfahren werden festgelegt.

ECONOMICÂ SUCCESS is determined by financial accounting& management accounting.
WIRTSCHAFTLICHER ERFOLG Bestimmt sich im Rechnungswesen& Controlling.

These types look for protection between the long thorns of determined urchins.
Diese Arten suchen zwischen den langen Stacheln bestimmter Seeigel Schutz.

Notable for its aggressive and determined yet beautifully elegant lines.
Bekannt f r seine aggressiven und festen, aber dennoch wundersch n eleganten Linien.

Dell has determined that this product is a Class B harmonized product.
Dell hat sich vergewissert, dass dieses Produkt den Bestimmungen von Klasse B entspricht.

Elmgreen and Dragset also analyze socially determined patterns of behavior.
Gesellschaftlich determinierte Verhaltensmuster analysieren auch Elmgreen& Dragset.

The determined working toward a high quality already starts in the vineyard.
Schon im Weinberg beginnt das zielstrebige Hinarbeiten auf eine hochwertige Qualität.

Despite this, Gorō Miyazaki was determined to complete the project.
Trotz dieser angespannten Situation entschloss sich Gorō Miyazaki das Projekt zu Ende zu führen.

The trend towards natural looks in hairstyles increases, as the market research company determined.
Der Trend zu natürlichen Looks bei Haarfrisuren nehme zu, wie Mintel feststellt.

Current girls with very clear ideas, determined and with a transgressive point.
Aktuelle Mädchen mit sehr klaren Ideen, zielstrebig und mit einem transgressiven Punkt.

Risk factor for embryonal rhabdomyosarcoma are those genetically determined diseases.
Risikofaktor für die embryonale Rhabdomyosarkom sind solche genetisch bedingten Krankheiten.

The quality of a civilisation is determined by the values between these extremes.
Die Qualität einer Zivilisation entscheidet sich durch die Werte zwischen diesen Extremen.

By using a certified infrared scan procedure, the Hot Spot was analyzed and determined.
Anhand eines zertifizierten Infrarot Verfahrens wurde der Hot Spot analysiert und festgelegt.

Guarantee and liability Guarantees are determined according to legal conductions.
Gewährleistung und Haftung Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen.

Any other measure determined by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Jede andere Maßnahme, die der Rat einstimmig auf Vorschlag der Kommission festlegt.

The negative image of Ukrainians is partially determined through tragic historical experiences.
Das Negativbild des Ukrainers ist teilweise bedingt durch die tragischen historischen Erfahrungen.

It is an economically determined and inevitable feature of capitalist society.
Es ist ein ökonomisch bestimmtes und unvermeidliches Merkmal der kapitalistischen Gesellschaft.

The paving width can be determined by the number of variably replaceable paver bodies.
Die Einbaubreite lässt sich durch die Anzahl der variabel austauschbaren Bohlenkörper festlegen.